Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
WVUA CD-нің хабар тарату радиусы Бирмингем-Тускалуза-Аннистон нарығының барлық бөлігіне жетпейтіндіктен, станцияның хабарлары аймақтың қалған бөлігіне толық қуатты спутниктік WVUA (23-канал) арқылы бірдей эфирде таратылады. WVUA да Тускалуза қаласына лицензияланған және оның таратушысы Бирмингемнің оңтүстік жиегіндегі Қызыл таудың үстінде орналасқан. WVUA CD сигналы сонымен қатар Тускалузадағы WDVZ CD (3-канал) төмен қуатты цифрлық қайталағышы арқылы да таратылады.
As WVUA CD's broadcasting radius does not reach the entire Birmingham–Tuscaloosa–Anniston market, the station's programming is simulcast to the remainder of the area on full power satellite WVUA (channel 23), which is also licensed to Tuscaloosa with its transmitter located atop Red Mountain, near the southern edge of Birmingham. In addition to full power WVUA, WVUA CD's signal is relayed on low power digital translator WDVZ CD (channel 3) in Tuscaloosa.
Шолу
Алабама Университеті жүйесінің меншігінде болғанына қарамастан, станция Алабама Университетінен қаржылық тәуелсіздікте. WVUA лицензиясы бар және коммерциялық телеарна ретінде жұмыс істейді, сондықтан оның қаржыландыруының көп бөлігі жарнамадан түсетін кірістерден құралады. WVUA/WVUA CD – АҚШ-та мемлекеттік мекемеге тиесілі екі коммерциялық телеарнаның бірі, екіншісі – Міссури университетіне қарасты NBC арнасы KOMU TV (Колумбия, Міссури). Станцияда толық жұмыс күнімен ақы төленетін кәсіби қызметкерлер бар, олар станция және жарнама сату басшылары, өндіріс және жаңалықтар бөлімінің қызметкерлері (хабаршылар, тілшілер және жаңалықтар директоры қоса), сонымен қатар эфирде және өндірісте жұмыс істейтін, сатуға көмектесетін Алабама университетінің студенттеріне көп сүйенеді.
Despite being owned by the University of Alabama System, the station is financially independent from the University of Alabama. WVUA is licensed and operates as a commercial television station, and as such, most of its funding is generated from advertising revenue; WVUA/WVUA CD is one of only two commercial television stations in the United States that is owned by a public institution, alongside University of Missouri owned NBC affiliate KOMU TV in Columbia, Missouri. The station has a full time paid professional staff including station and advertising sales executives, production and news department staff (including anchors, reporters and a news director), and relies heavily on University of Alabama students who act as on air and production staff, and sales assistants.
Тарих
Станцияның UHF 49 арнасында жұмыс істеуге арналған бастапқы құрылыс рұқсаты 1994 жылы W49BO шақыру әріптерімен Федералды байланыс комиссиясы (FCC) тарапынан берілді; рұқсат иесі Криптон радиосы болды, ол станцияны Бирмингемдегі тәуелсіз WABM станциясының (68 арна) қайталаушысы ретінде пайдалануды жоспарлаған. 49 арнасы алғаш рет 1998 жылы WJRD LP ретінде UHF 49 арнасында хабар таратуды бастады. Бастапқыда станция Тоскалузадағы Jug Factory Road-та орналасқан студиялық ғимараттарда жұмыс істеді, ол бұрын WDBB (17 арна) станциясының операцияларын 1995 жылдың желтоқсанында жаңалықтар бөлімі жабылғанға дейін орналастырған. Станция Pax TV (қазір Ion Television) желісінің негізін қалаушы серіктесі болды, ол сол жылдың 31 тамызында іске қосылды; 1999 жылдың тамызында WJRD LP, желінің бас компаниясы Pax Communications (қазір Ion Media) Gadsden-дегі CBS серіктес станциясы WNAL TV (44 арна) WPXH TV шақыру әріптерімен Pax иелігіндегі және басқарылатын станцияға айналғанда, Birmingham–Tuscaloosa–Anniston нарығы үшін Pax TV қосалқы станциясы болды. Алабама университеті 2001 жылы WJRD LP-ді Алабама Crimson Tide футбол командасының жаттықтырушысы Пол "Айғыр" Брайанттың отбасынан 1 миллион долларлық сыйлықтың бір бөлігі ретінде сатып алды. Сыйлық ресми түрде қабылданғаннан кейін станция өз операцияларын Алабама университетінің кампусына көшірді. 2002 жылдың қаңтарында станцияның шақыру әріптері WVUA CA-ға (университетке тиесілі WVUA FM (90.7) радиостанциясының шақыру әріптерімен байланысты), лицензиясы А класына дейін жаңартылғаннан кейін өзгертілді; содан кейін станция America One желісінің серіктесі болды. 2004 жылдың қарашасында Channel 23 LLC FCC-ге толық қуатты WLDM (23 арна) станциясын университетке беру туралы өтініш берді. 2005 жылдың наурыз айында сыйлық ресми түрде қабылданғаннан кейін станцияның шақыру әріптері WUOA (Алабама университеті үшін) болып өзгертілді, ол университетке тиесілі Алабама қоғамдық радиостанциясы WUAL FM (91.5) станциясының бастапқы шақыру әріптерінен алынды; Алабама университеті WUOA-ны WVUA CA толық қуатты спутниктік станциясына айналдырды, бұл сигналды Бирмингем нарығының көп бөлігіне кеңейтуге мүмкіндік берді. 2006 жылы Dish Network және DirecTV спутниктік провайдерлері WVUA CA-ны Бірмингем аймағындағы теледидар станцияларының тізіміне қосты. 2008 жылдың қарашасында WVUA CA This TV желісінің жартылай серіктесі болды, сонымен қатар синдикаттық бағдарламалар мен жергілікті жаңалықтарды станция желілік бағдарламаларды көрсетпейтін уақыт аралықтарын толтыру үшін көрсетуді жалғастырды (бұл желідегі фильмдердің басым кестесіне байланысты мерзімді кестелеу мәселелерін тудырды, өйткені кейбір фильмдер WVUA CD синдикаттық бағдарламаларды олардың ұзындығына немесе жоспарланған эфир уақытына байланысты көрсету уақытына дейін жетеді). Станция This TV желісінің барлық бағдарламаларын негізгі арнасында немесе қосалқы арналарының бірінде көрсетпегендіктен, WVUA CD желінің толық кестесін көрсетпейтін нарық көлемі бойынша ең үлкен жартылай уақыт серіктесі болды. 2015 жылдың 8 мамырында толық қуатты спутниктік станцияның шақыру әріптері WUOA-дан WVUA-ға өзгертілді. 2015 жылдың 3 маусымында WVUA CA UHF 23 арнасында цифрлық сигналды пайдалануға лицензия алды және шақыру әріптерін WVUA CD-ге өзгертті. 2020 жылдың қазанында WVUA-ның негізгі серіктестігі Cozi TV болды. This TV қазір станцияның үшінші қосалқы арнасында көрсетілуде.
The station's original construction permit, for operation on UHF channel 49, was issued by the Federal Communications Commission (FCC) in 1994 under the call letters W49BO; the permit was held by Krypton Broadcasting, who intended to operate the station as a repeater of Birmingham independent station WABM (channel 68). Channel 49 first signed on the air in 1998 as WJRD LP, broadcasting on UHF channel 49. It originally operated out of studio facilities located on Jug Factory Road in Tuscaloosa, that formerly housed the operations of WDBB (channel 17) until the shutdown of its news department in December 1995. The station became a charter affiliate of Pax TV (now Ion Television) when the network launched on August 31 of that year; in August 1999, WJRD LP became the secondary Pax TV outlet for the Birmingham–Tuscaloosa–Anniston market, when the network's parent company Paxson Communications (now Ion Media) converted its CBS affiliate in Gadsden, WNAL TV (channel 44), into a Pax owned and operated station under the callsign WPXH TV. The University of Alabama acquired WJRD LP in 2001, as part of a $1 million gift from the family of Alabama Crimson Tide football coach Paul "Bear" Bryant. Once the donation was finalized, the station moved its operations to the University of Alabama campus. In January 2002, its call letters were changed to WVUA CA (named after the call letters of the university owned radio station WVUA FM (90.7)), after its license was upgraded to Class A status; the station subsequently became an affiliate of America One at that time. In November 2004, Channel 23 LLC filed an application with the FCC to donate full power station, WLDM (channel 23), to the university. Shortly after that donation was finalized in March 2005, the station's call letters were changed to WUOA (for the University of Alabama), taken from the original call letters of the university owned Alabama Public Radio station WUAL FM (91.5); the University of Alabama then converted WUOA into a full power satellite station of WVUA CA in order to extend its signal deeper into most of the Birmingham market. In 2006, satellite providers Dish Network and DirecTV both began carrying WVUA CA as part of their respective lineups of Birmingham area broadcast television stations. In November 2008, WVUA CA became a part time affiliate of This TV, while continuing to carry syndicated programming and local newscasts to fill certain time slots during which the station does not air the network's programs (this results in periodic scheduling issues due to the network's movie dominant schedule, as some films run into time slots where WVUA CD runs syndicated programs depending on their length or scheduled airtime). Since the station did not carry all of This TV's programming on its main channel nor on one of its subchannels, WVUA CD was the largest part time affiliate by market size that did not carry the network's full schedule. On May 8, 2015, the call sign of the full power satellite station was changed from WUOA to WVUA. On June 3, 2015, WVUA CA was granted a license to operate a digital signal on UHF channel 23, and amended its call letters to WVUA CD. In October 2020, WVUA's primary affiliation was with Cozi TV. This TV is now on the station's third subchannel.
Бағдарламалау
WVUA телеарнасы Cozi TV-ді негізгі арнасында жартылай уақыт көрсетеді, тек желідегі түнгі фильмдер мен классикалық телебағдарламаларды, күндізгі және ерте кешкі фильмдерді эфирге шығарады. Сенбі және жексенбі күндері синдикациялық және университет спорт бағдарламаларын көрсетуге байланысты кестесі шектеулі. Алабама университетіне тиесілі болғандықтан, станция Алабама Кримсон Тайд командасы туралы көптеген бағдарламаларды көрсетеді (олардың көп бөлігі университеттің коммерциялық теледидар өндірісі Crimson Tide Productions тарапынан жасалады), оның ішінде команданың футбол жаттықтырушысының бағдарламасы The Nick Saban Show және спорттық ток-шоулары Tide TV This Week және Tider Insider.
WVUA carries Cozi TV part time on its main channel, running only the network's overnight films and classic television programs, and daytime and early prime time films, with a more limited schedule on Saturdays and Sundays due to its carriage of syndicated and university related sports programs. Through its ownership by the University of Alabama, the station also carries most team related magazine programs focused on the Alabama Crimson Tide (which are mainly produced by the university's commercial television production unit, Crimson Tide Productions), including the team's football coach's show The Nick Saban Show and the sports talk shows Tide TV This Week and Tider Insider.
Жаңалықтар операциясы
Көптеген төмен қуатты немесе А класындағы телеарналардан өзгеше, WVUA CD өз жергілікті жаңалықтарын өндіреді, олар дүйсенбіден жұмаға дейінгі кешкі жаңалықтардан және аптаның жеті күні кешкі сағат 22:00-де (10 p.m.) хабарлардан тұрады. Қазіргі уақытта станция апта сайын 8,5 сағат жергілікті жаңалықтарды эфирге шығарады (әр жұмыс күні 1,5 сағат, сенбі және жексенбі күндері әрқайсысы 30 минут). Станцияның жаңалықтар бөлімі 1998 жылы WVUA CD іске қосылғанда жұмысын бастады, бұл WDBB және WCFT TV (қазір WSES) 1990 жылдардың ортасында Бірмингем аймағына көшкеннен кейін Батыс-Орталық Алабамаға жергілікті жаңалықтарды жеткізген алғашқы станция болды (соңғысы WBRC-нің Fox телеарнасының меншігіне және басқаруына өтуінің салдарынан болды, нәтижесінде WCFT 1996 жылдың қыркүйегінде Бірмингемдегі W58CK (қазір WBMA LD) және Эннистон қаласындағы WJSU TV (қазір WGWW) қатысқан "ABC 33/40" үш арналы трансляция келісімінің аясында нарықтың ABC серіктестігін иеленді). Станцияда жұмыс істейтін қызметкерлердің шамамен 80 пайызы Алабама университетінің студенттері, олар жалақылы немесе жалақысыз лауазымдарда жұмыс істейді, ал олардың жұмысы Алабама университетінің Коммуникация және ақпараттық ғылымдар колледжінің Журналистика және шығармашылық медиа факультетінің ресурстарын пайдаланады; қалған бөлігі университетте жұмысқа алынған студент емес қызметкерлерден тұрады. Студенттер жаңалықтарды жинау және өндіру процесінің барлық кезеңіне қатысады, олардың көп бөлігі және сахна артындағы персонал Журналистика және шығармашылық медиа факультетінің студенттерінен құралған. 2002 жылдан 2014 жылға дейін станцияның жұмысы бастапқыда Риз Фифер Холлдың жертөлесінде орналасқан. 2012 жылдың 12 маусымында WVUA жергілікті жаңалықтарының бөліктерін, әсіресе ауа райы сегменттерін жоғары сапада (high definition) көрсетуді бастады. 2014 жылдың сәуір айында WVUA/WUOA өз жұмысын Брайант-Денни стадионындағы жаңа аяқталған Цифрлық медиа орталығына көшірді.
Unlike most low power or Class A television stations, WVUA CD produces its own local newscasts, consisting solely of early evening newscasts on Monday through Friday nights and a late evening 10 p. m. newscast seven nights a week. The station presently broadcasts 8 1/2 hours of locally produced newscasts each week (with 1 1/2 hours each weekday, and a half hour each on Saturdays and Sundays). The station's news department began operations at WVUA CD's sign on in 1998, providing local news coverage to west central Alabama for the first time since WDBB and WCFT TV (channel 33, now WSES) shifted focus to the Birmingham area during the mid 1990s (the latter being a byproduct of WBRC's conversion into a Fox owned and operated station, which resulted in WCFT taking over the market's ABC affiliation as part of the "ABC 33/40" trimulcast arrangement involving Birmingham based W58CK (channel 58, now WBMA LD) and Anniston based WJSU TV (channel 40, now WGWW) in September 1996). Approximately 80% of the staff employed with the station is made up of University of Alabama students, working in either paid or unpaid positions, with its operations drawing on the resources of the Department of Journalism and Creative Media of the University of Alabama College of Communication and Information Sciences; the remainder consists of non student staff hired by the university. Students are involved in all aspects of the newsgathering and production process, with much of its reporting and most behind the scenes staff consisting of students in the Department of Journalism and Creative Media. From its inception in 2002 until 2014, the station's operations were originally housed in the basement area of Reese Phifer Hall. On June 12, 2012, WVUA began broadcasting portions of its local newscasts, particularly weather segments, in high definition. In April 2014, WVUA/WUOA migrated its operations into the newly completed Digital Media Center at Bryant–Denny Stadium.
Аналогтан цифрлық түрлендіру
1997 жылы 21 сәуірде FCC DTV арналарын бөлу жоспарын бекіткеннен кейін, WUOA бастапқы құрылыс рұқсатын алғандықтан, сандық телеарнаға қосымша арна алмады. Оның орнына, 2009 жылдың 12 маусымында, АҚШ-тағы толық қуатты телестанциялардың аналогтан цифрлық хабар таратуға көшу мерзімі аяқталғанда, WUOA аналогтық сигналды тоқтатып, цифрлық сигналды дереу іске қосуға міндеттелді. Университет WUOA-ға 6-арнаға көшуге және виртуалды 23-арнаны пайдалануға рұқсат берілді.
Because it was granted an original construction permit after the FCC finalized the DTV channel allotment plan on April 21, 1997 , the then WUOA did not receive a companion channel for a digital television station. Instead, on June 12, 2009, the end of the conversion period from analog to digital transmissions for full power television stations in the United States, WUOA was required to turn off its analog signal and flash cut its digital signal into operation. The university was granted a construction permit for WUOA to move to channel 6, using virtual channel 23.