Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапондық поп дуэті
Japanese pop duo
W – 2004 жылы Up Front Promotion компаниясы құрған және Hello! Жобасымен байланысты жапондық дуэт. Топ мүшелері – Нозоми Тсуджи және Ай Каго, бұрынғы Morning Musume қыздар тобының 4-ші буынының мүшелері. Тсуджи мен Каго бұған дейін топта және Mini Moni қосалқы тобында ойнап, атаққа ие болған. W дуэтінің құрылуы Тсуджи мен Кагоның Morning Musume тобынан кетуімен бірге жарияланды. Ресми кетуінен бұрын, олар бірнеше әннің кавер нұсқаларын орындады, соның ішінде олардың дебюттік синглы "Koi no Vacance" (2004) және алғашқы альбомы "Duo U&U" (2004). Morning Musume-дан кеткеннен кейін W өзінің алғашқы "Aa Ii na!" әнін (2004) шығарды, одан кейін "Robo Kiss" (2004) жарық көрді. 2005 жылы W алғашқы мюзиклінде – "Mysterious Girl Detectives Cara & Mel: The Case of the Stolen Dangerous Violin" (2005) фильмінде ойнады. Олар "Miss Love Tantei" (2005) фильмінде де өз кейіпкерлерінің рөлін қайталады. 2006 жылы Кагоның кәмелетке толмаған кезінде темекі шегуіне байланысты W-нің қызметі тоқтатылды. W 2007 жылы қайта құрылуы жоспарланған, бірақ Кагоның тағы да кездесіп, темекі шегуі туралы хабарлар пайда болғаннан кейін оның шарты бұзылды және Up Front Promotion W тобының тарағанын жариялады. 2019 жылы W Hello! Жобасының 20 жылдығына арналған концертте қысқаша қайта бірікті, сондай-ақ бұрын шығарылмаған "Dō ni mo Tomaranai" (2019) және W3: Faithful шығармалары сол жылы жарық көрді.
W was a Japanese duo formed in 2004 by Up Front Promotion and associated with Hello! Project. The members consisted of Nozomi Tsuji and Ai Kago, former 4th generation members of the idol girl group Morning Musume. Tsuji and Kago had previously achieved fame through being in the group and the sub group Mini Moni. W's formation was announced at the same time as Tsuji and Kago's planned departure from Morning Musume. Prior to their official departure, they debuted with several cover versions of songs, including their debut single, "Koi no Vacance" (2004) and their first album, Duo U&U (2004). After leaving Morning Musume, W released their first original song, "Aa Ii na!" (2004), followed by "Robo Kiss" (2004). In 2005, W starred in their first musical, Mysterious Girl Detectives Cara & Mel: The Case of the Stolen Dangerous Violin (2005). They reprised the roles of their characters with the release of "Miss Love Tantei" (2005). In 2006, W's activities were halted after Kago was suspended for underage smoking. W was scheduled to make a comeback in 2007, but after media reports of Kago dating and smoking again surfaced, her contracted was terminated and Up Front Promotion announced that W had disbanded. In 2019, W briefly reunited to make a concert appearance celebrating Hello! Project's 20th anniversary, and their previously cancelled releases, "Dō ni mo Tomaranai" (2019) and W3: Faithful, were released in the same year.
2004: Құрылысы және дебюті
2004 жылы W тобының құрылуы Нозоми Цудзи мен Ай Кагоның Morning Musume тобынан бітіргеннен кейін көп ұзамай жарияланды. Цудзи мен Каго бұрын Morning Musume-нің Mini Moni қосалқы тобында бірге жұмыс істеген. Екі мүше де «Егіздер» деп танылып, 12 жасында топқа қосылғаннан бері Morning Musume-нің ең танымал мүшелері болды. Hello! Project жобасының продюсері Цунку «W» деген атауды «екі «U» әрпі» және «екі «You» сезімін береді» мағынасында таңдады, бұл Цудзи мен Кагоның екі жақты табиғатын көрсетеді. W өзінің тұңғыш үш әндік EP-ін – Koi no Vacance шығарды, оның атау трегі The Peanuts тобының 1960 жылғы әнінің кавер-нұсқасы болды. EP бірнеше аптадан кейін W, Duo U&U деп аталған олардың тұңғыш альбомы жарық көрді, онда тек Шoва дәуіріндегі басқа әйелдер дуэтінің әндерінің каверлері болды. W-дің алғашқы альбомындағы басқа топтардың бірі – Pink Lady. Pink Lady W-мен бірге жапон теледидарында төрттік ансамбль ретінде өнер көрсетуге шақырылды. Каго мен Цудзи 2004 жылдың тамызында бітіру концертін (Morning Musume мүшелері ретіндегі соңғы өнер көрсетуі) өткізді; бір аптадан кейін олардың екінші синглы «Aa Ii na!» шықты. Бұл дуэт Morning Musume тобынан кеткеннен кейін шыққан алғашқы туынды ғана емес, сонымен қатар Hello! Project-тің негізін қалаушы және продюсері Цункудың алғашқы композициясы бар W синглы болды. Үш айдан кейін «Robo Kiss» атты үшінші сингл жарық көрді. 2004 жылдың желтоқсан айында W Hello! Project мүшелерімен бірге 2004 жылғы «All for One and One for All» сингліне H. P. All Stars атынан қатысты. Сондай-ақ W осы кезеңде концерттерде сахнада Morning Musume тобына қосылып, бұрынғы топ мүшелерімен бірге Каго мен Цудзидің соңғы Morning Musume синглы «Joshi Kashimashi Monogatari» әнін орындады.
In 2004, W's formation was announced not long after Nozomi Tsuji and Ai Kago's graduations from Morning Musume. Tsuji and Kago had previously worked together in one of Morning Musume's sub units, Mini Moni, as a side project. Both members had been known as the "Twins" and had been some of Morning Musume's most popular members since joining the group at age 12. Tsunku, Hello! Project's producer, had selected the name "W" because the origin of the name meant "two Us" and "gave off the feeling of two You's", symbolizing Tsuji and Kago's dual nature. W released their debut three song EP, Koi no Vacance, the title track being a cover version of The Peanuts' 1960 song. The EP was followed a few weeks later by their debut album as W, Duo U&U, which contained covers of other Shōwa period female duo songs exclusively. One of the other groups covered by W on the first album was Pink Lady. Pink Lady were invited to perform with W on Japanese television as a one time four piece ensemble. Kago and Tsuji performed their graduation concert (final performance as members of Morning Musume) in August 2004; a week later, their second single "Aa Ii na!" was released. Not only was it the duo's first release since they departed Morning Musume, it was also the first W single to feature an original composition by Hello! Project founder and producer Tsunku. A third single of original material, "Robo Kiss", followed three months later. In December 2004, W joined their fellow Hello! Project members on the 2004 shuffle unit single "All for One and One for All", credited to the H. P. All Stars. W also began joining Morning Musume onstage at concerts during this period to perform Kago and Tsuji's final Morning Musume single, "Joshi Kashimashi Monogatari" together with their former bandmates.
2005: танымалдылыққа жету
W-дің 2005 жылғы наурыз айында жарық көрген екінші альбомы, "2nd W", Шoва дәуіріне тән J-поп әндерінің кавер нұсқаларымен қатар, жаңа әндерді де қамтыды. Содан кейін "Ai no Imi o Oshiete!" әні шығарылды. 2005 жылдың көктемінде W алғашқы сахналық мюзиклінде – "Cara & Mel: Қолдан ұрланған қауіпті скрипка ісі" – Йокогамадағы "Йокогама Блиц" және Токиодағы Икебукуро ауданындағы "Икебукуро Саншайн" театрында 2005 жылдың 18 наурызынан 10 сәуіріне дейін өнер көрсетті. 2005 жылдың қыркүйегінде дуэт "Miss Love Tantei" атты 6-шы синглын ұсынды. Видеоклипте Каго мен Цудзи бірнеше рөлде ойнайды, оның ішінде мюзиклдегі Кара мен Мел рөлдерін қайтадан сомдайды. Музыкалық карьерасынан бөлек, W "Hello! Project" телепроексінің апталық "Hello! Morning" бағдарламасында жиі, көбінесе "Morning Musume" тобымен бірге қатысты.
W's second album, 2005's 2nd W, released in March 2005, contained Shōwa period J pop cover songs as well as original songs. Afterwards, they released "Ai no Imi o Oshiete!" In the spring of 2005, W starred in their first stage musical, Cara & Mel: the Case of the Stolen Dangerous Violin, at Yokohama Blitz in Yokohama and Ikebukuro Sun Shine Theater in Ikebukuro, Tokyo, from March 18, 2005 to April 10, 2005. In September 2005 the duo released their 6th single "Miss Love Tantei". The video, which features Kago and Tsuji playing multiple roles, including a reprisal of their stage musical roles of Cara and Mel. In addition to their musical career, W continued to appear on Hello! Project's weekly TV show Hello! Morning, often in tandem with Morning Musume.
2006-2007: үзіліс және таратылу
2006 жылдың 11 қаңтарында 22 ақпанда "Dō ni mo Tomaranai" атты жаңа синглдің шығарылуы, ал одан кейін 15 наурызда олардың үшінші студиялық альбомы – W3: Faithful шығатыны жарияланды. Бірақ, 2006 жылдың ақпан айында Кагоның кәмелетке толмаған кезінде темекі шегетін суреттері жарияланғаннан кейін бұл жаңалықтар кейінге қалдырылды. Hello! Project баспасөз хабарламасы арқылы Каго мен W тобының қызметі мерзімсіз тоқтатылғанын мәлімдеді. Каго бір жылға үй қамауына алынды және Цудзибен байланысуға тыйым салынды. 2007 жылдың қаңтар айында Каго Токиоға оралды және компания оның қайта оралуына дайындық жасағанда агенттігінің кеңсесінде кеңсе жұмыстарын атқарды. Бірақ көп ұзамай, Кагоның үшінші рет кәмелетке толмаған кезінде темекі шегуі, сондай-ақ 37 жастағы ер адаммен "жаман демалысқа" шығуы туралы суреттер бұқаралық ақпарат құралдарында таралып, оның беделін түгелдей құлатты. Каго компаниядан босатылды, соның салдарынан W тобы таратылды.
On January 11, 2006, the release of a new single, "Dō ni mo Tomaranai" on February 22, followed by their third full length album, W3: Faithful on March 15, was announced. However, they were pushed back after photographs of Kago smoking underage were published in Friday in February 2006. Hello! Project issued a press statement saying that Kago and W's activities had been suspended indefinitely. Kago was put under house arrest for a year and was not allowed to contact Tsuji. In January 2007, Kago returned to Tokyo and did assorted clerical work at her agency's office while the company was making preparations for her comeback. Not long after, photographs of Kago smoking underage for a third time, as well as going on a "dirty weekend trip" to an with a 37 year old man, began circulating in the media, completely tarnishing her reputation. Kago was dismissed from the company, and W disbanded as a result.
Соғыстан кейінгі іс-шаралар
Каго 2014 жылы өзінің блогында Цудзибен қайта байланысқа түскенін жазды. 2018 жылы Цудзи мен Каго Hello! Project-тің 20 жылдығына арналған жазғы концертіне қонақ ретінде шақырылды, нәтижесінде олардың есімдері Twitter-де кеңінен таралды; олар бірге өнер көрсетуге жоспарлаған, бірақ Цудзи жүктілік демалысына кеткендіктен қатыса алмады. 2019 жылы Hello! Project-тің көктемгі концертінде олардың өнер көрсетуге шақырылғаны жарияланды және бұрын тоқтатылған "Do ni mo Tomaranai" және W3: Faithful" шығармалары 30 наурызда цифрлық форматта жарық көрді; "Do ni mo Tomaranai" "Choi Waru Devil" әнімен бірге қос A-жақты сингл ретінде шығарылды. Hello! Project-тің көктемгі концертінде екеуі 13 жылдан бері алғаш рет 5000 адамның алдында бірге өнер көрсетті.
Kago posted on her blog in 2014 that she and Tsuji were in contact again. In 2018, Tsuji and Kago were invited as guests at Hello! Project's 20th anniversary summer concert, leading to both their names trending on Twitter; they were scheduled to perform together, but Tsuji dropped out from maternity leave. In 2019, they were announced as performing guests at Hello! Project's spring concert and were releasing their previously cancelled works, "Do ni mo Tomaranai" and W3: Faithful, on March 30 as digital releases; "Do ni mo Tomaranai" would be bundled as a double A side single with "Choi Waru Devil." At Hello! Project's spring concert, the two performed together in front of a crowd of 5,000 people for the first time in 13 years.
Синглдар
Атауы Жыл Ең жоғары позиция СатылымJPN"Koi no Vacance" 2004 10 39,226 "Aa Ii na!" 7 41,581 "Robo Kiss" 5 30,239 "Koi no Fuga" 2005 12 20,922 "Ai no Imi o Oshiete!" 11 21,408 "Miss Love Tantei" 10 39,226 "Dō ni mo Tomaranai" / "Choi Waru Devil" (どうにもとまらない/ちょい悪デビル) 2019 — — "—" тізімге енбеген немесе бұл аймақта жарияланбаған шығарылымдарды көрсетеді.
Title Year Peak position SalesJPN"Koi no Vacance" 2004 10 39,226 "Aa Ii na!" 7 41,581 "Robo Kiss" 5 30,239 "Koi no Fuga" 2005 12 20,922 "Ai no Imi o Oshiete!" 11 21,408 "Miss Love Tantei" 10 39,226 "Dō ni mo Tomaranai" / "Choi Waru Devil" (どうにもとまらない/ちょい悪デビル) 2019 — — "—" denotes releases that did not chart or were not released in that region.