Симпсондардың "Қателер Трилогиясы" бөлімі: Гомердің бас бармағы, Лизаның ғылыми жәрмеңкесі, Барттың фейерверктері бір күнді әртүрлі көзқараспен көрсетеді. 💥📺
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Трилогия қатесі" – американдық "Симпсондар" анимациялық телесериалының он екінші маусымының он сегізінші, барлығы 266-шы бөлімі. Алғаш рет 2001 жылғы 29 сәуірде АҚШ-тағы Fox арнасында көрсетілді. Бұл бөлімде Гомердің ауруханаға шағылысып қалған бас бармағын қайта тіктеуге асығуы, Лизаның ғылыми жәрмеңкеде жеңіске жету үшін мектепке асығуы және Барттың заңсыз фейерверктер схемасына тап болуы бір-бірімен байланысты, себебі әр акт бір күндін оқиғаларын әртүрлі көзқараспен баяндайды. "Трилогия қатесін" Майк Б. Андерсон түсірген, ал сценарийін Мэтт Селман жазған. Бастапқыда "Go, Simpson Go" деп аталған бұл бөлімді Селман ұсынған, ол сюжеттің барлығын ойлап тапқан. Бөлімде "Malcolm in the Middle" сериалының жұлдызы Фрэнки Муниз Thelonious рөлінде, ал Джо Мантенья жиі кездесетін кейіпкер Тони Тони рөлін қайта ойнайды. Бөлім алғаш көрсетілгеннен бері жағымды пікірлер алды. Мэтт Селман оны өзі жазған ең үздік бөлім деп атады.
"Trilogy of Error" is the eighteenth episode of the twelfth season of the American animated television series The Simpsons, and the 266th episode overall. It originally aired on the Fox network in the United States on April 29, 2001. In the episode, Homer's rush to the hospital to re attach his severed thumb, Lisa's rush to school to win the science fair, and Bart's run in with an illegal fireworks scheme are interconnected as each act tells the events of the same day, but from a different point of view. "Trilogy of Error" was directed by Mike B. Anderson and written by Matt Selman. The episode, initially titled "Go, Simpson Go", was initially pitched by Selman who figured the whole plot out before pitching it. The episode features a guest appearance from Malcolm in the Middle star Frankie Muniz as Thelonious, while Joe Mantegna reprises his role as recurring character Fat Tony. The episode has received positive reviews since its original airing. Matt Selman named it the best episode he has ever written.
Сюжет
Эпизод бір күн ішінде өтеді, ол Мардж Гомерді, Бартты және Лизаны таңғы асқа шақырғанда басталады, бірақ олар жегісі келмейтін, жабысқақ, қою мюсликс асты табады. Барт Милхаус үшін есікті ашу үшін рұқсат сұрайды, ал Лиза Гомерге таңғы ас ішуден қашу үшін сылтау ойлап табуға көмектеседі.
The episode takes place over a single day, which starts when Homer, Bart and Lisa are called down to breakfast by Marge only to find a sticky, gooey cereal called mueslix, which they do not want to eat. While Bart excuses himself to answer the door for Milhouse, Lisa helps Homer come up with an excuse to avoid eating breakfast.
Гомердің күні
Лиза Гомерге мектептік ғылым жәрмеңкесі үшін дайындаған жобасын көрсетеді – «Лингво» атты грамматика роботын. Гомер оған сыра құйып, роботты бұзып алады. Біраз уақыттан кейін Мардж тамақ дайындап жатқанда Гомердің бас бармағын кесіп алады. Ал Сантаның кішкентай көмекшісі үзілген бас бармақпен қашып кетеді, Гомер оны қууға мәжбүр болады. Мардж полицияға қоңырау шалады, бірақ оларды әрекет етуге тырысқан қылмыскер деп қате түсінген соң, оларға жалған мекенжайды (123 Fake Street) айтады. Гомер бас бармағын қайтарғаннан кейін, Марджбен бірге ауруханаға барады. Жолда Рейнир Вольфкастлдің машинасымен соқтығысып, оны ұрлап алады. Ауруханада доктор Хибберт саусақ сақтандыруы бас бармақты жаба алмайтынын айтады, сондықтан олар доктор Ник клиникасына бет бұрады. Гомердің бас бармағы кеуіп бара жатқандықтан, ол Моеге барады және тұзды ерітінді алады. Бірақ Мое оған сыра ұсынғанда, ол алаңдап, есінен танып қалады. Барни оны кофемен оятып, Гомер үйден шығып, Марджтың жоқ екенін көреді. Ол Клетуспен бірге доктор Никке барады, бірақ клиниканың өртеніп жатқанын біледі. Гомер Клетустан Шелбивил ауруханасына апаруын сұрайды, бірақ оның жүк көлігі ұрланып, Гомерді ауруханаға жаяу баруға мәжбүр етеді. Оның бас бармағы енді толығымен кеуіп қалған, оны қоқысқа лақтыруға асығып тұрғанда, жарылыс Лингвоның басын көкке атқылап жібереді және ол Гомердің жанына түседі.
Lisa shows Homer her project for the school science fair, a grammar robot named Linguo, which Homer breaks by pouring beer down his throat. Shortly after, Marge accidentally severs Homer's thumb as she is cooking, and Santa's Little Helper runs around with the severed thumb, forcing Homer to chase him for it. Marge calls the police, but when they mistake her for an attempted murderer, she gives them a fake address (123 Fake Street). After Homer retrieves the thumb, he and Marge drive to the hospital; along the way they crash into Rainier Wolfcastle's car and then steal it. At the hospital, Dr. Hibbert claims that their finger insurance will not cover the cost as thumbs are not included, so they drive off for Dr. Nick's clinic. Since Homer's thumb is starting to shrivel, he stops at Moe's, where he gets a brine solution. He gets distracted when Moe offers him a beer, and then passes out. When Barney wakes him up with coffee, Homer rushes out and sees Marge is gone. He hitchhikes with Cletus who drives him to Dr. Nick's, but they discover the clinic is on fire. Homer asks Cletus to drive him to Shelbyville Hospital, but his truck gets stolen, leaving Homer to walk to the hospital. His thumb is almost completely shriveled up now, and he is about to throw it in a garbage can when an explosion blasts Linguo's head in the air and it lands next to Homer.
Лизаның күні
Лиза Гомердің Лингвоны сындырғаннан кейін оны жөндеуге мәжбүр, нәтижесінде ол мектеп автобусынан қалады. Оның велосипеді ұрланып, Мардж пен Гомер оны тастап кетеді, сондықтан ол Краусти мен оның жүргізушісі Мистер Тинниден көлік алудан бұрын қала бойынша жүгіреді. Алайда, Мистер Тинни оны қателікпен Батыс Спрингфилд бастауыш мектебіне алып барады, онда француз класына кіргеннен кейін, ол өзінің қызығушылықтарын бөлісетін студент Телониуспен романтикаға түседі. Әлі де көлік қажет болғандықтан, Лиза Мое мейрамханасына барып, әкесін іздеді, бірақ ол жоқ. Ол шеф Виггамды көріп, онымен бірге жүруді сұрайды, бірақ ол Жіңішке Тониді сыммен жасырын хабаршы көмегімен іздеумен айналысады. Виггам өздігінен хабарласып, атыс естіліп, тапсырманы бұзады. Гомер Лизаның артқы есіктен шығып бара жатқанда кіреді. Сыртта Лиза Марджды табады, ол Гомердің Моеде екенін білгеннен кейін оны мектепке апарады, бірақ көліктегі бензин бітеді. Мардж пен Лиза Клетустың көлігін көріп, автостоппен жүреді, бірақ ол көліктен шыққанда, оны ұрлап, мектепке қарай жүреді. Алайда Барт олардың алдындағы шаңырақтан шыққанда, олар тоқтауға мәжбүр болады.
Lisa has to fix Linguo after Homer breaks him, missing the school bus as a result. Her bike is stolen and Marge and Homer drive off without her, so she runs around town before getting a ride from Krusty and his driver Mr. Teeny. However, Mr. Teeny mistakenly takes her to West Springfield Elementary School, where after walking into a French class, she has a whirlwind romance with Thelonious, a student who shares her interests. Still needing a ride, Lisa stops at Moe's Tavern looking for her dad, but he is not there. She spots Chief Wiggum and asks for a ride, but he is too busy tracking down Fat Tony with the help of an undercover informant with a wire. Wiggum botches the mission by announcing himself via the wire, with gunfire heard. Homer comes in just as Lisa leaves by the back door. Outside, Lisa finds Marge, who takes her to school after learning that Homer's at Moe's, but the car runs out of gas. Marge and Lisa see Cletus' truck and hitch a ride, but when he exits his truck they steal it and drive off to the school. However, they are forced to stop when Bart emerges from a manhole in front of them.
Барттың күні
Барт Лизаның велосипедін қарызға алғанын ескеріп, Милхаус Бартты өзі тапқан үңгірге апарады, ол фейерверктерге толы. Екеуі бірнешеуін сынап көреді, бірақ қателікпен доктор Ник клиникасын өртейді. Барт пен Милхаус бір ғимаратта жасырынып, бірақ Мардж берген жалған мекенжайдың салдарынан полицияға ұсталады. Полиция балалардан фейерверк контрабандашысын табуға көмектесуді сұрайды, өйтпесе жасөсперімдерге арналған түзету мекемесіне жіберіледі. Барт пен Милхаус Майлы Тони мен оның қолдарына жетеді және оның фейерверктерін сатып алуға тым-тымысынан ұсыныс жасайды. Бірақ Виггам Барттың қарнына жабыстырылған сым арқылы өзін таныстырғанда, Майлы Тони олардың тыңшы екенін түсінеді. Барт оны шағылыстырып, петарда жаққаннан кейін қашады, содан ол жігіттерді канализация арқылы қуады, олар Мардж мен Лизаның жанына шығады. Көшеде қуылғаннан кейін Барт пен Милхаус бұрышталып қалады. Оларды құтқару үшін Мардж Лингвоны қарақшыларға лақтырады, олар Лингвоны мазақтай бастайды. Бандиттердің нашар грамматикасынан Лингво короткое замыкание жасап, оның денесінен шыққан ұшқындар жақын маңдағы фейерверктерді өртейді, нәтижесінде Лингво жарылып, оның басы зымыран сияқты ұшып кетеді.
With Bart letting him borrow Lisa's bike, Milhouse takes Bart to a cave he has found, which is full of fireworks. The duo test some, but accidentally set fire to Dr. Nick's clinic. Bart and Milhouse hide in a building, but are caught by the police due to the fake address Marge gave them. The police ask the boys to help them find the fireworks smuggler in exchange for avoiding juvenile detention. Bart and Milhouse find Fat Tony and his henchmen and surreptitiously offer to buy his fireworks. However, when Wiggum announces himself via the wire taped to Bart's stomach, Fat Tony realizes that they are undercover. Bart distracts him by lighting firecrackers before running off, so he chases the boys through the sewers until they emerge near Marge and Lisa. Having been chased down the street, Bart and Milhouse get cornered. To save them, Marge throws Linguo at the mobsters who proceed to taunt Linguo. Due to the gangsters' bad grammar, Linguo begins to short circuit and sparks from his body ignite nearby fireworks, causing Linguo to explode and his head to launch like a missile.
Эпилог
Тоң Тони Гомер келген кезде тұтқындалады, бірақ Мардж оның кесілген бас бармағы мен Лизаның бұзылған ғылыми жобасын көрсеткенде, Тоң Тони шешім ұсынады: Лиза мафиозилерді ғылым жәрмеңкесіне алып келеді, ал Аяқтар Гомердің бас бармағын сәтті тігіп қояды, ал Лиза сыныбына баяндама жасайды, соның арқасында ғылым жәрмеңкесінде бірінші орынды жеңіп алады. Мардж бұл "өте ерекше күн" болды деп, бәрі күледі, бірақ қынжылған Мистер Тини эпизодтың сюжетінің түсініксіз болғанынан қорқады және көрермендерден "Адамдарға айтыңыз" деп өтінеді.
Fat Tony is arrested just as Homer arrives, but when Marge points out his severed thumb and Lisa's destroyed science project, Fat Tony proposes a solution: Lisa brings the mobsters to the science fair, and Legs successfully reattaches Homer's thumb while Lisa narrates the presentation for her class, earning her first place at the science fair. Marge remarks that it has been "one crazy day", causing everyone to laugh, but a distraught Mr. Teeny fears that the episode's plot made no sense and implores the audience to "Tell the people".
Өндіріс
"Трилогия қатесі" Мэтт Селман жазған және Майк Б. Андерсон режиссерлік еткен, "Симпсон" сериалының он екінші маусымының (2000–2001) бөлігі. Селман 1999 жылғы комедиялық триллер фильмі "Go" фильмінен шабыттанды. Өндіріс кезінде, әр актіні қай әзілмен бастау керектігін таңдау ұжымға қиын болды, себебі барлығы бірдей басталатын. Гомердің кесілген бас бармағының сыртқы түрі туралы да пікірталас болды. "Симпсон" сериалының кейіпкерлерінің бармақтарында және аяқ-қолдарында тырнақ болмаса да, ұжым кішкентай тырнақ қосуға шешім қабылдады. "Трилогия қатесі" эпизодының құны орташадан жоғары болды, бір анимацияның бірнеше рет қайта көрсетілуіне және өндіріс қызметкерлерінің күтуіне қарамастан. Эпизодтың үшінші актісін өндіру кезінде Селман демалысқа кетті және ұжым актіні осысыз аяқтауға мәжбүр болды. Эпизод 1999 жылғы "Go" фильміне көптеген сілтемелер жасайды, мысалы Гомер мен Мардждың Рэйнер Вольфкастлдың көлігін ұрлағаны. 2009 жылдың 18 тамызында ол "Симпсон" – Толық он екінші маусым жинағының бөлігі ретінде DVD форматында жарық көрді. Эпизодтың DVD аудиокомментарийіне Мэтт Грёнинг, Майк Скалли, Аль Жан, Иан Макстон Грэм, Роб Лазебник, Мэтт Селман, Тим Лонг, Макс Просс, Дэвид Миркин және Майк Б. Андерсон қатысты. Эпизодтан алынған жойылған көріністер де жинақта болды.
"Trilogy of Error" was written by Matt Selman and was directed by Mike B. Anderson as part of the twelfth season of The Simpsons (2000–2001). Selman was inspired by the 1999 comedy thriller film Go. During production, the staff found it difficult to choose which jokes to start each act, since all three started the same way. There was also a debate on the appearance of Homer's truncated thumb. The staff decided to add a thumbnail, although characters in The Simpsons do not have nails on their fingers and toes. The cost of "Trilogy of Error" was above average, despite the several replays of the same animation and the expectations of the production staff. During production of the third act of the episode, Selman went on vacation and the staff had to finish the act without him. The episode makes a number of allusions to the 1999 film Go, an example of which is Homer and Marge's theft of Rainier Wolfcastle's car after Wolfcastle smashes up their car. On August 18, 2009, it was released on DVD as part of the box set The Simpsons – The Complete Twelfth Season. Staff members Matt Groening, Mike Scully, Al Jean, Ian Maxtone Graham, Rob Lazebnik, Matt Selman, Tim Long, Max Pross, David Mirkin, and Mike B. Anderson participated in the DVD audio commentary for the episode. Deleted scenes from the episode were featured on the box set as well.
Қабылдау
Бастапқы эфирде "Қателіктер трилогиясы" 8.4 рейтинг алып, шамамен 14,4 миллион үйдің көруіне тең болды. Бұл Fox телеарнасының сол аптадағы ең жоғары рейтингті бағдарламасы болды. "Қателіктер трилогиясы" эфирге шыққаннан бері сыншылар тарапынан жағымды пікірлер алды. 2008 жылғы Flashback Review-де IGN-нің Роберт Кэннинг эпизодты көптеген көрінетін әзілдері мен поп-мәдениетке сілтемелері үшін "керемет" деп атады. Ол бұл тамаша эпизод екенін және жалпы сапасы төмендесе де, сериал әлі де "сапалы эпизодтарды ұсына алатынын" дәлелдеді. AOL "Қателіктер трилогиясын" сериалдың ең жақсы 20-шы эпизоды деп атады. DVD Movie Guide-дан Колин Джейкобсон эпизодты Treehouse of Horror эпизодтарымен салыстырып, оны "ақылды және көңілді бағдарлама" деп сипаттады. Screen Rant оны 12-ші маусымның ең үздік эпизоды деп атады.
In its original broadcast, "Trilogy of Error" finished with a Nielsen rating of 8.4, equivalent to approximately 14.4 million viewing households. It was the highest rated show on Fox that week. Since airing, "Trilogy of Error" has received positive reviews from critics. In a 2008 Flashback Review, Robert Canning of IGN called the episode "outstanding" for its several sight gags and pop culture references. He concluded it was an amazing episode and that it proved the series could still deliver "[its] share of quality episodes" despite its overall drop in quality. AOL named "Trilogy of Error" the 20th best episode of the series. Colin Jacobson of DVD Movie Guide positively compared the episode to the Treehouse of Horror episodes and called the episode a "clever program that consistently entertains". Screen Rant called it the best episode of the 12th season.