Введение
"Трилогия ошибок" – восемнадцатый эпизод двенадцатого сезона американского мультсериала "Симпсоны", и 266-й по счету. Он впервые вышел в эфир на телеканале Fox в США 29 апреля 2001 года. В эпизоде рассказывается о спешке Гомера в больницу, чтобы пришить оторванный большой палец, о спешке Лизы в школу, чтобы победить на научной ярмарке, и о столкновении Барта с нелегальной схемой продажи фейерверков. Эти три сюжетные линии взаимосвязаны, поскольку каждый акт повествует о событиях одного и того же дня, но с разных точек зрения. Режиссером эпизода был Майк Б. Андерсон, а сценаристом – Мэтт Селман. Изначально эпизод назывался "Go, Simpson Go", и его идея принадлежала Селману, который разработал весь сюжет до того, как предложил его. В эпизоде в качестве приглашенной звезды появляется Фрэнки Муниз, известный по сериалу "Malcolm in the Middle", в роли Телониуса, а Джо Мантенья вновь исполнил роль постоянного персонажа Толстого Тони. Эпизод получил положительные отзывы после выхода в эфир. Мэтт Селман назвал его лучшим эпизодом, который он когда-либо писал.
Сюжет
Эпизод происходит в течение одного дня и начинается с того, что Мардж зовет Гомера, Барта и Лизу за завтрак, где они обнаруживают липкие и тягучие хлопья под названием "Муэсликс", которые они не хотят есть. Пока Барт извиняется, чтобы открыть дверь Милхаусу, Лиза помогает Гомеру придумать отговорку, чтобы избежать завтрака.
День Гомера
Лиза показывает Гомеру свой проект для школьной научной ярмарки, грамматического робота по имени Лингуо, которого Гомер ломает, заливая ему пиво в горло. Вскоре после этого Мардж случайно отрезает Гомеру большой палец, когда готовит, и Маленький помощник Санты убегает с отрезанным пальцем, заставляя Гомера преследовать его. Мардж звонит в полицию, но когда они принимают её за покушение на убийство, она называет им фальшивый адрес (123 Фейк-стрит). После того, как Гомер находит палец, он и Мардж едут в больницу; по дороге они врезаются в машину Райнера Вольфкасла, а затем угоняют её. В больнице доктор Хибберт заявляет, что их страховка на пальцы не покроет расходы, так как большие пальцы не включены в страховку, поэтому они едут в клинику доктора Ника. Поскольку палец Гомера начинает сморщиваться, он останавливается у Мо, где получает солевой раствор. Его отвлекает, когда Мо предлагает ему пиво, и он теряет сознание. Когда Барни будит его кофе, Гомер выбегает и видит, что Мардж пропала. Он ловит попутку с Клетусом, который везёт его к доктору Нику, но они обнаруживают, что клиника горит. Гомер просит Клетуса отвезти его в больницу Шелбивилля, но у него крадут грузовик, и Гомеру приходится идти пешком до больницы. Его большой палец почти полностью сморщился, и он собирается выбросить его в мусорный бак, когда взрыв подбрасывает голову Лингуо в воздух, и она приземляется рядом с Гомером.
День Лизы
Лизе приходится чинить Лингуо после того, как Гомер его сломал, из-за чего она пропустила школьный автобус. У неё украли велосипед, и Мардж с Гомером уехали без неё, поэтому она бегает по городу, пока Крости и его водитель, мистер Тини, не подвозят её. Однако мистер Тини по ошибке отвозит её в начальную школу Уэст-Спрингфилд, где, попав на урок французского, она закручивает роман с Телониусом, учеником, разделяющим её интересы. Всё ещё нуждаясь в подвозе, Лиза заходит в таверну Мо в поисках отца, но его там нет. Она замечает шефа Виггама и просит его подвезти, но он слишком занят погоней за Толстым Тони с помощью тайного информатора с жучком. Виггам проваливает операцию, объявив о себе по жучку, после чего слышны выстрелы. Гомер заходит как раз в тот момент, когда Лиза выходит через заднюю дверь. Снаружи Лиза находит Мардж, которая везёт её в школу, узнав, что Гомер в таверне Мо, но у машины заканчивается бензин. Мардж и Лиза видят грузовик Клетуса и просят его подвезти, но когда он выходит из грузовика, они угоняют его и едут в школу. Однако им приходится остановиться, когда Барт вылезает из люка прямо перед ними.
День Барта
После того, как Барт разрешил ему взять велосипед Лизы, Милхаус ведет Барта в пещеру, которую он обнаружил, полную фейерверков. Они пробуют несколько, но случайно поджигают клинику доктора Ника. Барт и Милхаус прячутся в здании, но их задерживает полиция из-за ложного адреса, который им сообщила Мардж. Полиция предлагает мальчикам помочь им найти контрабандиста фейерверков в обмен на избежание исправительных работ. Барт и Милхаус находят Толстого Тони и его подручных и тайно предлагают им купить фейерверки. Однако, когда Виггам объявляет о себе по проводу, прикрепленному к животу Барта, Толстый Тони понимает, что они работают под прикрытием. Барт отвлекает его, поджигая петарды, и они убегают, а Тони преследует их по канализации, пока они не выходят к Мардж и Лизе. После погони по улице Барт и Милхаус оказываются в тупике. Чтобы спасти их, Мардж бросает Лингу в гангстеров, которые начинают дразнить его. Из-за неправильной грамматики гангстеров Лингуо начинает замыкаться, и искры из его тела поджигают находящиеся рядом фейерверки, вызывая взрыв Лингуо, и его голова отлетает, как ракета.
Эпилог
Толстый Тони арестован как раз в тот момент, когда прибывает Гомер, но когда Мардж указывает на его отрезанный большой палец и испорченный научный проект Лизы, Толстый Тони предлагает решение: Лиза приводит гангстеров на научную ярмарку, а Легс успешно пришивает большой палец Гомеру, пока Лиза представляет свой проект классу и выигрывает первое место на ярмарке. Мардж замечает, что это был "один безумный день", заставляя всех смеяться, но огорченный мистер Тини боится, что сюжет эпизода не имеет никакого смысла, и умоляет зрителей: "Расскажите людям!"
Производство
"Трилогия ошибки" была написана Мэттом Селманом и снята Майком Б. Андерсоном в рамках двенадцатого сезона мультсериала "Симпсоны" (2000–2001). Селман вдохновлялся комедийным триллером "Go" 1999 года. В процессе работы над эпизодом создателям было сложно решить, с какой шутки начинать каждый акт, поскольку все три начинались схожим образом. Также велись споры об облике укороченного большого пальца Гомера. В итоге решили добавить ноготь, хотя у персонажей "Симпсонов" нет ногтей на руках и ногах. Стоимость "Трилогии ошибки" оказалась выше средней, несмотря на повторное использование анимации и ожидания производственной группы. Во время работы над третьим актом Селман уехал в отпуск, и команде пришлось завершать его без него. Эпизод содержит множество отсылок к фильму "Go" 1999 года, например, кража Гомером и Мардж машины Райнера Вольфкасла после того, как тот разбил их автомобиль. 18 августа 2009 года эпизод был выпущен на DVD в составе бокс-сета "Симпсоны – Полный двенадцатый сезон". В записи аудиокомментария к эпизоду для DVD приняли участие Мэтт Грёнинг, Майк Скалли, Ал Джин, Йен Макстон-Грэм, Роб Лазебник, Мэтт Селман, Тим Лонг, Макс Просс, Дэвид Миркин и Майк Б. Андерсон. В бокс-сет также вошли удалённые сцены из эпизода.
Прием
В первоначальной трансляции "Трилогия ошибок" закончилась рейтингом Нильсена 8.4, что эквивалентно примерно 14,4 миллионам теледомохозяйств. Это был самый рейтинговый показ на канале Fox за ту неделю. С момента выхода в эфир "Трилогия ошибок" получила положительные отзывы критиков. В ретроспективном обзоре 2008 года Роберт Кэннинг из IGN назвал эпизод "выдающимся" благодаря множеству визуальных гэгов и отсылок к поп-культуре. Он заключил, что это был замечательный эпизод, который доказал, что сериал по-прежнему способен выпускать "свою долю качественных эпизодов", несмотря на общее снижение качества. AOL назвал "Трилогию ошибок" 20-м лучшим эпизодом сериала. Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide положительно сравнил эпизод с эпизодами "Дом ужасов на дереве" и назвал его "умной и постоянно увлекательной программой". Screen Rant назвал его лучшим эпизодом 12-го сезона.