Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
MSNBC Canada – Rogers Media мен Shaw Communications серіктестігімен иеленілген және басқарылған, қысқа ғұмырлы ағылшын тіліндегі 2-санатты цифрлық кабельдік арна. MSNBC Canada – ұлттық жаңалықтар телеарнасы, ол жаңалықтар тақырыптары, соңғы жаңалықтарды жабу, талдау және ақпараттан тұратын бағдарламалар, жаңалықтар журналдары мен деректі фильмдерден құралды. Арна өзінің брендін және бағдарламаларының көп бөлігін американдық әріптесі MSNBC-мен бөлісті. Hardball, MSNBC Investigates және Imus in the Morning сияқты MSNBC бағдарламаларынан өзге, арнада CBC және CPAC-тан қайталама бағдарламалар көрсетілді, бұл Канада контентіне қойылатын талаптарды орындау мақсатында жасалды. Сонымен қатар, арнада кейде жарнамалық роликтер де көрсетілді.
MSNBC Canada was a Canadian short lived English language category 2 digital cable specialty channel owned and operated by Rogers Media in partnership with Shaw Communications and MSNBC. MSNBC Canada was a national news television service that consisted of programs featuring news headlines, breaking news coverage, analysis, and information; news magazines, and documentaries. The channel shared its branding and the majority of its programming with its American counterpart, MSNBC. In addition to MSNBC programs such as Hardball, MSNBC Investigates, and Imus in the Morning, the channel consisted of repeated programs from the CBC and CPAC, as its way to fulfill its Canadian content requirements. The channel also occasionally aired informercials.
Тарих
2000 жылдың қараша айында Rogers Broadcasting Limited (құрылатын корпорация атынан) (кейін Shaw және MSNBC-мен серіктестікте MSNBC Canada Corp. ретінде тіркелді) Канадалық радиотелевизия және телекоммуникациялар комиссиясынан (CRTC) MSNBC Canada деп аталатын теледидар тарату лицензиясын алды. Бұл лицензия "Канадалық және АҚШ жаңалықтарының инновациялық қоспасынан, терең жаңалықтар талдауынан және ұзақ форматтағы деректік бағдарламалардан тұратын ұлттық ағылшын тіліндегі 2-санатты арнайы теледидар қызметі" деп сипатталды. Канал 2001 жылдың 7 қыркүйегінде MSNBC Canada деген атпен эфирге шықты. Бірақ екі жылдан астам уақыттан кейін, арнаның иелері 24 сағаттық жаңалықтар сервисін іске асырудағы қиындықтарды, оның негізінен MSNBC бағдарламаларына тәуелділігін және сол кездегі CRTC-нің канадалық контент талаптарын, оларды "абоненттерге кедергі келтіретін және күткеннен де ауыр қаржылық жүктеме болып табынатын" факторлар ретінде атап, қызметті жабу туралы шешім қабылдады. MSNBC Canada иелері қызметті тоқтатып, оны CRTC-нің мақұлдауын қажет ететін американдық трансляциямен алмастыруды жоспарлады. 2004 жылдың 1 желтоқсанында MSNBC Canada тоқтатылып, оның орнына тікелей американдық MSNBC трансляциясы қосылды. MSNBC Canada лицензиясы 2005 жылдың 2 желтоқсанында CRTC арқылы иелерінің өтініші бойынша күштен шығарылды.
In November 2000, Rogers Broadcasting Limited (on behalf of a corporation to be incorporated) (later incorporated as MSNBC Canada Corp. in partnership with Shaw and MSNBC) was granted approval for a television broadcasting licence by the Canadian Radio television and Telecommunications Commission (CRTC) called MSNBC Canada, described as "a national English language Category 2 specialty television service consisting of an innovative hybrid of Canadian and US breaking news coverage, in depth news analysis and long form actuality programming." The channel was launched on September 7, 2001, as MSNBC Canada. However, after over two years on the air, the channel's owners announced its decision to shutter the service citing difficulties in operating a 24 hour breaking news service, which relied primarily on MSNBC programs, with then current CRTC mandated Canadian content requirements, calling them "disruptive to subscribers and have proven to be financially burdensome beyond expectation". MSNBC Canada owners wished to shutter the service and replace it with the American feed instead, a process that would require CRTC approval. On December 1, 2004, MSNBC Canada was discontinued and replaced by the direct American feed, MSNBC. The MSNBC Canada licence was revoked at the request of its owners by the CRTC on December 2, 2005.