Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Голландиялық саясаткер
Dutch politician
Риа Оомен Руйхтен (6 қыркүйек 1950 жылы Эхт, Лимбург қаласында туған) – Христиан-демократиялық апел (CDA) партиясының голландиялық саясаткері, 9 маусымнан бері Сенат мүшесі қызметін атқарып келеді. Оомен – Еуропалық парламенттің бұрынғы депутаты. Еуропалық парламентте ол Еуропалық халық партиясы (христиан-демократтар) тобының бюро мүшесі, Сыртқы істер комитетінің мүшесі және Жұмыспен қамту және әлеуметтік мәселелер комитетінің отырысқа қатысатын мүшесі болды. Бұрын ол Өкілдер палатасының депутаты болған (1981 жылдың маусымынан 1989 жылдың қыркүйегіне дейін). Ол негізінен әлеуметтік мәселелермен айналысты. 1985 жылдың мамырынан бастап ол Голландия тұтынушылар шағымдарын қарау кеңесінің (De Geschillencommissie) төрағасы болды. Кеңес тұтынушылардың және кәсіпорындар арасындағы шағымдарды қарастырады. 2013 жылдың қаңтарынан бастап Ген Блокс оның орнына төраға болды.
Ria Oomen Ruijten (born 6 September 1950 in Echt, Limburg) is a Dutch politician of the Christian Democratic Appeal (CDA) who has been serving as a member of the Senate since 9 June 2015. Oomen is a former Member of the European Parliament. As an MEP, she was a member of the bureau of the European People's Party (Christian Democrats) group, she was a member of the European Parliament's Committee on Foreign Affairs, and a substitute member of the Committee on Employment and Social Affairs. Previously, she was a member of the House of Representatives (June 1981 – September 1989). She dealt mainly with social affairs. From May 1985, she was chair of The Dutch Foundation for Consumer Complaints Boards (De Geschillencommissie). The Foundation deals with consumer complaints and complaints between enterprises. From January 2013 Hein Blocks succeeded her as chair.
Ерте өмір және білім
Омен Руййтен 1950 жылдың 6 қыркүйегінде Сент-Жоост қаласында (Нидерландының Лимбург провинциясы, Эхт) дүниеге келген. Ол коммуникация және жаңалықтар саласында жоғары кәсіптік диплом алды. Ол Нидерландының Эйндховен қаласында білім алған.
Oomen Ruijten was born in St. Joost (Echt, province of Limburg in the Netherlands) on 6 September 1950. She obtained a higher vocational diploma in Communication and Public Relations. She studied in Eindhoven, The Netherlands.
Бастапқы бастамасы
1974 жылдан 1981 жылға дейін Омен Руйтен провинциялық электр компаниясында (PLEM) қоғамдық байланыс жөніндегі көмекші болып жұмыс істеді. Ол Католик Халық партиясының Саясаткер жастар ұйымының мүшесі болды, бұл Христиандық-демократиялық шақырудың алдын бағдарлаушыларының бірі болды, және 1981 жылы Нидерланд Парламентінің мүшесі болғанға дейін Христиандық демократтардың жаңадан құрылған жастар ұйымының төрағасы болып сайланды. Ол сол кездегі ең жас мүше болды және әсіресе әлеуметтік мәселелер саласында белсенділік танытты. [2]
From 1974 to 1981, Oomen Ruijten worked for Provincial Electricity Company (PLEM) as Public Relations Assistant. She became a member of the Politician Youth Organization of the Catholic People's Party, one of the predecessors of the Christian Democratic Appeal, and was elected Chairman of the newly founded youth organization of the Christian Democrats before becoming a member of the Dutch House of Representatives in 1981. She was the youngest member at the time and particularly active in the field of social affairs. [2]
1989-2014 жылдары Еуропа Парламенті мүшесі
1989 жылы Омен Руйтен Еуропа Парламентіне ауысты, онда ол Еуропа Халық партиясы (ЕХП) тобында ХДП (CDA) атынан сайланды. 1989-1999 жылдары ЕХП вице-президенті болды. Парламентте Омен Руйтен алдымен Қоршаған орта, халық денсаулығы және тұтынушылардың құқықтарын қорғау комитетінің (1989–2004) және Уақытша генетика комитетінің (2001) мүшесі болды. Сонымен қатар ол Жұмыспен қамту және әлеуметтік мәселелер жөніндегі комитеттің (1994–1999, 2004–2007) және Әйелдердің тең құқықтары комитетінің мүшесі болды. Кейін ол Сыртқы істер комитетінің (2007 жылдан бастап) және оның Адам құқықтары жөніндегі кіші комитетінің (2009 жылдан бастап) мүшесі болды. Басқа тапсырмалардың ішінде ол Еуропалық парламенттің Түркияның Еуропалық Одаққа қатысу мүмкіндігі, ЕО азаматтарының зейнетақы құқықтары, жатыр мойны қатерлі ісігіне қарсы шаралар және көмір мен мұнаймен жұмыс істейтін электр станцияларынан шығатын эмиссияны азайту туралы баяндамашысы болды. Комитеттердегі жұмысынан бөлек, Омен Руйтен Еуропалық Одақ пен Ресейдің парламенттік ынтымақтастық комитетіне (2007–2014), Қытаймен (2004–2009), Оңтүстік Африкамен (1994–2004) және Орталық Америка мен Мексика елдерімен (1989–1994) қарым-қатынастар жөніндегі парламенттік делегацияларының құрамында болды. 2013 жылы Омен Руйтен Еуропалық омбудсмен лауазымына үміткерлердің бірі болды, бірақ сайлаудың соңғы турында Эмили О'Райлиге жеңіліп қалды. 2014 жылдың 1 шілдесінде ол 25 жылдық қызметтен кейін Еуропалық Парламентінен кетті.
In 1989, Oomen Ruijten moved to the European Parliament, where she was elected on behalf of the CDA within the Group of the European People's Party (EPP). Between 1989 and 1999, she was a vice president of the EPP. In parliament, Oomen Ruijten first served on the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection (1989–2004) and the temporary Committee on Genetics (2001). Furthermore, she was also a member of the Committee on Employment and Social Affairs (1994–1999, 2004–2007) and the Committee on Equal Rights of Women. Later, she was a member of the Committee on Foreign Affairs (from 2007) and its Subcommittee on Human Rights (from 2009) Among other assignments, she was the European Parliament's rapporteur on the possible accession of Turkey to the European Union, on pension rights of EU citizens on measures against cervical cancer, and on cutting emissions from plants powered by coal and oil. In addition to her committee assignments, Oomen Ruijten was part of the parliament's delegations for the EU Russia Parliamentary Cooperation Committee (2007–2014) as well as for relations with China (2004–2009), South Africa (1994–2004), and the countries of Central America and Mexico (1989–1994). In 2013, Oomen Ruijten was one of the candidates to become European Ombudsman. She eventually lost the election in the final round to Emily O'Reilly. On 1 July 2014, she left the European Parliament after 25 years.
Нидерланд Сенатының мүшесі, 2015 жылдан қазіргі уақытқа дейін
Сенатта Омен Руйтен Еуропалық мәселелер комитетінің төрағасы болды. Сенаттағы қызметінен бөлек, Омен Руйтен 2015 жылдан бері Еуропа Кеңесі Парламенттік Ассамблеясына Нидерланд делегациясының мүшесі болып табылады. Ассамблеяда ол саяси істер мен демократия комитетінде (2015 жылдан бері); Еуропа Кеңесінің мүше мемлекеттері арасындағы жанжалдар жөніндегі кіші комитетінде (2018 жылдан бері); Еуропа Кеңесінің мүше мемлекеттерінің міндеттемелерін орындау жөніндегі комитетінде (2020 жылдан бері); және Сыртқы қатынастар жөніндегі кіші комитетінде (2020 жылдан бері) жұмыс істейді. Аксель Шафермен бірге ол 2020 жылдан 2022 жылға дейін Ресей жөніндегі Ассамблеяның бірлескен баяндамашысы болды. 2021 жылдан бері ол Ассамблеяның вице-президенттерінің бірі, Рик Даемс (2021–2022) және Тини Кокс (2022 жылдан бері) президенттігімен.
In the Senate, Oomen Ruijten has been chairing the Committee on European Affairs. In addition to her role in the Senate, Oomen Ruijten has been serving as member of the Dutch delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe since 2015. In the Assembly, she serves on the Committee on Political Affairs and Democracy (since 2015); the Sub Committee on Conflicts between Council of Europe Member States (since 2018); the Committee on the Honouring of Obligations and Commitments by Member States of the Council of Europe (since 2020); and the Sub Committee on External Relations (since 2020). Alongside Axel Schäfer, she was the Assembly's co rapporteur on Russia from 2020 to 2022. Since 2021, she has been one of the Assembly’s vice presidents, under the leadership of presidents Rik Daems (2021–2022) and Tiny Kox (since 2022).
Басқа қызмет түрлері
Омен Рюйтен Еуропалық парламенттегі қызметінен өзге де салаларда белсенді. Ол түрлі әлеуметтік көмек және үкіметтік емес ұйымдардың, мысалы, қолдау қоры мен садақшылар гильдиясы комиссиясының (SAS) төрағасы. Ол сондай-ақ әлеуметтік және мәдени институттардағы көптеген әкімшілік жұмыстарға дайын. 1985 жылдың мамыр айынан бастап Омен Голландияның тұтынушылар шағымдарын қарау кеңесінің (De Geschillencommissie) төрағасы болды. Кеңес тұтынушылардың және кәсіпорындар арасындағы шағымдарды қарастырады. 2013 жылдың қаңтарынан бастап Хейн Блокс мырза Риа Омен Рюйтеннен кейін төрағалыққа келді.
Besides her function as MEP, Oomen Ruijten remains active in several other fields. She is Chairwoman of various social welfare and non governmental organizations such as the Foundation for the Support and Archers Guild Commission (SAS). She is also committed her to numerous administrative activities in social and cultural institutions. From May 1985, Oomen was chair of The Dutch Foundation for Consumer Complaints Boards (De Geschillencommissie). The Foundation deals with consumer complaints and complaints between enterprises. From January 2013 Mr Hein Blocks succeeded Ria Oomen Ruijten as chair.
Жеке өмір
Омен Руйтен өз сайлаушыларын Брюссель және Страсбургтағы Парламенттегі қызметі туралы ай сайынғы жаңалықтар бюлетені арқылы үнемі хабардар етеді, оны www.riaoomen.nl сайтында табуға болады. [5] 1994 жылдың 29 сәуірінде Рия Оомен Руйтен Голландиялық Арыстан орденінің кавалері атағымен марапатталды. 2004 жылдың сәуірінен бастап ол Люксембургтің Еңбегі үшін орденінің (көк-ақ крест) үлкен офицері де болды, бұл Еуропалық Одақтың марапаты. Рия Оомен Руйтен Стеф Ооменнің жесірі.
Oomen Ruijten keeps her voters frequently up to date with her activities within for the Parliament in Brussels and Strasbourg by issuing a monthly newsletter www. riaoomen. nl. [5] On 29 April 1994, Ria Oomen Ruijten was appointed Knight of the Order of the Dutch Lion. Since April 2004, she is also Grand Officer of the Order of Merit (blue white cross) from Luxembourg, an award from the European Union. Ria Oomen Ruijten is a widow of Steph Oomen.