Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
The Original Hockey Hall of Fame, бұрын International Hockey Hall of Fame (IHHOF) – Канаданың Онтарио штатындағы Кингстон қаласында орналасқан, Канада мұзды хоккейі тарихына арналған мұражай. IHHOF хоккейдің түпкілікті Атақ залы болуы жоспарланған, бірақ оқиғалардың салдарынан Онтарио штатының Торонто қаласында Хоккей Атақ залы құрылды. 1965 жылы арнайы ғимарат ашылды, және кейіннен 1992 жылдан 1997 жылға дейін Халықаралық шайбалы хоккей федерациясының (IIHF) көрмелерін де қабылдады, IIHF Атақ залы құрылғанға дейін. IHHOF 2013 жылы "Original Hockey Hall of Fame" деп қайта аталды, қазір спорттың тарихына және оның дамуында Кингстондықтардың атқарған рөліне баса назар аударады.
The Original Hockey Hall of Fame, formerly the International Hockey Hall of Fame (IHHOF) is a museum dedicated to the history of ice hockey in Canada, located in Kingston, Ontario, Canada. The IHHOF was intended to be the original Hall of Fame for hockey, but events led to the establishment of the Hockey Hall of Fame in Toronto, Ontario instead. A dedicated building was opened in 1965, and eventually also hosted exhibits for the International Ice Hockey Federation (IIHF) from 1992 to 1997, prior to the establishment of the IIHF Hall of Fame. The IHHOF was renamed the Original Hockey Hall of Fame in 2013, and now focuses on the history of the sport, and emphasis on the role people from Kingston had in its development.
Тарих
Халықаралық хоккей даңқы залы 1943 жылдың 10 қыркүйегінде құрылды және Ұлттық хоккей лигасы мен Канадалық әуесқойлар хоккей қауымдастығы (CAHA) тарапынан коммерциялық емес қайырымдылық ұйымы ретінде тіркелді. Ол, бұл қала мұзды хоккейдің туған жері деп сенген CAHA және Онтарио хоккей қауымдастығының бұрынғы президенті Джеймс Т. Сазерлендтің күш-жігерінің нәтижесінде Кингстонда құрылуға ұмтылды. 1943 жылы НХЛ және CAHA Кингстонда Даңқ залы құрылатындығы туралы келісімге келді. Алғашқы ойыншылар 1945 жылдың 30 сәуірінде қабылданып, енгізілді, бірақ IHHOF-тың тұрақты орны болған жоқ. 1955 жылы Сазерленд қайтыс болғанда, Кингстон Хоккей даңқы залының тұрақты орны ретінде ең ықпалды жақтаушысынан айырылды. 1958 жылға қарай IHHOF ұйымдастырушылары Кингстонда тұрақты ғимарат салу үшін жеткілікті қаражат жинамады. Сол кездегі НХЛ президенті Кларенс Кэмпбелл құрылыстың басталуын күтуден шаршап, НХЛ-ның қолдауын кері алып, кейіннен Канаданың Ұлттық көрмесімен Торонтода жаңа Даңқ залын құру туралы келісімге келді. CAHA президенті Джек Роксбург Канадада екі Даңқ залына орын жоқ екенін айтты және Сазерленд тірі кезінде "ешнәрсе істемегені" трагедиялық екенін мәлімдеді. CAHA 1962 жылдың қаңтарында Кингстонды Торонтоның пайдасына ресми түрде қолдауын кері алды. Осы үлкен кері кетуге қарамастан, Халықаралық хоккей даңқы залының директорлар кеңесі алға жылды. 1962 жылы Кингстон қаласы жаңа ғимарат салуға грант берді. 1965 жылы Халықаралық хоккей даңқы залы Кингстон мемориалдық орталығының жанындағы жаңа ғимаратқа көшіп келді. 1991 жылы Халықаралық шайбалы хоккей федерациясы (IIHF) Онтарионың Кингстон қаласымен және IHHOF-пен 1992 жылдан 1997 жылға дейінгі бес жылдық кезеңде мұражайға өз көрмелерін беру туралы келісімге келді, осы уақытта тұрақтырақ экспозиция жоспарлануда болды. Кингстон қалалық кеңесі нағыз халықаралық хоккей мұражайын салуға несиелік желі берді. 1997 жылы IIHF шығып кеткенде серіктестік аяқталды. IIHF келісімді бұзудың басты себебі ретінде Кингстон қаласының орталығында жаңа нысанды салу бойынша үлкен прогресс болмағанын атап көрсетті.
The International Hockey Hall of Fame was founded on September 10, 1943, and incorporated as a non profit charitable organization by the National Hockey League and the Canadian Amateur Hockey Association (CAHA). It was established through the efforts of James T. Sutherland, a former president of the CAHA and the Ontario Hockey Association, who sought to establish it in Kingston because he believed that the city was the birthplace of ice hockey. In 1943, the NHL and CAHA reached an agreement that a Hall of Fame would be established in Kingston. The first players were inducted on April 30, 1945, although the IHHOF still did not have a permanent home. Kingston lost its most influential advocate as permanent site of the Hockey Hall of Fame when Sutherland died in 1955. By 1958, the IHHOF organizers had still not raised sufficient funds to construct a permanent building in Kingston. Clarence Campbell, then President of the NHL, grew tired of waiting for the construction to begin and withdrew the NHL's support, subsequently reaching an agreement with the Canadian National Exhibition to establish a new Hall of Fame building in Toronto. CAHA president Jack Roxburgh felt that there was no place for two halls of fame in Canada, and stated it was a "tragedy nothing was done" while Sutherland was alive. The CAHA formally withdrew its support of Kingston in January 1962, in favour of Toronto. Despite this major setback, the Board of Directors of the International Hockey Hall of Fame moved forward. In 1962, a grant was awarded by the City of Kingston for the construction of a new building. In 1965 the International Hockey Hall of Fame moved into their new building adjacent to the Kingston Memorial Centre. In 1991, The International Ice Hockey Federation (IIHF) reached an agreement with the city of Kingston, Ontario, and the IHHOF to loan its exhibits to the museum for a five year period from 1992 to 1997, while a more permanent display was being planned. Kingston City Council provided a line of credit towards building a true international ice hockey museum. The partnership ended in 1997, when the IIHF withdrew. The IIHF cited the lack of progress made towards getting a new facility constructed in downtown Kingston, as the primary reason for terminating the agreement.