Trans-Siberian Orchestra тобының тұңғыш альбомы – «Christmas Eve and Other Stories»! Рождестволық трилогияның бастауы, музыка, тарих, суреттемесі бар. 🎄🎶
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Christmas Eve and Other Stories – американдық симфониялық металл тобы Trans Siberian Orchestra-ның тұңғыш студиялық альбомы. Ол 1996 жылдың 15 қазанында Lava Records және Atlantic Records лейблдары арқылы жарық көрді. Бұл топтың «Рождестволық трилогиясының» бірінші альбомы, одан кейін 1998 жылы «Рождестволық сарай» және 2004 жылы «Жоғалған Рождество кеші» шықты. Үш альбомның барлығы, сондай-ақ олардың «Рождество кешінің жұлдыздары» DVD-сі «Рождестволық трилогия» жинағына енді. Альбомның обложкасын Эдгар Джеринс жасады. Альбом АҚШ-тағы ең көп сатылған Рождестволық альбомдардың біріне айналып, RIAA-дан 3 миллион дана сатылғаны үшін 3x платиналық сертификат алды. 2016 жылдың қараша айына дейін «Christmas Eve/Sarajevo 12/24» трекі 1,3 миллион рет жүктелді, бұл оны АҚШ-тағы ең көп сатылған Рождестволық әндердің біріне айналдырды.
Christmas Eve and Other Stories is the debut studio album by American symphonic metal band Trans Siberian Orchestra. It was released on October 15, 1996, through Lava Records and Atlantic Records. It is the first album in the band's "Christmas trilogy", with The Christmas Attic (1998) and The Lost Christmas Eve (2004) coming afterward. All three albums, as well as their The Ghosts of Christmas Eve DVD, were featured in the box set of The Christmas Trilogy. The album's cover art was created by Edgar Jerins. The album became one of the best selling Christmas albums of all time in the U. S. and has been certified 3× platinum by the RIAA for selling 3 million copies in the US. As of November 2016, the album track "Christmas Eve/Sarajevo 12/24" has sold 1.3 million downloads, becoming one of the best selling Christmas songs of all time in the US as well.
Коммерциялық өнімділік
2014 жылдың қараша айына дейін «Christmas Eve and Other Stories» альбомы Нильсен Саундскан музыка сатуды қадағалау кезеңінде (1991 – қазіргі уақытқа дейін) АҚШ-та Рождество/мерекелік альбомдардың арасында тоғызыншы орынды иеленді, SoundScan деректері бойынша 3,430,000 дана сатылды. 2011 жылдың 28 қарашасында «Christmas Eve and Other Stories» альбомы АҚШ-та үш миллион дана таратқаны үшін Америка дыбыс индустриясы қауымдастығы (RIAA) тарапынан 3x платиналық сертификат алды.
as of November 2014, Christmas Eve and Other Stories was the ninth best selling Christmas/holiday album in the United States during the Nielsen SoundScan era of music sales tracking (1991 – present), with sales of 3,430,000 copies according to SoundScan. On November 28, 2011, Christmas Eve and Other Stories was certified 3× platinum by the Recording Industry Association of America for shipment of three million copies in the United States.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
1995 жылы Рождество қарсаңында бір жас жігіт барға кіріп, виски сұрап алады. Көп ұзамай оған қосылып, бір қарт адам әңгіме бастайды. Ол Құдай періштені жерге жіберіп, оған Рождество рухында жасалған мейірімділіктің үлгісін тауып әкелгенін айтады («Ангел төмен түсті»). Періште төмен қарай ұшып бара жатқанда, шіркеу қоңырауларының колядкаларын естиді («О, сенімің бар / Қасиетті түн»), жақындаған сайын шіркеуден бір дауыс естіліп, кейін толық хор қосылады («Жұлдызды іздеу»). Ән аяқталғаннан кейін періште іздеуін жалғастырады, аспанда қазір қар жауады, ол әлемді («Бірінші қар») ұшып кезеді. Орал тауларының үстінен ұшып бара жатып, ол кішкентай ауылды байқайды, онда адамдарға жақындау үшін адам кейпіне түседі («Үнсіз жаңғақ бұзғыш»). Періште ауыл шаруасынан орыс халқының Рождествода не тілейтінін сұрайды, шаруа қарапайым түрде «жер бетінде бейбітшілік» деп жауап береді («Жыртқыш ресейлік Рождество»). Періште Мәсіхтің тууы және оның Рождество күніне тигізген әсері туралы ойланып, қашып кетеді («Бейбітшілік ханзадасы»). Содан кейін періште Боснияны қоршау кезінде Сараево үстінен ұшып, төмендегі жаппай қирату мен қатыгез соғысқа куә болады. Адамдардың бірін-бірі неге өлтіретінін түсінбей, періште жақындағы шайқас алаңына ұшып барады, онда жалғыз виолончельші тұрып, ұмытылған Рождество әнін ойнап жатыр. Кетіп бара жатқанда періште музыка барда үміт те болатынын түсінеді («Рождество қарсаңы/Сараево 12/24»). Айналасына ұшып бара жатқанда періште төмендегі шіркеуден ән айта бастаған дауысты естиді. Періште қолын созып, әнді қолына ұстап, бұл оның іздеген жауабы ма деп ойлайды; алайда, ол әлі де бірдеңе жетіспейтініне сенеді және түнгі саяхатын жалғастырады («Жақсы патша қуанышы»). Періште көп ұзамай қайғыға батқан адамның Құдайға айтқан дұғасын естиді. Жақыннан тыңдағанда, ол адамның қызы жоғалып кеткенін және оның жалғыз тілегі Рождествоға («Әшекей») үйге оралуы екенін біледі. Періште қызды үйге әкелуді жеке міндеті деп белгілейді және ол жігіттің дұғасын Нью-Йорктегі ескі барға дейін ілесіп, оны сыртында тұрып, неон тақтасына үйге оралуын тілеген қызды табады, себебі тілейтін жұлдыздар жоқ еді («Бірінші Рождество»). Барға кірген жас бала барменнен сыртындағы жоғалған қыз туралы білетін-білмейтінін сұрайды. Бармен баладан қыздың жоғалғанын қалай білгенін сұрайды, бала барменге Рождество қарсаңында, егер біреу үйде болса, олар қазірдің өзінде онда болар еді деп айтады. Осыны түсінген бармен кассадан ақша алып, қызды Джон Ф. Кеннеди халықаралық әуежайына апаруға таксиге ақы төлейді. Періште осы әрекетке қозғалды және бұл оның іздеген мейірімділіктің үлгісі екеніне шын сенді («Орындалатын уәделер»). Қыз әкесіне оралғанда, періште көкке ұшып, Құдайға Рождествода мейірімділіктің жарқын үлгісін қайтарады («Бұл Рождество күні»). Қарт адам содан кейін әңгімесін аяқтап, бардан шығар алдында жас жігітке оның серіктестігі үшін алғыс айтады. Жас жігіт қарт адамға рахмет айту үшін сыртқа шығады, бірақ ол кеткенін және ешқандай із қалдырмағанын анықтайды. Үйге қайтып келе жатып, ол бала кезінен бері алғаш рет Рождествоға қайта армандағанын және сене бастағанын түсінеді («Ангел қайтып келді»).
On Christmas Eve in 1995, a young man wanders into a bar and orders a whiskey. Soon after, he is joined by an old man who soon begins a story, telling of how God sent an angel down to Earth to find and bring him an example of kindness done in the spirit of Christmas ("An Angel Came Down"). While flying down, he overhears church bells ringing carols ("O Come All Ye Faithful/O Holy Night"), as he flew closer, a single voice rang out in the church, later joined by a full choir ("A Star to Follow"). With the song over, the angel continued his search, the skies now snowing as he flies over the world ("First Snow"). Flying over the Ural Mountains, he notices a small village, where he takes upon the disguise of a human to approach the people ("The Silent Nutcracker"). The angel asks a village peasant what Russian hearts desire for Christmas, with the peasant simply answering "peace on earth" ("A Mad Russian's Christmas"). The angel returns to flight, thinking about the birth of Christ, and its impact upon Christmas Day ("The Prince of Peace"). The angel then flies over Bosnia during the siege of Sarajevo, witnessing mass destruction and violent warfare below. Confused as to why individuals would kill each other, the angel flies close to a recent battlefield, where a single cello player stood alone playing a forgotten Christmas song. While departing, the angel realized that as long as there was music, there would always be hope ("Christmas Eve/Sarajevo 12/24"). Flying over the countryside, the angel heard a voice begin to sing from a church below. The angel reached out and held the song in his hand, wondering if it was the answer he was seeking; however, he still believed there was something missing, and continued his journey into the night ("Good King Joy"). The angel soon overhears a prayer to God from a man in distress. Listening closer, he discovers that the man's daughter is lost, and his only prayer was for her to be home for Christmas ("Ornament"). The angel made it his personal mission to bring the girl home, and he followed the man's prayer to an old bar in New York City, where he found her standing outside, wishing upon the neon sign to come home, as there were no stars to wish upon ("The First Noel"). A young child entered the bar and asked the bartender if they knew of the lost girl outside. The bartender asked the child how he knew the girl was lost, to which the child told the bartender that on Christmas Eve, if someone were to be home, they would already be there. Moved by this realization, the bartender took money from the cash register, and paid for a taxi cab to take the girl to John F. Kennedy International Airport to help her get home ("Old City Bar"). The angel was moved by this gesture, and truly believed this to be the example of kindness that he had been looking for ("Promises to Keep"). As the girl finally arrived home to her father, the Angel flew back up to Heaven, bringing God back his shining example of kindness during Christmastime ("This Christmas Day"). The old man then concluded his story, and thanked the young man for his company as he left the bar. The young man then rushed outside to thank the old man; however, he discovered he was already gone, and had left no footprints. Walking back home, he realized that for the first time since his childhood, he'd finally dreamed and believed in Christmas again ("An Angel Returned").