Симпсон отбасының шалақ әрекеттері немесе Бардың рэп шайқасы

Кіріспе

"Pranksta Rap" – американдық "Симпсондар" анимациялық телесериалының он алтыншы маусымының тоғызыншы эпизоды. Ол 2005 жылдың 13 ақпанында АҚШ-тағы Fox арнасында тұңғыш рет көрсетілді. Эпизодта 50 Cent өзінің рөлінде, ал Дана Гулд Барни Файф рөлінде түскен қонақ жұлдыз. Рэп тобы "The Coup" мүшесі Бутс Райли музыкалық сүйемелдемені жасады, бірақ ол өлең жолдарының авторы емес.

Сюжет

Сантаның кішкентай көмекшісі теледидар қашықтан басқаруды жұтып алғаннан кейін, Гомер теледидарды қарап отырғанда, ол әрқашанда арнаны ауыстырып, әрқашанда арнаны ауыстырады. Иттің қашып кетіп, Гомер оны қуып жүрген кезде, Барт "Алькатрааз" атты хип-хоп әртісі өткізген рэп концерті туралы жарнаманы көреді. Ол Гомерден рұқсат сұрайды, Барт билетті өзі төлейін десе, ол бейқам түрде келіседі. Алайда, ол концертке кетуге тырысқанда, Мардж ашуланып, оған баруды тыйым салады; және Гомер оған келісуге мәжбүр болады, Марджбен Барттың жетілмегендігі туралы рэп әнін әндегенге дейін, оның қатты қапасына ұшырайды. Барт билетті төлеген соң, концертке қатысу үшін бөлмесінің терезесінен шықты. Концерт кезінде Алкатрааз микрофонын тастап, Барттың қолына түседі, сондықтан ол оны рэп шайқасына шақырады. Барт бірден күшті рэп орындап, жеңіске жетеді, ал концерттен үйге дейін Alcatraaaz лимузинімен жетеді, жолшыбай 50 Centпен кездеседі. Үйге кіргеннен кейін ол Мардж пен Гомердің оларға бағынбай, концертке барғаны үшін ашуланғандығын естіді. Жазадан құтылу үшін ол ұрланғандай етіп, төлем құжатын жазып, қашып кетеді. Гомер мен Мардж қатты күйзеліске ұшырады, ал келесі күні "алып кету" туралы ақпарат бұқаралық ақпарат құралдарында жарияланады. Шеф Виггам істі шешуге уәде береді, бірақ оның жаман полицей ретінде танымал болуынан бәрі оны мазақтайды. Барт Милхаусты кездестіріп, ыстық басылғанша тұру үшін орын керек екенін түсіндіргенде, Милхаус оған әкесі Кирктің пәтерінде тұруға рұқсат береді. Барт Симпсонның үйіне ұрлаушы кейіпінде телефон шалып, оны Виггам түсіріп жатыр. Барт Мардждің өзімен сөйлесіп, оны жігерлендіруге тырысады, бірақ ол қолданатын попкорн жарыла бастағанда және Кирк үйге келген кезде қоңырауды қысқартуға мәжбүр болады. Өзін құтқаруға бел буған Виггам жазбаны тыңдап, попкорнның шуын оқшаулауға тырысады, ол өзінің сүйікті бренді Чинти Поп деп таниды. Ол, Лу және Эдди Квик-Э Мартқа барып, Апудан Чинци Попты кім сатып алатынын сұрайды, оған ол оны сатып алуға жеткілікті арзан екі адам ғана бар деп жауап береді: Кирк және Виггам. Осыдан кейін олар Киркті "алып кету" үшін үйінен тұтқындады, ал Виггам кейіннен полиция комиссары болып тағайындалды. Әкесінің қамауынан Милхаус қаншалықты зардап шеккенін көргеннен кейін Барт өзінің арам ойларын Виггамға мойындайды, ол оны Кирктің түрмеде әлдеқайда жақсы екенін көрсетіп, оны құпия ұстауға сендіреді. Лиза Барттың ағаш үйінің жанында өткен концерттен свитерді тапқаннан кейін шындықты біледі, бірақ Гомерге дәлелдерді көрсеткеннен кейін, ол оны (күлкімен бірге) жояды, Барттың оқиғасына құқық туралы Голливудпен келісім жасады және ақшаны жұмсады. Лиза мен директор Скиннер Alcatraaaz үйіне барады, онда олар Барттың концерттегі бейнежазбаларын табады. Бірнеше сәттен кейін Гомер, Виггам және Барт келіп, Лизаны оларды ашуға тырысудан бас тартуға көндіруге тырысады, өйткені өтіріктен ешкім жарақат алған жоқ, бірақ Гомер қасақана Алкатрааздың тегіс экрандағы телевизорды құлатып жібереді. Алкатрааз жағдайды бассейнге жиналып, Лизадан басқалардың қуанышына орай шешуге кеңес береді. Соңғы кредиттер кезінде Скиннер хип-хоп бизнесі бойынша жұмыс туралы сұрайды, бірақ Алкатрааз ол жұмысқа басқа біреуді жалдағанын айтады: репер ретінде киінген инспектор Чалмерс Скиннерге "дауыстан бас тартуға" бұйрық береді. Алкатрааз тобы оған күліп жатқанда, Чалмерс Скиннерге әйелі қатты ауырып қалғандықтан, оған жұмыс қажет екенін үнсіз мойындайды.

After Santa's Little Helper swallows the TV remote while Homer watches the TV, he ends up changing the channel every time he barks. While the dog escapes and Homer chases him, Bart sees a commercial about a rap concert held by a hip hop artist named "Alcatraaaz". He asks for Homer's permission, he nonchalantly agrees when Bart says he will pay for the ticket himself. However, as he tries to leave for the concert, Marge is infuriated and forbids him from going; and Homer is forced to agree with her, to the point of singing a rap song with Marge about Bart's immaturity, much to his distress. Since Bart paid for the ticket, he sneaks out of his bedroom window to attend the concert. During the concert, Alcatraaaz drops his microphone, which lands in Bart's hands, he therefore challenges him to a rap battle. Bart does an impromptu energetic rap, winning the battle, and gets a ride home from the concert with Alcatraaaz in his limo, meeting 50 Cent on the way. After being dropped off at home, he overhears Marge and Homer who are angry at him for disobeying them and going to the concert. To avoid his punishment, he fakes being kidnapped, writing a ransom note, and goes on the run. Homer and Marge are devastated and the next day, the "kidnapping" is covered by the media. Chief Wiggum vows to solve the case, but is made fun of by everyone due to his reputation as a bad cop. When Bart meets Milhouse and explains that he needs a place to stay until the heat dies down, Milhouse lets him squat at his dad Kirk's apartment. As a joke, Bart calls the Simpson house impersonating the kidnapper, which is being recorded by Wiggum. When he hears how sad Marge is without him, Bart talks to her as himself and tries to reassure her, but is forced to cut the call short when the popcorn he is using begins to explode and Kirk arrives home. Wiggum, determined to redeem himself, listens to the recording and manages to isolate the noise of the popcorn, which he recognizes as his favorite brand Chinty Pop. He, Lou and Eddie go to the Kwik E Mart to ask Apu about who buys Chintzy Pop, to which he responds that there are only two people cheap enough to buy it: Kirk and Wiggum. After this they arrest Kirk at his house for the "kidnapping", and Wiggum is subsequently promoted to police commissioner. After seeing how badly Milhouse has been affected by his father's arrest, Bart confesses his hoax to Wiggum, who convinces him to keep it secret by showing him that Kirk is far better off in prison, due to having both regular meals and the admiration of numerous women as a result of being a convicted felon. Lisa figures out the truth after discovering a sweater from the concert near Bart's treehouse, but upon showing Homer the evidence, he destroys it (along with his clothes), having made a deal with Hollywood regarding the rights to Bart's story and having spent the money. Undeterred, Lisa and Principal Skinner travel to the home of Alcatraaaz, where they find footage of Bart at the concert. Moments later, Homer, Wiggum and Bart show up and try to convince Lisa to abandon her attempts at exposing them, on the basis that no one has been hurt over the lie, but Homer inadvertently knocks over Alcatraaaz's flat screen TV. Alcatraaaz suggests they resolve the situation by throwing a pool party, to the delight of everyone but Lisa. During the closing credits, Skinner inquires about a job in the hip hop business, but Alcatraaaz says he has already hired someone else for the job: Superintendent Chalmers, who, dressed as a rapper, orders Skinner to "step off dawg." As Alcatraaaz's group laughs at him, Chalmers quietly confesses to Skinner that he needs the job as his wife is very sick.

Мұра

Prefix Mag журналынан Эндрю Мартин 50 Cent-ті "Симпсон" мультсериалындағы ең сүйікті музыкалық қонақтарының бірі деп атады (барлығы он қонақ ішінде сегізінші орын). Эпизодтан алынған, "20-шы бейсенбі" деген жазуы бар тізбек мойынтірегін киген рэпердің суреті интернет-мемге айналды, және егер айдың 20-сы бейсенбіге тура келсе, ол сурет интернетте таратылады.