Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық әйел бодибилдер
Canadian female bodybuilder
Шарон Ли Брюнеу (1 ақпан 1964 жылы туған) – модель және зейнеткерлікке шыққан канадалық кәсіби әйел бодибилдер және фитнес жарысқа қатысушы.
Sharon Leigh Bruneau (born February 1, 1964) is a model and retired professional Canadian female bodybuilder and fitness competitor.
Ерте өмір және білім
Брунеу, өзін метис деп жариялайтын француз канадасы, Онтарио провинциясының Тимминс кеншілер қаласында дүниеге келді және оның "туған тегі – чероки қаны" екенін айтады. Канаданың жергілікті халықтарының әйелдері арасында спортпен айналысатындар аз, әсіресе әйелдер бодибилдингімен шұғылданатындар одан да сирек кездеседі, сондықтан Шарон өзінің жетістіктерімен одан да көп мақтанады.
Bruneau, a French Canadian who self identifies as Métis, was born in the mining city of Timmins, Ontario and says that her " native heritage is of Cherokee blood". Few Indigenous Canadian women are involved in sport and even fewer in female bodybuilding, which makes Sharon even more proud of her accomplishments.
Мансап
Ол мансабын модель ретінде бастады, пневмонияның ауыр түріне шалдыққанға дейін табысты болды, бұл оның көп салмақ жоғалтуына себеп болды. Жазылғаннан кейін көп ұзамай, модельдік мансабына оралу үшін қажетті салмақты қайтару мақсатында салмақ көтерумен жаттығуды бастады. Біраз деңгейде денесін келтіргеннен кейін, модельдер агенттіктері оны тым семіз деп санап қабылдамады. Содан кейін ол модельдік қызметтен бас тартып, бодибилдингке өзін толық арнауға шешім қабылдады. Бодибилдинг мансабында Шарон шамамен 50 фунт салмақ жинады, бірақ фитнес жарыстарына көшкеннен кейін салмағын азайтты. Бруно "Muscle & Fitness" және "Flex" журналдарының мұқабасында болды. "Weider Health and Fitness" басылымы 1991-1998 жылдар аралығында Шаронды алғашқы әйел өкілдерінің бірі ретінде шарт жасастырды. 1997 жылы "М. Фитнес Олимпия" жарысының қазылар алқасы әйелдердің жалпы дене бітімін бағалап ұпай берді, ал "тынышсыз мықты" көрінетіндерінен ұпай кемітті. 1980-ші және 1990-шы жылдары көптеген агенттер бодибилдерлер мен күресшілерді ғылыми-фантастикалық фильмдерге шақырып алды. Суреттегі түсіндірмеде Шарон: "Менің туматайымның мұрасымен ерекше мақтанамын, ал бұл сурет оларға құрмет көрсету үшін түсірілген" деген сөздері келтірілген.
She began her career as a fashion model, at which she was successful until contracting a bad case of pneumonia, which caused her to lose a lot of weight. Soon after her recovery, she began training with weights to regain the weight she needed to get back to modelling. After achieving a somewhat toned build, she was rejected at model agencies for being oversized. She then decided to give up modeling and dedicate herself to bodybuilding. During her bodybuilding career Sharon had gained nearly 50 pounds, but then cut back when she changed to fitness competitions. Bruneau was on the cover of Muscle & Fitness and Flex. Weider Health and Fitness publications had taken Sharon on as one of their first ever signed female representatives from 1991 1998. In 1997, Ms. Fitness Olympia's judging procedure involved awarding points to the women with an overall toned body and marking down those who appeared "overly muscular". Around the 1980s and 1990s, many agents were recruiting body builders and wrestlers for sci fi films. The caption associated with this image referenced Sharon stating, "I am particularly proud of my Native American heritage to which this photo pays homage."