Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралияның Сидней қаласындағы Лукас Хайтс орналасқан ядролық реактор MOATA – Австралия Атом Энергиясы Комиссиясының (кейіннен ANSTO) Лукас Хайтс ғылыми-зерттеу орталығында салынған 100 кВт-дық Argonaut класындағы термиялық реактор. MOATA 1961 жылғы 10 сәуірде сағат 5:50-де іске қосылып, 1995 жылғы 31 мамырда жұмысын аяқтады. MOATA реакторы 2009 жылы Австралияда бұрынғысынша қолданылмайтын болып тоқтатылған алғашқы реактор болды.
Nuclear reactor in Lucas Heights, Sydney, Australia
MOATA was a 100 kW thermal Argonaut class reactor built at the Australian Atomic Energy Commission (later ANSTO) Research Establishment at Lucas Heights, Sydney. MOATA went critical at 5:50am on 10 April 1961 and ended operations on 31 May 1995. MOATA was the first reactor to be decommissioned in Australia in 2009.
Өмірбаян
Университеттердегі MOATA оқу реакторының дизайны 1950 жылдардың ортасында АҚШ-тағы Аргонн ұлттық зертханасы әзірлеген Argonaut зерттеу реакторының негізінде жасалған. Моата – аборигендердің атауы, "жайлы от" немесе "от таяғы" деген мағына береді. MOATA-ны Advanced Technology Laboratories жобалап, құрастырды және ол алғаш рет 1961 жылдың 10 сәуірінде іске қосылды. Реактордың мақсаты ғалымдарды даярлау болған, бірақ 1970 жылдардың ортасында оның мүмкіндіктері активациялық талдау және нейтрондық рентгенографияны қамту үшін кеңейтілді. MOATA бастапқыда реакторды басқару және нейтрондық физика салаларында, кейін нейтрондық активациялық талдау, нейтрондық рентгенография, топырақ талдауы және ядролық медицина зерттеулері бойынша оқытуды ұсынды.
The design of university training reactor MOATA was based on the Argonaut research reactor developed by the Argonne National Laboratory in the mid 1950s, in the United States. Moata is an Aboriginal name meaning "gentle fire" or "fire stick". MOATA was designed and built by the Advanced Technology Laboratories and first went critical on 10 April 1961. The purpose of the reactor was for training scientists, however in the mid 1970s it was expanded to include activation analysis and neutron radiography. MOATA initially offered training in reactor control and neutron physics, later neutron activation analysis, neutron radiography, soil analysis and nuclear medicine research.
Пайдаланудан шығару
Реактор 1995 жылы жабылды, себебі 34 жылдан кейін оның жұмысын экономикалық тұрғыдан жалғастырудың қажеттілігі болмады. Реактор жұмыс істеген кезеңде ядролық отын және баяулатушы жүйелер туралы деректер жинақталды. Реактордың 2009 жылы толық демонтаждалуынан кейін, нысан толығымен қалпына келтірілді. Бұл Австралияда бұрынғысынша тоқтатылған алғашқы реактор болды. 1995 жылы реактордан пайдаланылған отын шығарылды, ал 2006 жылы АҚШ-қа, АҚШ Энергетика министрлігінің шетелдік зерттеу реакторларының жұмсалған ядролық отынын қабылдау бағдарламасы бойынша жіберілді.
The reactor was shut down in 1995 as it was no longer possible, after 34 years, to economically justify its continued operations. Experimental data on nuclear fuel and moderator systems was also accumulated during the operation of the reactor. With the dismantling of the reactor complete in 2009, the site has been completely restored. It was the first reactor to be decommissioned in Australia. In 1995 the used fuel from the reactor was unloaded and in 2006, it was shipped to the United States under the US DoE Foreign Research Reactor Spent Nuclear Fuel Acceptance.