Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Джейсон Мэтью Тирск (25 желтоқсан 1967 - 29 шілде 1996) 1988 жылдан 1996 жылы қайтыс болғанға дейін Калифорниялық панк-рок тобы Pennywise-тың бас гитаршысы болды. Ол Калифорниядағы Гермоса Бич қаласында өсті. Pennywise тобы 1988 жылы Тирск, әнші Джим Линдберг, гитарист Флетчер Драгге және барабаншы Байрон МакМэкин бірлесіп құрды. Тирск саяхаттағанды ұнатпағандығы хабарланды. Тирск алкоголизмнен емделді және депрессиядан зардап шекті.
Jason Matthew Thirsk (December 25, 1967 – July 29, 1996) was the bass player of the California punk rock band Pennywise from 1988 through his death in 1996. He grew up in Hermosa Beach, California. Pennywise was formed in 1988 by Thirsk along with singer Jim Lindberg, guitarist Fletcher Dragge, and drummer Byron McMackin. Thirsk reportedly did not like to travel. Thirsk had been in rehabilitation for alcoholism and suffered from depression.
Өлім және мұра
28 жасында ол өзін-өзі атып өлтірді. Оның сүйіктісі денесін қайтыс болғаннан шамамен бір күн өткен соң тапты. Топ Тирскінің өлімінен кейін де музыка жасауды жалғастыруға шешім қабылдады, бастапқыда 1996 жылғы Warped Tour-да өнерлерін оның есіміне арнады. Кейін олар One Hit Wonder тобының бас-гитарисі Рэнди Брэдбериді шақырып алды. Содан кейін топ жаңа материалдан тұратын альбом жазуға кірісті, ол көбінесе өзіне-өзі қол жұмсауға қарсы үгіттерден құралды. Pennywise тобының ең танымал әндерінің бірі – "Bro Hymn" әнін Тирск үш досына арнап жазған: Тим Колвин, мотоцикл апатында қаза тапқан Карлос Кантон және 1988 жылы Гермоса Бич пирсінде суға батып кеткен Том Николс. Топ оның қайтысынан кейін құлаған әріптесінің құрметіне әнді қайта жазды, "Кантон, Колвин, Николс, бұл сендер үшін" деген жолды "Джейсон Мэтью Тирск, бұл сен үшін" деп өзгертіп, тректі "Bro Hymn Tribute" деп атады. Ән Full Circle альбомының соңғы трегі ретінде жарияланды, ал 2000 жылы шыққан Live @ the Key Club альбомында оның тікелей орындалу нұсқасын табуға болады. Джейсонның ағасы, 98 Mute тобының барабаншысы Джастин Тирск қайта жазбада барабан мен вокалда естіледі.
At the age of 28, he died of a self inflicted gunshot wound. His girlfriend discovered his body approximately a day after his death. The band decided to continue making music after Thirsk's death, first by dedicating their performances to him at Warped Tour 1996. They later brought in bass guitarist Randy Bradbury from One Hit Wonder. The band then set about writing an album of new material which was made up of mostly anti suicide messages. One of Pennywise's most popular songs, "Bro Hymn", was originally written by Thirsk as a tribute to three of his friends: Tim Colvin, Carlos Canton, who died in a motorcycle accident, and Tom Nichols, who drowned at Hermosa Beach Pier in 1988. The band re recorded the song after his death as a tribute to their fallen bandmate, replacing the line "Canton, Colvin, Nichols, this one's for you" with "Jason Matthew Thirsk, this one's for you", and renaming the track "Bro Hymn Tribute". It appears as the final track on Full Circle and a live version can also be found on Live @ the Key Club, released in 2000. Justin Thirsk, Jason's brother and drummer from 98 Mute, appears on the re recording, both on drums and vocals.