Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Әйелдерге арналған кәсіби гольф туры. Ladies European Tour – 1978 жылы құрылған әйелдерге арналған кәсіби гольф туры. Ол Англиядағы Лондон маңындағы Букингемшир гольф клубында орналасқан. Ұлыбританиядағы көптеген спорт ұйымдары сияқты, ол кепілдік берілген компания болып табылады, бұл құқықтық құрылым оған инвесторлар үшін пайда табуға емес, жүлде қоры арқылы мүшелеріне максималды пайда әкелуге назар аударуға мүмкіндік береді. Турды директорлар кеңесі мен ойыншылар кеңесі басқарады. Турдағы ойыншылардың көп бөлігі еуропалық, ал мүшелері 40-тан астам елден келген. Тур бес құрлықта турнирлер өткізеді.
Professional golf tour for women
The Ladies European Tour is a professional golf tour for women which was founded in 1978. It is based at Buckinghamshire Golf Club near London in England. Like many UK based sports organisations it is a company limited by guarantee, a legal structure which enables it to focus on maximising returns to its members through prize money, rather than on making profits for investors. The tour is run by a board of directors and a Players' Council. Most of the players on the tour are European, with members from more than 40 countries internationally. The tour operates tournaments across five continents.
Тарих
АҚШ-та орналасқан LPGA 1950 жылы құрылды, бірақ Еуропада әйелдер кәсіби гольфінің дамуы баяу болды. 1978 жылы Ұлыбритания мен Ирландияның кәсіби гольфшілер қауымдастығының құрамында Әйелдер кәсіби гольфшілер қауымдастығы (WPGA) құрылды. Келесі жылы Carlsberg бас демеуші ретінде 12 турнирді 36 лункадан өткізіп, әйелдер Британдық ашық чемпионаты сияқты бірнеше басқа турнирлер де ұйымдастырылды. Алғашқы екі маусымда турнирлердің көпшілігі 36 лункадан өтті, ал 1981 жылы бұл көрсеткіш 54 лункаға дейін артты. Турнирдегі жалпы жүлде қоры 1981 жылы алғашқы маусымдағы £80,000-нан £250,000-ға дейін өсуі жоспарланған, бірақ демеушілердің бас тартуынан кейін бірнеше турнир мен промо-акциялар жоғалды. Carlsberg 1981 жылғы маусымнан кейін демеушіліктен бас тартты, және бастапқы оптимизмге қарамастан, тур 1982 жылы төртінші маусымында тағы да бірнеше шаралардың тоқтатылуымен қиындықтарға тап болды. Нәтижесінде, тек он турнир қалды, онда аз ғана ойыншылар өмір сүре алатын, және WPGA-ның болашағы күмәнді болды. 1988 жылы тур мүшелері тәуелсіз компания құруға шешім қабылдады, ол "Women Professional Golfers' European Tour Limited" деп аталды. Бұл жаңа компания PGA-ның Belfry-дегі кеңсесінен көшіп, Чеширдегі Tytherington Club-та өз кеңсесін құрды. 1998 жылы тур өз атауын European Ladies' Professional Golf Association Limited деп өзгертті, ал 2000 жылдың шілдесінде Ladies European Tour Limited деп қайта өзгертті. 2008 жылы тур Лондонның сыртында орналасқан Buckinghamshire Golf Club кеңсесіне көшірілді. 2010 жылы LET Access Series (LETAS) ресми дамыту туры ретінде іске қосылды. 2020 жылдың қаңтарында Ladies European Tour LPGA Tour-мен бірлескен кәсіпорынға келісім жасады, мақсаты – «Еуропада әйелдер гольфішілері үшін ойын мүмкіндіктерін арттыру». Турды басқаруды өз мойнына алған Ladies European Golf Venture Limited директорлар кеңесіне LPGA Tour, European Tour және The R&A-дан жоғары деңгейдегі өкілдер кіреді. 2020 жылғы маусым – Costa Del Sol жолының бірінші басылымы.
The U. S. based LPGA was founded in 1950, but women's professional golf was slower to get established in Europe. In 1978 the Women's Professional Golfers' Association (WPGA) was formed as part of Professional Golfers' Association of Great Britain and Ireland. A tour was established the following year with Carlsberg as the main sponsor, supporting 12 36 hole tournaments, with several other tournaments including the Women's British Open on the schedule. For the first two seasons, the majority of tournaments were held over 36 holes; in 1981, that increased to 54 holes. Total prize money on the tour was planned to rise to £250,000 in 1981, from £80,000 in the inaugural season, but several tournaments and pro ams were lost after sponsors withdrew. Carlsberg ended their sponsorship after the 1981 season, and despite initial optimism, the tour experienced further problems during its fourth season in 1982 as several more events were cancelled. The circuit was left with just ten tournaments, from which few players could make a living, and the future of the WPGA was being questioned. In 1988 the tour members decided to form an independent company, the Women Professional Golfers' European Tour Limited. This new company moved away from the PGA's headquarters at The Belfry and set up its own headquarters at the Tytherington Club in Cheshire. In 1998 the Tour changed its name to European Ladies' Professional Golf Association Limited and again in July 2000 to Ladies European Tour Limited. In 2008 the tour relocated to offices at the Buckinghamshire Golf Club, which is just outside London. In 2010, the LET Access Series (LETAS) was launched as the official development tour. In January 2020, the Ladies European Tour entered into a joint venture arrangement with the LPGA Tour, with the stated aim of "increasing playing opportunities for female golfers in Europe". The board of directors of Ladies European Golf Venture Limited, which assumed control of the tour, includes high level representatives from the LPGA Tour, European Tour, and The R&A. The 2020 season is the first edition of the Race to Costa Del Sol.
Турнирлер
Ерлер гольфінен өзгеше, Еуропалық және Америкалық турлардың ірі турнирлер жиынтығы ортақ емес, бірақ Әйелдер Британдық Ашық турнирі мен Эвиан Чемпионаты қазіргі уақытта екі ұйым тарапынан да ірі турнирлер ретінде мойындалған. Ladies European Tour Еуропада Солхайм кубогын ұйымдастырады және 2011 жылы Еуропалық команда Ирландиядағы Киллин замкісінде Кубок үшін төртінші рет жеңіске жетіп, турға демеу берді. 2013 жылы Еуропа Колорадо гольф клубында тарихи тұңғыш рет сыртқы жарыста жеңіске жетіп, Кубокты бесінші рет жеңіп алды. 2008 жылғы маусымда рекордтық 26 ресми ақшалай турнир жоспарланған, сонымен қатар Еуропалық әйелдер гольф кубогы деп аталатын жаңа командалық жарыс енгізілді. Бұған қоса, бірнеше жылдан кейін алғаш рет LET, LPGA чемпионатымен қатар ABN AMRO Open турнирін өткізді. 2009 жылы ресми ақшалай турнирлердің саны 23-ке дейін азайды, бірақ 2010 жылы 25-ке дейін өсті. Екі жылдың ішінде Португалиядағы әйелдер ашық турнирі LPGA чемпионатымен бірге өткізілді. 2016 жылғы кестеде 21 турнир болды, оның ішінде Рио-де-Жанейродағы Олимпиадалық гольф жарысы да бар (жұп жылдары өткізілетін екі жылдық Солхайм кубогы да ресми LET турнирі болып саналады, бірақ келесісі 2017 жылы Айова штатында өтеді). 2016 жылдан бері турнирлердің саны күрт төмендеді; ең жоғары көрсеткіш 2008 жылы 28 турнирді құрады. Ең табысты екі турнир – екі Еуропалық ірі турнир: Эвиан Чемпионаты (бұрынғы Эвиан Мастерс) және Әйелдер Британдық Ашық турнирі. 2016 жылы Австралия, Қытай, Марокко, Англия, Шотландия, Германия, Абу-Даби, Катар, Жапония және Дубайда өткен 10 турнирдің жүлде қоры 450 000 евродан асты, ал қалғандарының жүлде қоры 200 000 мен 400 000 евро аралығында болды. 2016 жылғы турнирлерден түскен жалпы ақшалай сыйлық 14 миллион евроны құрады.
Unlike in men's golf, the European and American tours do not share a common set of majors, although the Women's British Open and The Evian Championship are currently recognised as majors by both organisations. The Ladies European Tour organises the Solheim Cup when in Europe and in 2011, the Tour received a boost when the European side won for The Cup for the fourth time on home soil at Killeen Castle in Ireland. The success continued when Europe earned an historic first away victory at Colorado Golf Club, winning The Cup for the fifth time in 2013. A record 26 official money events were scheduled for the 2008 season, which also saw the introduction of a new team competition called the European Ladies Golf Cup. Also, for the first time in several years, the LET scheduled an event opposite one of the LPGA's majors, with the ABN AMRO Open held opposite the LPGA Championship. The schedule dropped to 23 official money events in 2009, but increased to 25 for 2010. In both years, the Ladies Open of Portugal was scheduled opposite the LPGA Championship. The 2016 schedule featured 21 events including the Olympic Golf Competition in Rio de Janeiro (the biennial Solheim Cup, held in odd numbered years, is also an official LET event but will next be played in 2017 in Iowa). The total of events has been in steep decline since 2016; the peak was 28 in 2008. The two richest events by far are the two European Majors: The Evian Championship (historically the Evian Masters) and the Women's British Open. In 2016, 10 other events (in Australia, China, Morocco, England, Scotland, Germany, Abu Dhabi, Qatar, Japan and Dubai) had prize funds in excess of €450,000, with the remainder having prize funds of between €200,000 and €400,000. Total prize money from the 2016 events passed €14 million.
Жеңіс ордені мен маусымдық марапаттар иегерлері
Мереке ордені турдағы ең көп жүлде алған ойыншыға беріледі, бірақ бұрынғы жылдары ұпайлар жүйесі қолданылған. «Жылдың ойыншысы» сыйлығы Тур мүшелерінің арасында маусымға ең көп үлес қосқан ойыншы деп санайтынына дауыс беру арқылы анықталады. «Жылдың жаңашылы» (1999-2003 жылдары Билл Джонсон кубогы, ал қазір Уэльс Райдер кубогының жаңашылы) – Мереке орденінің рейтингіндегі бірінші жылғы ойыншыға беріледі.
The Order of Merit is awarded to the leading money winner on the tour, though for some years in the past a points system was used. The Player's Player of the Year award is voted by the members of the Tour for the member they believe has contributed the most to the season on the Tour. The Rookie of the Year (known as the Bill Johnson Trophy from 1999 to 2003 and now the Ryder Cup Wales Rookie of the Year) is awarded to the leading first year player on the Order of Merit rankings. YearOrder of MeritPlayer of the YearRookie of the YearLowest stroke averageRef.2023 Trichat Cheenglab 1966.52 pts Johanna Gustavsson Trichat Cheenglab Céline Boutier 69.582022 Linn Grant 3624.91 pts Linn Grant Linn Grant Maja Stark 69.272021 Atthaya Thitikul 3591.96 pts Atthaya Thitikul Atthaya Thitikul Leona Maguire 69.502020 Emily Kristine Pedersen 1249.35 pts Emily Kristine Pedersen Stephanie Kyriacou Emily Kristine Pedersen 70.402019 Esther Henseleit 743.06 pts Marianne Skarpnord Esther Henseleit Carlota Ciganda 69.082018 Georgia Hall 667.73 pts Georgia Hall Julia Engström Carlota Ciganda 69.312017 Georgia Hall €368,935 Georgia Hall Camille Chevalier Anna Nordqvist 68.182016 Beth Allen €313,079 Beth Allen Aditi Ashok Shanshan Feng 68.802015 Shanshan Feng €399,213 Nicole Broch Larsen Emily Kristine Pedersen Shanshan Feng 69.782014 Charley Hull €263,097 Charley Hull Amy Boulden Suzann Pettersen 70.252013 Suzann Pettersen €518,448 Lee Anne Pace Charley Hull Suzann Pettersen 68.202012 Carlota Ciganda €251,290 Carlota Ciganda Carlota Ciganda2011 Ai Miyazato €363,080 Caroline Hedwall Caroline Hedwall Suzann Pettersen 69.362004 Laura Davies 777.26 pts Stéphanie Arricau Minea Blomqvist Laura Davies 70.311998 Helen Alfredsson £125,975 Sophie Gustafson Laura Philo Laura Davies 71.961997 Alison Nicholas £94,590 Alison Nicholas Anna Berg Marie Laure de Lorenzi 72.201996 Laura Davies £110,880 Laura Davies Anne Marie Knight Marie Laure de Lorenzi 71.391995 Annika Sörenstam £130,324 Annika Sörenstam Karrie Webb Annika Sörenstam 69.751994 Liselotte Neumann £102,750 n/a Tracy Hanson Liselotte Neumann 69.561993 Karen Lunn £81,266 n/a Annika Sörenstam Laura Davies 71.631992 Laura Davies £66,333 n/a Sandrine Mendiburu Laura Davies 70.351991 Corinne Dibnah £89,058 n/a Helen Wadsworth Alison Nicholas 71.711990 Trish Johnson £83,043 n/a Pearl Sinn Trish Johnson 70.641989 Marie Laure de Lorenzi £77,534 n/a Helen Alfredsson Marie Laure de Lorenzi 70.841988 Marie Laure de Lorenzi £109,360 n/a Laurette Maritz Marie Laure de Lorenzi 72.301987 Dale Reid £53,815 n/a Trish Johnson Dale Reid 72.701986 Laura Davies £37,500 n/a Patricia González Laura Davies 72.091985 Laura Davies £21,735 n/a Laura Davies 1984 Dale Reid £28,239 n/a Kitrina Douglas Dale Reid 73.011982 Jenny Lee Smith £12,551 n/a n/a n/a 1981 Jenny Lee Smith £13,518 n/a n/a n/a 1980 Muriel Thomson £8,008 n/a n/a n/a 1979 Catherine Panton £4,965 n/a n/a n/a
Жыл Мереке ордені Жылдың ойыншысы Жылдың жаңашылы Ең төмен соққы орташасы Дереккөз
2023 Trichat Cheenglab 1966.52 ұпай Johanna Gustavsson Trichat Cheenglab Céline Boutier 69.58
2022 Linn Grant 3624.91 ұпай Linn Grant Linn Grant Maja Stark 69.27
2021 Atthaya Thitikul 3591.96 ұпай Atthaya Thitikul Atthaya Thitikul Leona Maguire 69.50
2020 Emily Kristine Pedersen 1249.35 ұпай Emily Kristine Pedersen Stephanie Kyriacou Emily Kristine Pedersen 70.40
2019 Esther Henseleit 743.06 ұпай Marianne Skarpnord Esther Henseleit Carlota Ciganda 69.08
2018 Georgia Hall 667.73 ұпай Georgia Hall Julia Engström Carlota Ciganda 69.31
2017 Georgia Hall €368,935 Georgia Hall Camille Chevalier Anna Nordqvist 68.18
2016 Beth Allen €313,079 Beth Allen Aditi Ashok Shanshan Feng 68.80
2015 Shanshan Feng €399,213 Nicole Broch Larsen Emily Kristine Pedersen Shanshan Feng 69.78
2014 Charley Hull €263,097 Charley Hull Amy Boulden Suzann Pettersen 70.25
2013 Suzann Pettersen €518,448 Lee Anne Pace Charley Hull Suzann Pettersen 68.20
2012 Carlota Ciganda €251,290 Carlota Ciganda Carlota Ciganda –
2011 Ai Miyazato €363,080 Caroline Hedwall Caroline Hedwall Suzann Pettersen 69.36
2004 Laura Davies 777.26 ұпай Stéphanie Arricau Minea Blomqvist Laura Davies 70.31
1998 Helen Alfredsson £125,975 Sophie Gustafson Laura Philo Laura Davies 71.96
1997 Alison Nicholas £94,590 Alison Nicholas Anna Berg Marie Laure de Lorenzi 72.20
1996 Laura Davies £110,880 Laura Davies Anne Marie Knight Marie Laure de Lorenzi 71.39
1995 Annika Sörenstam £130,324 Annika Sörenstam Karrie Webb Annika Sörenstam 69.75
1994 Liselotte Neumann £102,750 n/a Tracy Hanson Liselotte Neumann 69.56
1993 Karen Lunn £81,266 n/a Annika Sörenstam Laura Davies 71.63
1992 Laura Davies £66,333 n/a Sandrine Mendiburu Laura Davies 70.35
1991 Corinne Dibnah £89,058 n/a Helen Wadsworth Alison Nicholas 71.71
1990 Trish Johnson £83,043 n/a Pearl Sinn Trish Johnson 70.64
1989 Marie Laure de Lorenzi £77,534 n/a Helen Alfredsson Marie Laure de Lorenzi 70.84
1988 Marie Laure de Lorenzi £109,360 n/a Laurette Maritz Marie Laure de Lorenzi 72.30
1987 Dale Reid £53,815 n/a Trish Johnson Dale Reid 72.70
1986 Laura Davies £37,500 n/a Patricia González Laura Davies 72.09
1985 Laura Davies £21,735 n/a Laura Davies –
1984 Dale Reid £28,239 n/a Kitrina Douglas Dale Reid 73.01
1982 Jenny Lee Smith £12,551 n/a n/a n/a
1981 Jenny Lee Smith £13,518 n/a n/a n/a
1980 Muriel Thomson £8,008 n/a n/a n/a
1979 Catherine Panton £4,965 n/a n/a n/a
The Order of Merit is awarded to the leading money winner on the tour, though for some years in the past a points system was used. The Player's Player of the Year award is voted by the members of the Tour for the member they believe has contributed the most to the season on the Tour. The Rookie of the Year (known as the Bill Johnson Trophy from 1999 to 2003 and now the Ryder Cup Wales Rookie of the Year) is awarded to the leading first year player on the Order of Merit rankings. YearOrder of MeritPlayer of the YearRookie of the YearLowest stroke averageRef.2023 Trichat Cheenglab 1966.52 pts Johanna Gustavsson Trichat Cheenglab Céline Boutier 69.582022 Linn Grant 3624.91 pts Linn Grant Linn Grant Maja Stark 69.272021 Atthaya Thitikul 3591.96 pts Atthaya Thitikul Atthaya Thitikul Leona Maguire 69.502020 Emily Kristine Pedersen 1249.35 pts Emily Kristine Pedersen Stephanie Kyriacou Emily Kristine Pedersen 70.402019 Esther Henseleit 743.06 pts Marianne Skarpnord Esther Henseleit Carlota Ciganda 69.082018 Georgia Hall 667.73 pts Georgia Hall Julia Engström Carlota Ciganda 69.312017 Georgia Hall €368,935 Georgia Hall Camille Chevalier Anna Nordqvist 68.182016 Beth Allen €313,079 Beth Allen Aditi Ashok Shanshan Feng 68.802015 Shanshan Feng €399,213 Nicole Broch Larsen Emily Kristine Pedersen Shanshan Feng 69.782014 Charley Hull €263,097 Charley Hull Amy Boulden Suzann Pettersen 70.252013 Suzann Pettersen €518,448 Lee Anne Pace Charley Hull Suzann Pettersen 68.202012 Carlota Ciganda €251,290 Carlota Ciganda Carlota Ciganda2011 Ai Miyazato €363,080 Caroline Hedwall Caroline Hedwall Suzann Pettersen 69.362004 Laura Davies 777.26 pts Stéphanie Arricau Minea Blomqvist Laura Davies 70.311998 Helen Alfredsson £125,975 Sophie Gustafson Laura Philo Laura Davies 71.961997 Alison Nicholas £94,590 Alison Nicholas Anna Berg Marie Laure de Lorenzi 72.201996 Laura Davies £110,880 Laura Davies Anne Marie Knight Marie Laure de Lorenzi 71.391995 Annika Sörenstam £130,324 Annika Sörenstam Karrie Webb Annika Sörenstam 69.751994 Liselotte Neumann £102,750 n/a Tracy Hanson Liselotte Neumann 69.561993 Karen Lunn £81,266 n/a Annika Sörenstam Laura Davies 71.631992 Laura Davies £66,333 n/a Sandrine Mendiburu Laura Davies 70.351991 Corinne Dibnah £89,058 n/a Helen Wadsworth Alison Nicholas 71.711990 Trish Johnson £83,043 n/a Pearl Sinn Trish Johnson 70.641989 Marie Laure de Lorenzi £77,534 n/a Helen Alfredsson Marie Laure de Lorenzi 70.841988 Marie Laure de Lorenzi £109,360 n/a Laurette Maritz Marie Laure de Lorenzi 72.301987 Dale Reid £53,815 n/a Trish Johnson Dale Reid 72.701986 Laura Davies £37,500 n/a Patricia González Laura Davies 72.091985 Laura Davies £21,735 n/a Laura Davies 1984 Dale Reid £28,239 n/a Kitrina Douglas Dale Reid 73.011982 Jenny Lee Smith £12,551 n/a n/a n/a 1981 Jenny Lee Smith £13,518 n/a n/a n/a 1980 Muriel Thomson £8,008 n/a n/a n/a 1979 Catherine Panton £4,965 n/a n/a n/a