Эмбрун, Онтарио – Канаданың өсіп келе жатқан қаласы. 2011 ж. халық саны 6,380 болды. Француз және ағылшын тілді тұрғындары бар. Russell Township-қа қарасты.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Онтариодағы қауымдастық, Канада
Community in Ontario, Canada
Эмбрун (ағылшын тілінде ˈɛmbrən; француз тілінде ɑ̃bʁœ̃) – Канаданың Онтарио провинциясындағы Шығыс Онтарио аймағындағы қауымдастық. Эмбрун сондай-ақ Ұлттық астана аймағының бір бөлігі болып табылады. Эмбрун – Прескотт және Рассел біріккен округтеріндегі ірі Рассел қалашығының құрамына кіреді. 2011 жылы (ең соңғы халық санағының жылы) Эмбрунның қалалық аймағындағы халық саны 6380 адамды құрады. 2001 және 2006 жылдар аралығында Эмбрунның қалалық аймағының халқы 26,6%-ға өсті, бұл 613 аймақтық кодындағы кез келген басқа қауымдастықтан жоғары көрсеткіш және Онтариодағы ең жоғары өсімнің 8-і. 2006-2011 жылдар аралығындағы өсімі бәсеңдеді, бірақ провинциялық орташа көрсеткіштен екі еседен астам, 12,8%-ды құрады.
Embrun (ˈɛmbrən in English; ɑ̃bʁœ̃), is a community in the Canadian province of Ontario in the Eastern Ontario region. Embrun is also part of the National Capital Region. Embrun is part of the larger Russell Township in Prescott and Russell United Counties. In 2011 (the year of the most recent census), the urban area of Embrun had a total population of 6,380, Between 2001 and 2006, the population of Embrun's urban area increased by 26.6%, higher than any other community in the 613 area code and the 8th highest in Ontario. Between 2006 and 2011 its growth was slower, but still more than double the provincial average, growing at a rate of 12.8%,
Қаланың халқының көпшілігі француз тілінде сөйлейді, сонымен қатар ағылшын тілінде сөйлейтін айтарлықтай азшылық та бар. 2006 жылғы халық санағына сәйкес, Эмбрун халқының 57%-ы үйде француз тілінде, ал 41%-ы ағылшын тілінде сөйлейді. Қалған 2%-ы екі тілді де тең дәрежеде немесе ресми емес тілде сөйлейді. Қауымдастық шамамен Оттавадан және Монреальден, Трансканадалық 417 тас жолының бойында, Рассел (Онтарио) және Лимож (Онтарио) қалалары арасында орналасқан. Саяси тұрғыдан алғанда, қауым провинциялық және федералдық деңгейде Гленгарри—Прескотт—Рассел сайлау округіне қарасты.
The town has a French speaking majority, with a significant English speaking minority. According to the 2006 Census, 57% of Embrun's population speaks French at home, while 41% speak English at home. The remaining 2% speak either both languages equally, or speak a non official language. The community is located approximately from Ottawa, and from Montreal, off the Trans Canada Highway 417, between Russell, Ontario, and Limoges, Ontario. Politically, the community is situated in the electoral district of Glengarry—Prescott—Russell both provincially and federally.
Тарих
Эмбрунның алғашқы тұрғындары 1845 жылы қоныстанды. Франсуа Мишель 1857 жылы қалаға Франциядағы Эмбрун қаласының құрметіне ат қойды. 1985-1995 жылдар аралығында Эмбрун халқы екі есеге өсті, жабық сауда орталығы мен бизнес-парк ашылды. ХХІ ғасырдың басында халықтың қарқынды өсуінің екінші кезеңі басталды. 2001-2006 жылдар аралығында Эмбрун 613 аймақтық кодындағы ең жылдам дамитын қауымдастық болды және провинция бойынша 8-ші орынды алып, 26,6% өсті. Бұл теміржол желісі 1957 жылға дейін жұмыс істеді, содан кейін Ұлттық астана комиссиясының (Оттава қаласынан өтетін теміржол желілерінің санын азайту арқылы шудың таралуын болдырмауды қалаған) және Сент-Лоуренс теңіз жолы жобасының (Корнуоллдағы теміржол көпірін бұзуды талап еткен) бірлескен қысымы салдарынан жабылды. Соңғы пойыз 1957 жылдың ақпан айында жүрді, бұл туралы Embrun: Le Reflet басылымында жарияланды.
The first residents of Embrun settled the town in 1845. François Michel named the town in 1857 after Embrun, France. In the period from 1985 to 1995 Embrun's population doubled and an indoor shopping mall and business park opened. A second round of major growth occurred in the first few years of the 21st century. Between 2001 and 2006 Embrun was the fastest growing community in the 613 area code and the 8th fastest growing community in the entire province, having grown at a rate of 26.6%. This railway line continued operation until 1957, when a combination of pressures from the National Capital Commission, who wished to cut down on the number of railway lines through Ottawa in an effort to eliminate noise pollution, as well as from the Saint Lawrence Seaway project, which required the removal of the railway's bridge in Cornwall, caused the railway line to shut down. The last trains ran in February 1957, are published in Embrun: Le Reflet
Муниципалитет жақында болашақ дамуын бағыттау үшін «ақылды өсу» қағидаларын қабылдады. Бас жоспарда ауылдық жерлерді сатып алудың орнына, қалалық жерлерді тығыздау және бос тұрған жерлерді игеру көзделген. Келесі 10-15 жылда Эмбрун халқы екі есеге жуық артады, тек екі жаңа аудан (екеуі де қалалық жерлерге бөлінген) салынады. Халықтың өсуінің қалған бөлігі қазіргі аудандар арасындағы бос кеңістіктерде тұрғын үйлер салу арқылы және кейбір қызықты көшелердегі жеке үйлерді пәтерлер мен коттедждермен алмастыру арқылы жүзеге асырылады. Осы жоспар бойынша Эмбрун халқы қазіргі шамамен 6000 адамнан 2021 жылы 10 000-ға жуық адамға дейін өседі, ал қалалық аймаққа тек батыс жағынан шағын жерлер қосылады. Дегенмен, екі аймақ жұмыс істейтін кәсіпорындардың түрлерімен ерекшеленеді.
The municipality has recently adopted smart growth principles to guide its future development. The official plan calls for densification and infill of existing urban land, rather than acquiring more rural land. A near doubling of Embrun's population will be accomplished in the next 10–15 years with only two new neighbourhoods (both in land already designated as urban land use zones) being built. The rest of the population growth will be done by building housing units in the open spaces between existing neighbourhoods, and by eventually replacing single family homes on some busier streets with apartments and condos. Through this plan, Embrun's population will increase from its current population of around 6,000 people to upwards of 10,000 people in 2021, with only a small amount of land to the west being added to the urban zone. Nonetheless the two areas are distinct in the types of enterprises operating in them.
Шанталь дамуы
Шанталь дамуы – Эмбрунның батыс бөлігіндегі салыстырмалы түрде тыныш тұрғын үй ауданы. Шанталь дамуының шығысында қала орталығы (ресми түрде Centre Ville деп аталады) орналасқан. Батысында Бизнес-парк және Индустриалдық парк орналасқан. Шанталь дамуында бірнеше көшелер бар: Олимпиада көшесі, Домен көшесі, Менард көшесі, Изабелл көшесі, Лоизель көшесі, Шанталь жарты айы, Променад бульвары және Шато жарты айы. Аймаққа жаңадан құрылыс салу жоспарлануда, ол қазіргі дамудың солтүстігіне орналасады. Халық санау учаскелері туралы деректер оңай қолжетімді болғандықтан, төмендегі егжей-тегжейлі демографиялық мәліметтер санау учаскесінің деректерін пайдаланады. 2011 жылғы санау деректері әлі жарияланбаған, сондықтан келесі деректер 2006 жылғы санаудан алынған, онда санау учаскесінің халқы 6 034 адамды құрады. Оның ішінде 1 431 Эмбрун сайлаушысы Кен Хиллге, 678 сайлаушы Денис Бурдоға, ал 560 сайлаушы Майкл МакХьюге дауыс берді. 2010 жылғы сайлауда Кен Хилл сүрінбей жеңіліп, үшінші орынға түсті. Сайлауда Жан-Поль Сен-Пьер жеңіске жетіп, қалашықтың жаңа мэрі болды, бірақ Эмбрун сайлаушылары екінші орын алған үміткер Лоррейн Дикаирді қолдады (Дикаир үшін 1246 Эмбрун дауысы, Сен-Пьер үшін 889 Эмбрун дауысы). Алайда, қалашықтың қалған бөлігінде Сен-Пьерге күшті қолдау көрсетілді, сондықтан соңында Сен-Пьер жеңіске жетті.
Chantal Development is a rather quiet residential area in the Western part of Embrun. To the east of Chantal Development lies the town centre (officially called Centre Ville). To the west lies the Business Park and the Industrial Park. There are several streets in the Chantal Development: Olympic Street, Domaine Street, Menard Street, Isabelle Street, Loiselle Street, Chantal Crescent, Promenade Boulevard, and Chateau Crescent. An infill subdivision is planned for the area and will be located immediately to the north of the current development. As data on census tracts is more readily available, the detailed demographics below will use the census tract for its figures. 2011 Census data for detailed figures has not yet been released, so the following data is from the 2006 census, at which the population of the census tract was 6,034. with 1,431 Embrun voters voting for Ken Hill compared with 678 for Denis Bourdeau and 560 for Michael McHugh. In the 2010 election Ken Hill was defeated soundly, falling to third place. The election was won by Jean Paul St. Pierre who became the township's new mayor, however Embrun voters favoured second place candidate Lorraine Dicaire (1246 Embrun votes for Dicaire compared to 889 Embrun votes for St. Pierre) This was balanced out by overwhelming support for St. Pierre in the rest of the township, however, so in the end St. Pierre won handily.
Облыстық және федералды
Эмбрун федералды және провинциялық сайлауларда Гленгарри-Прескотт-Рассел сайлау округінің құрамына кіреді. Дәстүр бойынша бұл округ екі үкіметте де либералды партияның бекінісі болып келген. Алайда, консерваторлар аймақта қолдау жинағандықтан, жағдай өзгеріп келеді. Федералды деңгейде бұл округ көптеген онжылдықтар бойы либералды партияның үстемдігінде болды, бірақ 2006 жылы консерваторлық кандидат Пьер Лемио бұл округті тартысты сайлауда жеңіп алды. Лемионың қолдауы біртіндеп артты және 2011 жылы ол 10 000-нан астам дауыспен қайта сайланды. Ал провинциялық деңгейде бұл округ либералды партияның қолдауында қалды. 2011 жылғы провинциялық сайлауда либералды партия танымал либералды депутат Жан Марк Лалонд зейнеткерлікке шыққанмен және либералды партия Онтарио штатында жиырмаға жуық орынды жоғалтқанмен, округті сақтап қалды (бірақ аз айырмашылықпен).
Embrun is part of the electoral district of Glengarry Prescott Russell for both federal and provincial elections. Traditionally this seat is a Liberal stronghold in both governments. This is starting to change, however, as the Conservatives gain support in the area. Federally, the riding was Liberal for many decades until 2006 when it was narrowly taken by Conservative candidate Pierre Lemieux. Lemieux's support has gradually increased, and in 2011 he won re election by over 10,000 votes. Provincially, however, it has remained Liberal. In the 2011 provincial election, the riding stayed Liberal (albeit by a narrow margin) despite the retirement of popular Liberal incumbent Jean Marc Lalonde, and despite the fact that the Liberals lost nearly twenty seats across Ontario.
Көлік
Эмбрунның басты жолы – Нотр-Дам көшесі (County Road 3). Бұл қысқа жол шығыстан батысқа қарай созылып, Эмбрунның аудандарын байланыстырады. Батыс жағында ол көршілес Расселдегі Кастор көшесімен жалғасады, ал шығыс жағында 12 км қашықтықтағы Кассельман ауылына дейін барады. Эмбрунның өсуімен бірге көшеде үлкен кептелістер пайда болды. Бұл мәселенің бір бөлігі, Эмбрунның батыс жағындағы 1 км-лік бөлігінде орталыққа бұрылуға арналған жолақ болмаса, көше әлі де екі жолақты болып табылады. Әкімшілік көшенің барлық бөлігін әр бағытта екі жолаққа дейін кеңейтуді қарастырды, бірақ бұл өте қымбат деп есептелді. Сондықтан, кейбір Эмбрун тұрғындары OC Transpo #232 маршрутын пайдаланады, ол Эмбруннан солтүстікке қарай 8 км жердегі тұрақ алаңшасында тоқтайды. Бұл әлдеқайда арзан (232 маршруты бойынша айлық абонемент 119 доллар, бір жолғы билет 4,65 доллар), бірақ ыңғайсыз, себебі OC Transpo қауымдастықтың ішінде қызмет көрсетпейді, сондықтан Эмбрун тұрғындары OC Transpo-ға отыру үшін 8 км жол жүріп тұрақ алаңшасына баруға мәжбүр. 232 маршрутының кестесі де кейінірек жасалған – 232 маршруты бойынша соңғы рейс Оттаваға таңғы 8:20-де жетеді және Оттавадан кешкі 5:15-те кетеді, бұл 9:00-дан 17:00-ге дейін жұмыс істейтін Эмбрун тұрғындары үшін ыңғайлырақ.
The main road in Embrun is Notre Dame Street (County Road 3). This busy street travels east–west across Embrun, linking its neighbourhoods together. At its western end it connects to Castor Street in neighbouring Russell, while its eastern end travels to the nearby village of Casselman, located 12 km to the east. As Embrun grows, the street has experienced significant congestion. Part of this is aggravated by the fact that, with the exception of a 1 km section in western Embrun which has a centre turning lane, the street is still a conventional two lane street. The municipality has studied the possibility of widening the entire stretch of the street to two lanes in each direction with a centre turning lane, however the cost of this is seen as prohibitive, Because of this, some Embrun residents instead take OC Transpo route #232, which has a stop at a park and ride lot 8 km north of Embrun. This is considerably cheaper (Route #232 costs $119 for a monthly pass and $4.65 for one way), but less convenient, as OC Transpo does not service the community itself, meaning Embrun residents have to drive 8 km to the park and ride lot to ride OC Transpo. Route 232 also has later scheduled times—the latest trip on the 232 arrives in Ottawa for 8:20am, and leaves Ottawa at 5:15pm, which is much more convenient for Embrun residents who work 9:00AM 5:00PM workweeks.
Климат
Эмбрунның климаты континенттік, қысы салқын, жазы ылғалды, күзі мен көктемі қысқа. Эмбрундағы жаз әдетте 5 айға созылады, ал қыстар 4–4½ айға созылады. Күз бен көктем одан да қысқа. Жылдың алғашқы қар жауулары әдетте қарашаның ортасынан соңына дейін болады, бірақ жер беті желтоқсанға дейін қармен жабылмайды. Оған дейін қар жерге түсіп, бірден еріп кетеді. Көктемде қар әдетте наурыз айында еріп бастайды, бірақ қаңтар мен ақпанда 10°C (50°F) дейін температурамен жылы күндер бір-екі рет кездеседі. Сондай-ақ, көктемде аймақта сиыр тыңайтқышының иісі сезіледі және Кастор өзеніне су ағына бастайды. Соңғы жылдары қыстар жылырақ болғандықтан, көктайғақ жиі жауады. Бұл көлік жүргізуді өте қауіпті етеді және мектеп автобустарының қатынайтынын жиі тоқтатады, соның салдарынан жолдар бірнеше күн бойы мұздақ болады. Жазда, әсіресе шілде айында ылғалдылық жиі байқалады. Температура көбінесе 30°C (86°F) төмен болса да, ылғалдылықтың әсерінен 35°C немесе одан да жоғары температура сезілуі мүмкін.
Embrun has a continental climate with cool winters, humid summers, and short autumns and springs. Summers in Embrun usually last about 5 months, and winters are about 4–4½ months long. Autumn and spring are shorter. The first snowfalls of the year usually occur in mid to late November, but snow doesn't actually cover the ground until December. Before that, snow usually melts as soon as it hits the ground. In the spring, the snow usually starts melting in March, although occasional "warm breaks" with temperatures as high as 10°C (50°F) usually occur once or twice in January and February. Also, in the spring, the area tends to smell of cow manure, and the run off into the Castor River begins. In recent years, winters have gotten much warmer, so freezing rain will often occur. This makes driving very hazardous and often cancels school buses, with the roads very icy for a few days. In the summer, humidity is often common, especially in July. Although temperatures are usually just under 30°C (86°F), with the humidity it can feel as hot as 35°C or higher.