Гонконг қаласындағы Ша Тин ауданындағы Баптист Луи Мин Чой орта мектебі
Baptist Lui Ming Choi Secondary School
Ша Тиндегі Baptist Lui Ming Choi орта мектебі: 1978 жылы құрылған, ағылшын тілінде оқытатын, бірақ қазақ тілінде де сабақтар бар мектеп туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ша-Тиндегі орта мектеп, Гонконг
Secondary school in Sha Tin, Hong Kong
Баптист Луи Минг Чой орта мектебі (BLMCSS) – Гонконгтың Ша-Тин қаласында, Лек Юэн Estate жанында орналасқан баптист мектебі. Ол 1978 жылы Гонконг баптистерінің конгресі тарапынан құрылған. Ша-Тиннің жаңа қаласында орналасқан мектеп Гонконгтағы біріншіден алтыншы сыныпқа дейінгі білім беретін, толық орта білім беретін мектеп. Оқытудың негізгі тілі – ағылшын тілі, ал қытай тілі, қытай тарихы, қытай әдебиеті, қоғамдық зерттеулер, бейнелеу өнері, дене шынықтыру сияқты пәндерде кантон тілі қолданылады. Кіші сыныптарда мандарин тілі де оқытылады. Мектептің миссиясы – христиандық құндылықтарға негізделген жан-жақты білім беру арқылы оқушылардың рухани, интеллектуалдық, физикалық, әлеуметтік, эстетикалық және рухани дағдыларын, білімдерін және көзқарастарын дамыту. Бұл 1-ші деңгейдегі мектеп.
Baptist Lui Ming Choi Secondary School (BLMCSS) is a Baptist secondary school in Sha Tin, Hong Kong, near Lek Yuen Estate. It was established in 1978 by the Baptist Convention of Hong Kong. Situated in the new town of Sha Tin, the school is a co educational grammar school offering education at the first to sixth form levels education in Hong Kong. English is the major medium of instruction whereas Cantonese are used for subjects like Chinese Language, Chinese History, Chinese Literature, Liberal Studies, Visual Arts, Physical Education. In junior forms, Mandarin Chinese is also taught. The school has mission in providing an all round education based on Christian values by nurturing their moral, intellectual, physical, social, aesthetic and spiritual skills, knowledge and attitude. It is a band 1 school.
Мектептің этикасы
Гонконг баптистерінің конвенциясымен байланысты, мектепті Луи Мин Чой қоры құрды. Ол Конвенцияның басшылығымен жұмыс істейтін бес орта мектептің бірі. Мектеп ұраны қытай тілінде "明道致知" деп жазылған, бұл Сун әулетінің конфуцианшысы Жу Сидің ойларынан алынған және христиандық сенімге енгізілген, яғни Құдайдың үйретулерін түсіну арқылы даналыққа және білімділікке жету. Осылайша, мектеп түлектерінен күтілетін нәтиже осы болып табылады. Мектептің мақсаттарының бірі – Евангелиені тарату болғанымен, атмосфера діни және әлеуметтік-саяси тұрғыдан ашық және либералды. Бүгінгі күнге дейін мектеп және оның Студенттік одағы 1989 жылы Қытайда болған Тяньаньмэнь алаңындағы наразылықтар мен 4 маусым оқиғаларына арналған еске алу шараларын өткізіп келеді.
Under the Baptist Convention of Hong Kong, the school was founded by the Lui Ming Choi Foundation. It is one of the five secondary schools operating under the supervision of the Convention. The School’s motto is "明道致知" in Chinese, derived from the idea of Zhu Xi, a Confucianist in Song Dynasty and incorporated this into Christian belief, which means understanding God’s teachings to become wise and intellectual. This concludes the expectation for its graduates. Though the School holds the spread of the Gospel to be one of its missions, the atmosphere is relatively open and liberal, not only in the religious aspect, but also the socio political. Till to date, the School and its Student Union hold memorial service and activities concerning the Tiananmen Square protests and June Fourth Movement which happened in mainland China, 1989.
Кампус
Шинг Мун өзенінің жағасында орналасқан кампустың дамуы шектеулі. Дегенмен, мектеп 1999 жылы жаңа қанатын кеңейтіп, мультимедиалық және тілдік зертханаларды құруға қолайлы жағдай жасау үшін жаңарту және сыныптарды қайта құру жұмыстарын жүргізді. Құрылыс жоспарына шатыр бағы кірді. Бұл бақтың салынуы студенттер мен қызметкерлердің демалуына немесе кездейсоқ іс-шаралар өткізуіне арналған өте шектеулі кеңістікті кеңейтті. Оқу бөлмелері мен жиналыстар залынан басқа, мектепте ғылыми зертханалар, ойын алаңдары, түрлі өнер, тіл және мультимедиалық жабдықтармен жарақтандырылған залдар бар, бұл заманауи білім беруге қажетті жағдайларды қамтамасыз етеді. Мектеп 2007 жылы Білім бюросына (EDB) Коулун кантондық теміржолы корпорациясының Тай Вай техникалық қызмет көрсету орталығының мүлік даму жобасы аясында жаңа кампусқа арналған жер учаскесін беру үшін өтініш бірақ, Шатин Цунг Цин орта мектебіне ұтылып қалды. 2015 жылдың ақпанында жаңа қосымшаның құрылыс жобасы Заң кеңесінің (Legco) Қаржы комитетінен мақұлдау алды. Жоба 2015 жылдың 28 желтоқсанында басталды және 2018 жылы аяқталуы жоспарланған. Құрылыс жобасына шамамен 150 миллион доллар жұмсалды.
Situated at the bank of Shing Mun River, the campus development is restrained. Nonetheless, the school extended the new wing in 1999 and undertook renovation and classroom reshuffle in order to facilitate the setting up of its multimedia laboratory and language laboratory. In the construction plan, a roof garden was included. The building of garden expanded the very limited space in where casual activities or even relaxation for students and staff could be taken place. Apart from classrooms and congregation hall, the school equips with science laboratories, playgrounds, rooms for various kinds of art, language and multimedia facilities for modern education. The school applied to Education Bureau (EDB) in 2007 for a new campus site reserved under the Kowloon Canton Railway Corporation Tai Wai Maintenance Centre Property Development Project, but lost to Shatin Tsung Tsin Secondary School. In February 2015, the construction project of a new annex was approved by the Financial Committee of the Legco. The Project commenced on 28 December 2015 and will be finished in 2018. The government burdened around 150 million dollars for the construction project.
Гонконгтың білім беру реформасы
Гонконгтағы білім беру реформасының нәтижесінде болған үлкен өзгерістерге куә болған мектеп, жаңа ортаға бейімделіп, оқыту және оқу сапасын сақтап қалды. Жаңа оқу жоспары, әлеуметтік ғылымдар мен гуманитарлық пәндерге баса назар аудара отырып, енгізіледі. Университетке қабылдауға арналған мемлекеттік емтихан бағдарламалары Гонконг білім беру жүйесінің құрылымдық өзгерісіне сәйкес, орта білімнің мерзімі жеті жылдан алты жылға, ал жоғары білімнің мерзімі бір жылға ұзартылып, жақын арада қайта қаралады. Мектептің берік ішкі және сыртқы құрылымы бар. Мектептің 3 негізгі ішкі ұйымы – Ата-аналар қауымдастығы, Түлектер қауымдастығы және Студенттік одақ мектептің түрлі салаларына белсенді қатысады. Сыртқы байланыстар тұрғысынан мектеп қаланың орта мектептерімен және білім беру ұйымдарымен тығыз байланыста. 2004 жылы Білім және еңбек бюросы мектепті Қытайдың үздік 20 мектебімен тікелей серіктестік құрған жиырма мектептің қатарына қосты.
Witnessing the vast change brought by the education reform in Hong Kong, the school was transformed to fit into the new environment and well preserve its teaching and learning quality. The new curriculum with new highlight on social science and liberal studies will be introduced. Syllabi for public examination for the entrance of university will soon be revised to catch the structural change of Hong Kong's educational system, from seven years secondary education to six years whilst one more year will be added to tertiary education. The school has a strong structure bounding both internally and externally. The 3 main internal bodies, the Parents' Association, the Alumni Association and the Student Union, engage intimately in various aspects of school operations. Externally, the School has strong linkages with secondary schools over the city and educational institutions. In 2004, the Education and Manpower Bureau named the school as one of the twenty school tiding direct partnership with the best 20 in mainland China.
Лекциялар
Мектеп бұрынғы әкімшілік бас хатшысы Ансон Чанды, Гонконг заң шығарушы кеңесінің төрағасы Джаспер Цангты және кәсіпкер Джозеф Лиді лекция оқуға шақырған. 2015 жылы мектеп Джошуа Вонгты саясат және азаматтық наразылық туралы сөйлеуге шақырды, бұл бір топ ата-ананың мектеп алдында наразылық тудырды, олар Вонгтың өз балаларын заң бұзуға үйреткенін айтты.
The school has hosted former Chief Secretary for Administration Anson Chan, President of the Legislative Council of Hong Kong Jasper Tsang, and entrepreneur Joseph Lee for lectures. In 2015, the school hosted Joshua Wong to speak about politics and civil disobedience which caused a group of parents to protest outside the school that Wong was teaching their students to violate the law.
Студенттер одағы
Баптист Льюи Минг Чой орта мектебінің студенттік одағы (сонымен қатар BLMCSSSU немесе LMCSU деп те аталады) Шығыс Жаңа Аумақтардағы мектептер арасындағы ең ұзақ тарихы бар ұйым. 1983 жылы құрылған студенттік одақ студенттік іс-шараларда, сондай-ақ сыртқы байланыстарда маңызды рөл атқарады. Одақтың бөлімдері оқу тәжірибесі мен кампус өмірін жақсарту мақсатында түрлі бағдарламалар мен іс-шараларды ұйымдастырады. Одақ бірлескен іс-шаралар мен пікір алмасулар арқылы студенттерді басқа мектептердің оқушыларымен байланыстырады. Одақ – екі негізгі органнан тұратын демократиялық ұйым: атқарушы билікке ие Атқару комитеті және Одақтың Конституциясын өзгерту, жұмыс жоспарларын, бюджеттерді бекіту, есептерді мақұлдау, комитет ұсыныстарын талқылау және дауыс беру құқығына ие Өкілдер кеңесі. Принцип бойынша, комитет пен кеңес кез келген ұсыныстар мен жоспарларды қабылдау және іске асыру үшін бірлесіп жұмыс істейді. Мектеп директоры номиналды президент болып табылады. Директор 2-3 оқытушыны Одақтың жұмысын бақылап, басшылық ету үшін кеңесшілер етіп тағайындайды, олар нақты бақылаушылар саналады. Комитет кеңесшілердің келісімімен жұмыс кестесі мен егжей-тегжейін үйлестіреді, бірақ Конституциямен шектелмейді. Кеңесшілер жыл сайын сайланады. Әр сыныптан бір орыннан беріледі, яғни барлығы 31 орын. Сайлау қарапайым көпшілік дауыспен жүзеге асырылады және оқу жылының қыркүйек айында сынып жетекшісінің бақылауымен өтеді. Комитет сайлауында ұсынылатын кабинет мүшелерінен басқа, сыныптағы барлық оқушыларға үміткер болуға рұқсат етіледі. Әдетте, үлкендер лауазымға ие болуға тырысады және Одақтың саяси жүйесін толықтыру үшін ұсынылатын кабинеттермен байланыста болады.
The Baptist Lui Ming Choi Secondary School Student Union (also known as BLMCSSSU or LMCSU) has the longest history in its sort among schools in the East New Territories. Formed in 1983, the students' union has been playing a key role in students' activities, as well as external involvement. Departments of the Union organise ranges of programme and activity to enhance learning experience and campus life. It also connects the student population with other schools' fellows through joint schools functions and friendly dialogues. The Union is a democratic organisation which consists of two main bodies: the Executive Committee, which is the cabinet executing mandated power, and the Representative Council, holding power of amending the Constitution of the Union, passing working plans, budgets, approving reports, debate and vote on Committee proposals. In principle, the Committee and the Council cooperate to enact and push forward any proposals and plans. The principal acts as the President in Nomine. 2 to 3 teaching staff are assigned by the Principal to be Advisors to supervise and guide the operation of the Union, who are seen to be real supervisors. The Committee coordinates working schedule and details with Advisors' consent, though not bounded in the Constitution. Counselors are elected once a year. There is one seat for every class, therefore 31 in total. The method adopted is simple majority and monitored by the class teacher at the academic year commencement in September. Nomination is open to all in the class except members in any proposed cabinet(s) in the Committee election. Generally, most senior will seek incumbency and have sort of association with proposed cabinet(s) to complete the political system of the Union.
Түлектер
Алма-матердегі қызмет көрсету мәдениетінің ықпалымен түлектердің әлеуметтік жауапкершілік салаларындағы қатысуы байқалады. Бітірушілердің көп бөлігі білім беруге бағытталды, олардың бір бөлігі академиялық зерттеулермен айналысты. Сол сияқты, үлкен бөлігі заң, медицина және инженерлік іскерлік сияқты салаларда біліктілік алды.
Due to the influence of the serving culture in their alma mater, alumni are observed in facets of social commitment. Large portion of graduates pitched themselves into education, some of them in academic research. Similarly large portion achieved qualification in professions like legal, medical services, and engineering business.