Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гонконгтағы орта мектеп
Secondary School in Hong Kong
Сент-Полс Ко-білім беру колледжі (жиі Сент-Полс, Сент-Полс Коэд, Коэд немесе SPCC деп қысқартылады) – 33 MacDonnell Road, Mid Levels, Гонконгта орналасқан англикандық орта мектеп. 1915 жылы құрылған, ол Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін тек қыздарға арналған колледж болды. Колледж HKDSE және IBDP оқу бағдарламаларын бірдей ұсынады. Бұл Ұлы Қытайдағы алғашқы Round Square мектебі. 2001 жылдан бері ол тікелей қаржыландыру схемасы бойынша жұмыс істейді. Оның қарастырылған бастауыш мектебі бар, осылайша ол "бір ізбен" жүйесін құрайды.
St. Paul's Co educational College , (often abbreviated as St. Paul's, St. Paul's Co ed., Co ed. or SPCC) is an Anglican secondary school located at 33 MacDonnell Road, Mid Levels, Hong Kong. Founded in 1915, it was a girls only college until after World War II. The college offers the HKDSE and IBDP curricula in parallel. It is the first Round Square school in greater China. Since 2001, it has been under the Direct Subsidy Scheme. It has an affiliated primary school, making it a school of the "through train" system.
Тарих
Колледж 1915 жылы Гонконг ағылшын шіркеуімен Санкт-Польс қыздар колледжі (聖保羅女書院) ретінде құрылды. Мектептің ұраны – "Иман, үміт және махаббат", ол Киелі кітаптан – І Коринфтерге 13-тараудан алынған. 1918 жылы колледж Гонконгтағы оқушылардан мектеп формасын киюді талап еткен алғашқы мектеп болды. 1927 жылы колледж 33 МакДоннелл көшесіне көшірілді және содан бері мектептің орналасқан жері болып қала берді. 1932 жылы колледж қазірге дейін қолданылып келе жатқан мектеп белгісін қабылдады. 1942 жылы Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанда және Гонконгты жапондықтар басып алғанда колледж барлық жұмысын тоқтатты. 1945 жылы колледж жұмысын қайта бастады, ал Санкт-Польс ұлдар колледжі осы жерге көшіп келді. Сол кезден бастап колледж ұлдар мен қыздарды қабылдап, Гонконгтағы алғашқы аралас білім беретін мектепке айналды. Колледж қыздар мектебінен аралас білім беретін мектепке айналған кезде күндізгі бастауыш мектеп ашылды, ал Маак Ин Кэй мырза бастауыш мектеп директоры болып тағайындалды. 1950 жылы Санкт-Польс ұлдар колледжі Бонэм-роудтағы кампусына қайтып келгенде, мектеп ұлдар мен қыздарды қабылдауын жалғастырып, аралас білім беретін мектеп болып қала берді. Бастауыш мектеп 1957 жылы таңғы және кешкі ауысымдарға бөлінгенге дейін 1 Кальдер Патаға көшірілді. Кешкі ауысымдағы бастауыш мектеп директоры лауазымына Фок Лан Хинг ханым тағайындалды. 1959 жылы колледждің жаңа батыс жанағы орта мектеп құрамына қосылды. 1969 жылдың қазан айында мектеп Гонконгтың Санкт-Джон жедел жәрдем қызметімен байланысты Санкт-Польс жедел жәрдем кадеттер бөлімшесін құрып, алғашқы медициналық көмек көрсету қызметін ұйымдастырды. Кейін қыздарға арналған медбикелік бөлімі де ашылды.
The college was founded in 1915 as St. Paul's Girls' College (聖保羅女書院) by the Hong Kong Anglican Church. The school's motto is Faith, Hope and Love, derived from 1 Corinthians 13 of the Bible. In 1918, the College was the first school in Hong Kong to require students to wear school uniforms. In 1927, the College was moved to 33 MacDonnell Road, and has remained as the location of the school since then. In 1932, the College adopted the school badge that is still used now. Amid the outbreak of the Second World War and Japanese occupation of Hong Kong in 1942, the College suspended all operations. In 1945, the College resumed operation while St. Paul's Boys' College moved in. Since then, the College began to accept both boys and girls, and became the first co educational school in Hong Kong. As the College transformed from a girls school to a co educational school, a whole day primary school was established, and Mr Maak Ying Kei was appointed as the Headteacher of the primary school. When St. Paul's Boys' College moved back to their campus in Bonham Road in 1950, the school continued to accept both boys and girls, remaining co educational. Before the primary school changed into an AM and PM school in 1957, it moved to 1 Calder Path. The position of Headteacher in the PM primary school was taken up by Ms Fok Lan Hing. In 1959, the new west wing of the College was completed as part of the secondary school. In October 1969, the school established their first aid service for boys, the St Paul's Ambulance Cadet Division under Hong Kong St John Ambulance. A Nursing division for girls was later set up.
Тексеру нәтижелері
Сент-Полс аралас білім беретін колледжі Гонконг білім беру аттестаты емтиханының (HKCEE) тарихында 13 «10А» үздік нәтиже көрсеткен түлектерді, ал Гонконг орта білім беру дипломы емтиханының (HKDSE) тарихында 17 «Жоғары балл жинаған» және «Супер жоғары балл жинаған» түлектерді даярлаған. 7 x 5** «Жоғары балл жинаған» – төрт негізгі пән мен үш таңдау пәнінен 5** баллдан толық жинаған үміткерлер. 8 x 5** «Супер жоғары балл жинаған» – төрт негізгі пән мен үш таңдау пәнінен жеті 5** деңгейін, сондай-ақ Математиканы кеңейтілген (M1/M2) модулінен қосымша 5** деңгейін алған үміткерлер.
St. Paul's Co educational College has produced 13 perfect scorers "10As" in the history of Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE) and 17 "Top Scorers" and "Super Top Scorers" in the history of Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSE). 7 x 5** "Top Scorers" are candidates who obtained perfect scores of 5** in each of the four core subjects and three electives. 8 x 5** "Super Top Scorers" are candidates who obtained seven Level 5** in four core subjects and three electives, and an additional Level 5** in the Mathematics Extended (M1/M2) module.