Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Әйелдер арасындағы маңызды гольф турнирі
Women's major golf tournament
Chevron чемпионаты – кәсіби әйелдер гольф турнирі. LPGA турының турнирі, ол турдың бес маңызды чемпионатының бірі және 1983 жылы маңызды мәртебеге ие болғаннан бері дәстүрлі түрде маусымның бірінші турнирі болып келеді. 2023 жылдан бері Техас штатының Вудлендс қаласындағы Карлтон Вудс клубында Джек Никлаус қолтаңбасымен жасалған гольф алаңында өткізіледі.
The Chevron Championship is a professional women's golf tournament. An event on the LPGA Tour, it is one of the tour's five major championships, and has traditionally been the first of the season since its elevation to major status in 1983. Since 2023, it has been played on the Jack Nicklaus Signature Course at The Club at Carlton Woods in The Woodlands, Texas
1972 жылы әнші және актриса Дина Шор мен Colgate Palmolive төрағасы Дэвид Фостер құрған бұл турнир, құрылғаннан бастап 2022 жылға дейін Калифорния штатының Ранчо Мирадж қаласындағы Миссия Хиллз Кантри Клубында өтті. 2023 жылы чемпионат алғаш рет Техас штатының Вудлендс қаласындағы Карлтон Вудс клубында, Джек Никлаус қолтаңбасымен жасалған гольф алаңында өтті. Негізін қалаушы Дина Шорға құрмет көрсету мақсатында кейде «Дина Шор» деп те аталады. Турнирдің көптеген ресми демеушілік атаулары болған, олардың барлығы 2000 жылға дейін Шордың есімін қамтыды. 2023 жылы Chevron Corporation компаниясымен жаңа демеушілік келісімге байланысты турнир Үлкен Хьюстон аймағына көшірілді. Миссия Хиллсте өткен чемпионат бірнеше дәстүрмен байланысты: 1988 жылы Эми Алкотт турнир жеңімпазының 18-ші лунканы қоршап тұрған көлге секіру дәстүрін қалыптастырды (бұл дәстүр Вудлендске де көшірілді), ал 1991 жылдан бері жыл сайынғы әйелдер фестивалі өткізіліп келеді, ол бастапқыда чемпионатпен бірге өтіп, Ранчо Мирадж аймағына көптеген әйел туристерді тартты.
Founded in 1972 by singer and actress Dinah Shore and Colgate Palmolive chairman David Foster, it was played at the Mission Hills Country Club in Rancho Mirage, California from its inception through 2022. In 2023, the championship was played in The Woodlands, Texas for the first time at The Club at Carlton Woods Jack Nicklaus Signature Course. Sometimes referred to as The Dinah Shore in deference to its founder, the tournament has had many official sponsored titles, all of which included Shore's name until 2000. The tournament relocated to the Greater Houston area in 2023 due to a new sponsorship agreement with Chevron Corporation. The championship's time at Mission Hills is associated with several traditions; in 1988, Amy Alcott established a tradition of the event's champion diving into the pond that surrounds the 18th hole (a tradition that would be carried over to The Woodlands), while an annual women's festival that originally coincidined with the championship has been held since 1991, attracting a large number of female tourists to the Rancho Mirage area.
Тарих
1972 жылы Colgate-Palmolive төрағасы Дэвид Фостер және әнші Дина Шор құрған чемпионат 1983 жылдан бері LPGA турнирі ретінде маңызды жарысқа жатады. Оның жүлде қоры LPGA Чемпионаты мен АҚШ Әйелдер чемпионатынан екі есе артық болды. Алғашқы турнирге өткен он маусымдағы барлық турнир жеңімпаздары шақырылды. 2021 жылдың қазан айында Chevron Corporation энергетикалық компаниясымен алты жылдық демеушілік келісімі жарияланды, нәтижесінде турнир Chevron Чемпионаты деп аталатын болды, ал 2022 жылы жүлде қоры 5 миллион долларға дейін, 2021 жылғы 3 миллион доллардан артты. Сондай-ақ, турнир 2023 жылы күндері өзгеріске ұшыраған кезде, Хьюстон аймағындағы Карлтон Вудс клубындағы Джек Никлаус қолтаңбасымен жасалған ойын алаңына көшірілетіні хабарланды. Дина Шордың қызы Мелисса Монтгомери турнирдің жаңа ортаға көшуіне бақылау жасау үшін кеңесші кеңес құрды. Бұрынғы турнирдің 2019 жылдан бастап қақтығысқа түсе бастаған Augusta National Women's Amateur турниріне құрмет көрсету үшін көшірілгені де айтылды.
Founded in 1972 by Colgate Palmolive chairman David Foster, and entertainer Dinah Shore, the championship has been classified as a major since [[1983 LPGA Tour Since its inception, it has been held annually at the Mission Hills Country Club in Rancho Mirage, California, southeast of Palm Springs. its purse was more than double that of the LPGA Championship or the U. S. Women's Open. The first edition invited all winners of tour events from the previous nowrap|ten seasons. In October 2021, a six year sponsorship agreement with energy company Chevron Corporation was announced that would see the tournament renamed The Chevron Championship, with an increased prize fund of $5 million in 2022, up from $3 million in 2021. It was also announced that the tournament will be moved to the Jack Nicklaus Signature Course at The Club at Carlton Woods in the Greater Houston area in 2023, with a change of dates. Dinah Shore's daughter Melissa Montgomery established an advisory board to oversee the tournament's transition. it has also been suggested that the tournament was moved in deference to the Augusta National Women's Amateur, which had begun to conflict with the tournament in 2019.
"Поппидің тоғаны"
1988 жылдан 2022 жылға дейін жеңімпаз дәстүрлі түрде 18-ші гриннің айналасындағы тоғанға секіріп, жеңісін тойлады. Көл Чемпиондар көлі немесе 2006 жылы 1994 жылдан 2008 жылға дейін турнир директоры Терри Уилкокс құрметіне "Поппидің көлі" деп аталды; Уилкокс немерелеріне "Поппи" есімді. Эми Алкотт 1988 жылы екінші жеңісін тойлау үшін осы дәстүрді қалыптастырды және 1991 жылы қайталады, оған турнирдің жүргізушісі Дина Шор да қатысты. 1994 жылы Донна Эндрюс, ал келесі жылы Нэнси Боуэн осы дәстүрді жалғастырды, содан кейін ол жыл сайынғы дәстүрге айналды. 1998 жылы жеңімпаз Пэт Хёрст жүзе алмағандықтан, тек тізесіне дейін ғана суға түсті. Бастапқыда табиғи су кедергісі болған көлдің, көпірге жақын бөлігі кейін бетонмен қапталды және суы бассейн сияқты тазартылды. Дәстүр The Woodlands-қа көшті; 9-шы және 18-ші лункалар арасындағы көл тереңдетілді, тазартылды, ал аллигаторлардан қорғау үшін тор орнатылды, сондай-ақ 18-ші лункаға док пен баспалдақ салынды. 2023 жылғы турнирге дейін бірнеше ойыншы Миссия Хиллсте қолданылған тазартылған бассейннің орнына табиғи көлге секіруге батылатынын білдірді.
From 1988 to 2022, the winner traditionally celebrated her victory by jumping in the pond surrounding the 18th green. The pond is known as Champions Lake or "Poppie's Pond" as it was dubbed in 2006 honor of Terry Wilcox, the tournament director from 1994 through 2008; Wilcox is known as "Poppie" to his grandchildren. Amy Alcott established the tradition in 1988 to celebrate her second win here, and repeated in 1991, including tournament host Dinah Shore. It was not embraced by others until 1994, when Donna Andrews made the leap, followed by Nanci Bowen the next year, and it became an annual tradition. In 1998, winner Pat Hurst waded in only up to her knees, as she could not swim. Originally a very natural water hazard, the portion near the bridge was later lined with concrete and has treated water, more like a swimming pool. The tradition was carried over to The Woodlands; the lake between the 9th and 18th holes was dredged, cleaned, and had netting installed to protect against alligators, and a dock and ladder was built on the 18th hole. Prior to the 2023 tournament, several players expressed uncertainty over whether they would take the jump—now into a natural lake instead of the treated pool used in Mission Hills.
Қатысушы оқиғалар
Palm Springs, California қаласында Club Skirts Dinah Shore Weekend деп аталатын әйелдер фестивалі өтіп тұрады, онда әйел музыканттардың концерттері, комедиялық шоулар, кештер, сондай-ақ басқа да іс-шаралар мен байланыс орнату мүмкіндіктері ұсынылады. Дина Шор демалыс күні алғаш рет 1991 жылы промоутер Марая Хансон ұйымдастырған, ол Дина Шор турнирімен байланысты кештердің арқасында кеңейді және 2021 жылға дейін сол аптада өткізіліп келді. Лос-Анджелес "Дина Шор" демалыс күнін "лесбиян әйелдер мен олардың достарының ең ірі жылдық жиыны" деп сипаттаса, турнирдің өзі "лесбияндықтардың көктемгі демалысы" деп аталды. Іс-шара Palm Springs қаласында жыл сайын жалғасып келеді; турнирдің басқа жерге көшірілуіне байланысты, фестиваль 2021 жылдан бастап ауа райы жағдайының нашарлауы мен қонақүйлердің бағасының төмендеуіне байланысты күзге ауыстырылды.
A women's festival known as the Club Skirts Dinah Shore Weekend has been held in the city of Palm Springs, California, featuring concerts by female musicians, comedy shows, parties, and other events and networking opportunities. The Dinah Shore Weekend was first organized in 1991 by promoter Mariah Hanson; it expanded upon afterparties that had become associated with the Dinah Shore tournament, and, until 2021, was held in the same week. the Dinah Shore Weekend was described by Los Angeles as the "largest annual gathering of queer women and their female allies", while the tournament as a whole had been described as "spring break for lesbians." The event continues to be held annually in Palm Springs; ahead of the tournament's relocation, the festival moved to an autumn scheduling beginning in 2021 due to weather conditions and lower hotel costs.