Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Реал клуб Вальдеррама (Real Club Valderrama) – әлемдегі ең танымал гольф клубтарының бірі. Ол Испанияның оңтүстігіндегі Андалусия аймағындағы Сан-Роке курортында, Гибралтардан бірнеше шақырым қашықтықта орналасқан. Вальдеррамада 18 лункалы бір гольф алаңымен қатар, 9 лункалы пар 3 алаңы да бар. Вальдеррама 1988 жылдан 2008 жылға дейін өткізілген, бірақ Монтекастильо гольф клубына бес жылға көшірілген, қазір тоқтатылған Volvo Masters турнирінің дәстүрлі үйі болды. Сондай-ақ, 1997 жылы Райдер Кубогын (бұл турнир АҚШ немесе Ұлыбританиядан тыс жерде алғаш рет өткізілді), 1999 және 2000 жылдары WGC American Express Чемпионатын, және Еуропалық тур мен Әйелдер Еуропалық туры бойынша бірнеше кәсіби турнирлерді қабылдады.
The Real Club Valderrama (reˈal ˈkluβ βaldeˈrama; "Royal Valderrama Club") is one of the best known golf clubs in the world. It is located in the resort of Sotogrande, San Roque in the Andalusia region of southern Spain, a few miles from Gibraltar, and has a single 18 hole course, along with a 9 hole par 3 course. Valderrama was the traditional host of the now defunct Volvo Masters, hosting the event from 1988 to 2008, with a five year break when the event was moved to the Montecastillo Golf Club. It also hosted the Ryder Cup in 1997, the first time the event had been held outside either the United States or United Kingdom, the WGC American Express Championship in 1999 and 2000, and several other professional tournaments on both the European Tour and Ladies European Tour.
Гольф алаңдары
Валдеррама 1974 жылы жетекші американдық гольф алаңы сәулетшісі Роберт Трент Джонстың жобалары бойынша "Сотогранде Нью" деп салынды. 1981 жылы "Лас Авес" деп аталып, 1984 жылы Хайме Ортис Патиньо сатып алды. Гольф алаңы бастапқы сәулетші тарапынан қайта жобаланып, кеңейтілді және "Вальдеррама" аталды. 1999 жылға қарай "Golf World" журналы Вальдерраманы Еуропа құрлығындағы ең үздік алаң деп бағалады.
Valderrama was constructed in 1974 as "Sotogrande New," to the designs of leading American golf course architect Robert Trent Jones. Renamed "Las Aves" in 1981, it was acquired by Jaime Ortiz Patiño in 1984. The golf course was redesigned and expanded by the original architect and became "Valderrama." By 1999, Valderrama was rated the top course in mainland Europe by Golf World magazine.
Қолтаңбалық тесігі
Төртінші лунка – Ла Каскада. Бұл жасыл алаңның екі деңгейлі оң жағында көл орналасқан 5-парлық лунка. 2016 жылғы Испания Ашық чемпионатынан бұрын төрт ойыншыдан құралған үш ұлттық команда Ла Каскада лункасын ең жылдам уақытта аяқтауға тырысты. Француз командасы – Рафаэль Жаквелин, Александр Леви, Грегори Хаврет және Роман Ваттель бұл лунканы 34.87 секундта төрт соққымен аяқтады, бұл бұрынғы Гиннес рекордты жартысына жуық бұзды.
The fourth hole, La Cascada, is the course's signature hole. It is a par 5 with a pond to the right of the two tiered green. Before the 2016 Open de España, three national teams of four players tried to complete La Cascada in the fastest time. The French team of Raphaël Jacquelin, Alexander Lévy, Grégory Havret and Romain Wattel took four shots to complete the hole in 34.87 seconds, breaking the previous Guinness world record by half.