Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мексикалық футболшы және сарапшы (1979 жылы туған)
Mexican footballer and analyst (born 1979)
Хосе Франсиско "Кикин" Фонсека Гусман (2 қазан 1979 жылы туған) – мексикалық бұрынғы кәсіби футболшы, шабуылшы. Қазіргі уақытта Televisa Deportes Network телеарнасында футбол сарапшысы болып жұмыс істейді.
José Francisco "Kikin" Fonseca Guzmán (born 2 October 1979) is a Mexican former professional footballer who played as a striker. He currently works as a football analyst for Televisa Deportes Network.
Клубтық мансап
Гуанахуато штатының Леон қаласында туған Фонсека 2001 жылғы Инвьерно маусымында "Ла Пиедад" клубымен бірінші дивизионда дебют жасады. "Пьедад" сапында өткізген екі маусымда ол көбінесе қосалқы құрамда ойнады, содан кейін Фонсека "ЮНАМ Пумас" клубына ауысты, онда оның жұлдызы жанды. 2003 жылғы Апертура және Клаузура турнирлерінде тамаша ойын көрсеткеннен кейін, 2004 жылғы Клаузурада "Пумас" клубының негізгі құрамындағы орнын беріктей алды, ол UNAM-ді чемпиондыққа жеткізуге көмектесті. 2004 жылғы Апертура маусымында "Пумас" клубының екінші титулын жеңіп алғаннан кейін, ол "Круз Азул" клубына трансферленді, "Пумас" сапында 81 ойында 25 гол соқты. 2005 жылдың басында Фонсека Мексика лигасы тарихындағы ең ірі трансферлердің бірі болып "Круз Азул" клубына көшті. "Круз Азул" сапында да маңызды ойыншы болды, 60 ойын өткізіп, 2 гол соқты, "Круз Азул" клубының жартылай финалға өтуіне көмектесті.
Born in León, Guanajuato, Fonseca made his first division debut with La Piedad in the 2001 Invierno season. After two seasons with Piedad, in which he played mostly as a substitute, Fonseca moved to UNAM Pumas, where he emerged as a star. After impressive showing in the 2003 Apertura and Clausura, he cemented his place in the Pumas starting lineup in the 2004 Clausura, during which he helped lead UNAM to a championship. After helping Pumas to a second title in the 2004 Apertura season, he was transferred to Cruz Azul, having registered 25 goals in 81 appearances for Pumas. At the beginning of 2005, Fonseca moved to Cruz Azul in one of the biggest transfers in Mexican league history. In Cruz Azul, he also was an important player playing 60 and registering 2 goals, help Cruz Azul reach the quarterfinals.
Бенфика
2006 жылдың 27 шілдесінде Фонсека португалдық «С. Л. Бенфика» клубымен төрт жылдық келісімшартқа қол қойды. Ол лигада сегіз ойын өткізіп, бір гол соқты (сондай-ақ, үш кубок ойынында екі гол соқты). «С. Л. Бенфика» сапындағы алғашқы голын ол 2006 жылдың 21 желтоқсанында «Белененсеске» қарсы ойында Нуньо Гоместен берілген паспен басымен соқты. Кикин Португалия кубогының 4-ші турында «Оливейра до Байро СК» және «Бенфика» арасындағы 5:0 есебімен аяқталған матчта тағы екі гол соқты. «Бенфикамен» жарты маусым өткізгеннен кейін, ол Мексиканың «UANL Тигрес» клубына Клаусура 2007 чемпионатына ауысты.
On 27 July 2006, Fonseca signed a four year contract with Portuguese club S. L. Benfica. Playing in only eight league games and scoring one goal (he also played in three cup games scoring two goals). His first goal at S. L. Benfica was on 21 December 2006 when he headed in a pass from Nuno Gomes against Belenenses. Kikin scored another two goals in a match of the 4th round of the Taça de Portugal between Oliveira do Bairro SC and Benfica that ended 5–0. After a half season with Benfica, he was transferred to Mexico's UANL Tigres for the start of the Clausura 2007.
Халықаралық мансап
Фонсека ұлттық құраманың шабуыл шебінде өркендеп келе жатқан күш болды. 2006 жылғы 2 сәуірде жаттықтырушы Рикардо Лавольпе оны Германияда өткен 2006 жылғы әлем чемпионатына қатысатын 23 ойыншыдан тұратын Мексика құрамасына шақырды. 2006 жылғы ФИФА әлем чемпионатында Португалияға қарсы өзінің алғашқы голын соқты және Мексиканың Португалияға қарсы жеңілісінде ФИФА-ның "Ойынның үздік ойыншысы" сыйлығын жеңіп алды. 2007 жылғы Алтын кубокқа Уго Санчес шақырғаннан кейін, Фонсека нашар ойын көрсеткендігі және екі ойын қатарынан сары карточка алып, әділ емес ойынға шағымданғандықтан 2007 жылғы Америка кубогына қатысудан шеттетілді. Жұлдызды шабуылшы Джаред Боргеттидің жарақат алғанына қарамастан, Фонсека 2007 жылғы Америка кубогына шақырудан бас тартты. Ол Хьюгоның бірінші таңдауы болғанымен, оның орнына Луис Анхель Ландинді алды. 2008 жылғы 7 тамызда Фонсека ұлттық құрамамен шамамен 1,5 жыл ойнамай тұрғаннан кейін Эриксонның екінші ойыншылар тізіміне шақырылды. Ол барлығы 43 матч өткізіп, 21 гол соқты.
Fonseca was an emerging force at forward for the senior national team. On 2 April 2006, coach Ricardo Lavolpe selected him in the 23 man Mexican squad for the 2006 World Cup, in Germany. He scored his first goal in the 2006 FIFA World Cup against Portugal and won the Man Of The Match Award given by FIFA in the defeat of Mexico versus Portugal. After being selected by Hugo Sánchez for the 2007 Gold Cup, Fonseca was dropped from the squad for the 2007 Copa America due to his low performances and being shown the yellow card two consecutive games for un called for fouls and complaints against refs. Despite an injury to star striker Jared Borgetti, Fonseca declined invitation to the 2007 Copa America. Even though he was Hugo's first choice, he took Luis Angel Landin instead. On 7 August 2008, Fonseca was called up to join Ericksson's second list of players, after an almost 1 1/2 year drought of not playing with the national team. He earned a total of 43 caps, scoring 21 goals.
Жеке өмір
Фонсека Роналдиньо мен Лэндон Донованмен бірге ФИФА 07 Солтүстік Америкалық мұқабасында бейнеленген.
Fonseca appears on the North American cover of FIFA 07 alongside Ronaldinho and Landon Donovan.
Халықаралық мақсаттар
Мақсат, Күні, Орын, Қарсылас, Есеп, Нәтиже, Жарыс 1. 27 қазан 2004 Giants Stadium, East Rutherford, АҚШ 1–0 2–1 Достық 2. 27 қазан 2004 Giants Stadium, East Rutherford, АҚШ 2–0 2–1 Достық 3. 13 қараша 2004 Orange Bowl, Miami, АҚШ 2–0 5–0 2006 FIFA әлем чемпионатының іріктеуі 4. 13 қараша 2004 Orange Bowl, Miami, АҚШ 4–0 5–0 2006 FIFA әлем чемпионатының іріктеуі 5. 17 қараша 2004 Estadio Tecnológico, Monterrey, Мексика 3–0 8–0 2006 FIFA әлем чемпионатының іріктеуі 6. 17 қараша 2004 Estadio Tecnológico, Monterrey, Мексика 6–0 8–0 2006 FIFA әлем чемпионатының іріктеуі 7. 23 ақпан 2005 Estadio Carlos González, Culiacán, Мексика 1–0 1–1 Достық 8. 16 маусым 2005 AWD Arena, Hanover, Германия 2–1 2–1 2005 FIFA Конфедерациялар кубогы 9. 29 маусым 2005 Zentralstadion, Leipzig, Германия 1–1 3–4 (a. e. t.) 2005 FIFA Конфедерациялар кубогы 10. 17 тамыз 2005 Estadio Azteca, Mexico City, Мексика 2–0 2–0 2006 FIFA әлем чемпионатының іріктеуі 11. 7 қыркүйек 2005 Estadio Azteca, Mexico City, Мексика 4–0 5–0 2006 FIFA әлем чемпионатының іріктеуі 12. 8 қазан 2005 Estadio Alfonso Lastras, San Luis Potosí, Мексика 2–1 5–2 2006 FIFA әлем чемпионатының іріктеуі 13. 8 қазан 2005 Estadio Alfonso Lastras, San Luis Potosí, Мексика 3–1 5–2 2006 FIFA әлем чемпионатының іріктеуі 14. 8 қазан 2005 Estadio Alfonso Lastras, San Luis Potosí, Мексика 4–2 5–2 2006 FIFA әлем чемпионатының іріктеуі 15. 8 қазан 2005 Estadio Alfonso Lastras, San Luis Potosí, Мексика 5–2 5–2 2006 FIFA әлем чемпионатының іріктеуі 16. 14 желтоқсан 2005 Chase Field, Phoenix, АҚШ 1–0 2–0 Достық 17. 25 қаңтар 2006 Monster Park, San Francisco, АҚШ 1–1 2–1 Достық 18. 12 мамыр 2006 Estadio Azteca, Mexico City, Мексика 1–0 2–1 Достық 19. 12 мамыр 2006 Estadio Azteca, Mexico City, Мексика 2–0 2–1 Достық 20. 21 маусым 2006 Veltins Arena, Gelsenkirchen, Германия 1–2 1–2 2006 FIFA әлем чемпионаты 21. 2 маусым 2007 Estadio Alfonso Lastras, San Luis Potosí, Мексика 3–0 4–0 Достық
Goal Date Venue Opponent Score Result Competition 1. October 27, 2004 Giants Stadium, East Rutherford, United States 1–0 2–1 Friendly 2. October 27, 2004 Giants Stadium, East Rutherford, United States 2–0 2–1 Friendly 3. November 13, 2004 Orange Bowl, Miami, United States 2–0 5–0 2006 FIFA World Cup qualification 4. November 13, 2004 Orange Bowl, Miami, United States 4–0 5–0 2006 FIFA World Cup qualification 5. November 17, 2004 Estadio Tecnológico, Monterrey, Mexico 3–0 8–0 2006 FIFA World Cup qualification 6. November 17, 2004 Estadio Tecnológico, Monterrey, Mexico 6–0 8–0 2006 FIFA World Cup qualification 7. February 23, 2005 Estadio Carlos González, Culiacán, Mexico 1–0 1–1 Friendly 8. June 16, 2005 AWD Arena, Hanover, Germany 2–1 2–1 2005 FIFA Confederations Cup 9. June 29, 2005 Zentralstadion, Leipzig, Germany 1–1 3–4 (a. e. t.) 2005 FIFA Confederations Cup 10. August 17, 2005 Estadio Azteca, Mexico City, Mexico 2–0 2–0 2006 FIFA World Cup qualification 11. September 7, 2005 Estadio Azteca, Mexico City, Mexico 4–0 5–0 2006 FIFA World Cup qualification 12. October 8, 2005 Estadio Alfonso Lastras, San Luis Potosí, Mexico 2–1 5–2 2006 FIFA World Cup qualification 13. October 8, 2005 Estadio Alfonso Lastras, San Luis Potosí, Mexico 3–1 5–2 2006 FIFA World Cup qualification 14. October 8, 2005 Estadio Alfonso Lastras, San Luis Potosí, Mexico 4–2 5–2 2006 FIFA World Cup qualification 15. October 8, 2005 Estadio Alfonso Lastras, San Luis Potosí, Mexico 5–2 5–2 2006 FIFA World Cup qualification 16. December 14, 2005 Chase Field, Phoenix, United States 1–0 2–0 Friendly 17. January 25, 2006 Monster Park, San Francisco, United States 1–1 2–1 Friendly 18. May 12, 2006 Estadio Azteca, Mexico City, Mexico 1–0 2–1 Friendly 19. May 12, 2006 Estadio Azteca, Mexico City, Mexico 2–0 2–1 Friendly 20. June 21, 2006 Veltins Arena, Gelsenkirchen, Germany 1–2 1–2 2006 FIFA World Cup 21. June 2, 2007 Estadio Alfonso Lastras, San Luis Potosí, Mexico 3–0 4–0 Friendly