Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бұл эпизод Кент Брокманның толыққанды алғашқы пайда болуын белгілейді. Командаға бұл идея ұнады, содан кейін ол эпизодтың үш актісінің – жарнамалық үзілістермен шектелген – жақын планмен басталуын ұсынды. Джей Коген мен Уоллес Володарский жазған түпнұсқа сценарий 78 беттен тұратын, сондықтан көптеген сахналарды қысқартуға тура келді. "Крастиді ұстайды" – Сайдшоу Бобтың "Симпсондарда" екінші рет пайда болуы, бірақ оның маңызды рөльдегі тұңғыш қатысуы. Ол алғаш рет бірінші маусымның "The Telltale Head" эпизодында эпизодтық кейіпкер ретінде көрінді. "Крастиді ұстайды" сценарийіне сәйкес, Бобты дауыстау үшін Джеймс Эрл Джонс шақырылған, бірақ продюсерлер оның орнына "Cheers" сериалының актері Келси Граммерді таңдады. Граммер Бобтың дауысын театр режиссері Эллис Раббтың дауысына ұқсатып шығарды. Кент Брокман, судья Снайдер және Скотт Кристиан осы эпизодта "Симпсондар" сериалында алғаш рет пайда болады.
This episode marks the first full fledged appearance of Kent Brockman. The staff liked the idea, and he then suggested that all three acts of the episode, defined by the placement of the commercial breaks, should begin with a close up shot. The original teleplay, written by Jay Kogen and Wallace Wolodarsky, was 78 pages long and many scenes had to be cut. "Krusty Gets Busted" is Sideshow Bob's second appearance on The Simpsons but is his first major appearance. He first appeared as a minor character in the season one episode "The Telltale Head". The script for "Krusty Gets Busted" called for James Earl Jones to voice Bob, but the producers instead went with Kelsey Grammer, a cast member on Cheers at the time. Grammer based Bob's voice on that of theater director Ellis Rabb. Kent Brockman, Judge Snyder, and Scott Christian make their first appearances on The Simpsons in this episode.
Мәдени сілтемелер
Басшы Уиггамның күдіктілер тізімінде "клоундарды жіберіңіздер" деген бұйрығы 1973 жылғы "A Little Night Music" мюзиклінен Стивен Сондхаймның "Send in the Clowns" әніне сілтеме жасайды. Сондхайм мюзиклінің атауы Моцарттың G мажордағы 13-ші скрипкалық серенадасы, "Eine kleine Nachtmusik" ("Түннің шағын серігі") - ден алынған, ол Sideshow Bob шоуының тақырыптық әні болып табылады. Эпизодта Коул Портердің "Ev'ry Time We Say Goodbye" әні пайда болады. Эпизод сыншылар тарапынан жағымды пікірлер алды. "I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide" кітабының авторлары Уоррен Мартин мен Адриан Вуд эпизодты мақтап: "Симпсонның басты жауы ретінде ашулы, бірақ психоздық ағылшынның дредоктармен бейнеленуі, осы өте жылдам, өте күлкілі эпизодта көрермендердің күтулерін үнемі өзгертіп, керемет нәтиже береді" деді. DVD Movie Guide сайтындағы Колин Джейкобсон шолуында: "Эпизод бойына біз тамаша материалдарды кездестірдік; шоу қазір біз білетін және жақсы көретін нәрсеге айнала бастағаны анық болды. Менде кемшіліктерді атау қиын" деді және "Бобтың әрбір эпизоды көңілді, ал бұл эпизод осы үрдісті керемет стильде бастады" деп қосты. Screen Rant оны бірінші маусымның ең жақсы эпизоды деп атады. Сериалдың авторы Мэтт Гронинг оны "Симпсон" сериалының өзінің сүйікті тоғызыншы эпизоды деп тізімдеп, "Менде теледидардағы клоундыққа ерекше құмарлық бар" деп қосты.
Chief Wiggum's order during the suspect line up to "send in the clowns" is an allusion to the Stephen Sondheim song "Send in the Clowns" from the 1973 musical A Little Night Music. The Sondheim musical took its name from Mozart's Serenade No. 13 for strings in G major, Eine kleine Nachtmusik, which is the theme tune to Sideshow Bob's show. The song "Ev'ry Time We Say Goodbye" by Cole Porter is featured in the episode. The episode received generally positive reviews from critics. Warren Martyn and Adrian Wood, the authors of the book I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide, praised the episode: "The invention of the Simpsons' arch enemy as a lugubrious yet psychotic Englishman in dreadlocks succeeds wonderfully in this super fast, super funny episode that works by constantly reversing the audience's expectations." Colin Jacobson at DVD Movie Guide said in a review that "throughout the episode we found great material; it really seemed clear that the show was starting to turn into the piece we now know and love. It's hard for me to relate any deficiencies" and added that "almost every Bob episode offers a lot of fun, and this episode started that trend in fine style." Screen Rant called it the best episode of the first season. Series creator Matt Groening listed it as his ninth favorite episode of The Simpsons and added "I have a peculiar love of TV clownery".