Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиялық компания
осы атаумен Ұлыбританияда шыққан фильм
UK company
the film released in the UK under this title
Filofax – Ұлыбританияда орналасқан, жеке ұйымдастырушылар әмияндарының түрлі диапазонын шығаратын компания. Ұйымдастырушылар дәстүрлі түрде былғарымен тілінген және алты сақиналы, еркін жапырақтарды жинау жүйесімен жабдықталған. Бұл дизайнның бастауы Филадельфия қаласындағы Lefax компаниясында, ол өнімдерін Ұлыбританияға экспорттаған. Компания "Filofax" таңбасымен жеке былғары заттар мен жүктердің де кең ассортиментін сатады.
Filofax is a company based in the UK that produces a range of personal organiser wallets. The organisers are traditionally leather bound and have a six ring loose leaf binder system. The design originated at Lefax, a United States company from Philadelphia which was exporting products to the UK. The company also markets a range of personal leather goods and luggage under the "Filofax" brand.
Өнімдер
Атауы "фактілер жинағы" деген фразаның аббревиатурасынан шыққан. Бұл өнімнің аты алғаш рет 1921 жылы Ұлыбританиядағы компания құрылғанда пайда болды. Филофакс жеке ұйымдастырушының танымалдылығы 1980-ші жылдардың басында йоппи мәдениетімен байланысты болғандықтан күрт өсті, электрондық ұйымдастырушылар пайда болмас бұрын ол "қоюға тиіс" аксессуар саналды. Күнтізбелер, жазба парақтары, парольдер тізімі және жұқа калькулятор сияқты түрлі кіріспе бет пішімдері сатылады.
The name originates from an abbreviation of the phrase "file of facts". This name for the product was first coined when the UK company was founded in 1921. The popularity of the Filofax personal organiser grew enormously during the early 1980s due to its association with Yuppie culture, where it was regarded as a "must have" accessory, in the days before electronic organisers. A range of insert page formats are sold, including calendars, notesheets, password lists and a thin calculator.
Компания
Компания 1980-ші жылдардың ортасына дейін Norman & Hill деп аталды, содан кейін өзінің ең танымал өнімінің атымен қайта аталды. Өмірінің көп бөлігінде ол Шығыс Лондонның Оңтүстік Вудфорд аймағында орналасқан. 1980-ші жылдардың басында ол жақын маңдағы Баркинсайдқа, сондай-ақ Шығыс Лондонға көшірілді. Оны Дэвид Коллишон сатып алды. 1990-шы жылдардың басында кеңсесін Лондонға қайта көшіріп, қоймалық операциясын Нортгемптонширдегі Крикке жеделдетілген түрде тапсырды. Компания 1998 жылы Day Runner, Inc. компаниясымен сатып алынды. 2001 жылы Day Runner, Inc. Filofax-ты сатты. Filofax Ұлыбританиядағы Letts Group компаниясының бір бөлігі болып табылады. 2006 жылы Phoenix Equity Partners компаниясы бизнесті екінші рет сатып алды. Бұл мәміле жеке капитал фирмасы Dunedin Capital Partners үшін шығу мүмкіндігін қамтамасыз етті. 2012 жылы компания HSGP Investments компаниясымен сатып алынды.
The company was known as Norman & Hill until the mid 1980s, when it renamed itself after its most popular product. For much of its life it was based in South Woodford, East London. In the early 1980s, it moved to nearby Barkingside, also in East London. It was bought by David Collischon. In the early 1990s it moved its offices back to London and subcontracted its warehouse operation to Crick in Northamptonshire. The company was acquired by Day Runner, Inc. in 1998. In 2001, Day Runner, Inc. sold Filofax. Filofax is part of the UK based Letts Group. In 2006, Phoenix Equity Partners led a secondary buyout of the business. The deal provided an exit for private equity firm Dunedin Capital Partners. In 2012, the company was acquired by HSGP Investments.