Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рей Колон Чикаго қаласының 35-ші округінің әкімі болды. Ол алғаш рет 2003 жылы сайланды. Ол үш мерзім бойы қызмет етті және 2015 жылдың 24 ақпанында қайта сайлауда жеңіліске ұшырады.
Rey Colón was an alderman of the 35th Ward of the City of Chicago. He was first elected in 2003. He served three terms and was defeated in a reelection bid on February 24, 2015.
Ерте тарих
Колон Логан-сквер ауданында өсті. Ол Карл Шурц жоғары мектебін және Рузвельт университетін Қоғамдық басқару мамандығы бойынша бітірді.
Colón grew up in the Logan Square neighborhood. He graduated from Carl Schurz High School and Roosevelt University with a degree in Community Management.
Мемлекеттік қызмет
Аллерман болғанға дейін Колон Чикаго қаласындағы Boys and Girls Clubs атқарушы директоры, Чикаго саябақ округінің аймақтық менеджері және Чикаго метрополиясының YMCA атқарушы директоры қызметтерін атқарды. Логан скверіндегі МакКормик YMCA-мен жұмыс істеген кезінде Колон 7,5 миллион доллар көрістің жиналып, жаңа YMCA ғимаратының салынуын қадағалады.
Before becoming alderman, Colón worked as Executive Director of the Boys and Girls Clubs of Chicago, Area Manager of the Chicago Park District, and Executive Director of YMCA of Metropolitan Chicago. While working with the McCormick YMCA in Logan Square, Colón raised $7.5 million and oversaw construction of the new YMCA.
Алдермандық мансап
Колон 1999 жылы қалалық кеңеске сайлауға түсті, бірақ қоғамдық лидерлер оны қайтадан үміткер болуға ынталандырды. Колонның сайлау кампаниясы Чикагоның ықпалды кеңес мүшелерінің, қала әкімінің және облыс әкімінің қолдауына ие болған қарсы үміткерге қарсы халық деңгейінде ұйымдастырылды. Колонның кампаниясы аймақтарды жоспарлау мәселелері бойынша қоғамдық пікірге баса назар аударды. 2003 жылы ол 35-ші округтен кеңесші болып сайланды. Ол кеңесші кеңсесіне түскен барлық өтініштерді бағалау үшін аймақтарды жоспарлау комитетін құрды. Колон алты комитетте жұмыс істейді: Комитеттер, Ережелер және этика; Экономикалық, капитал және технологиялық даму; Денсаулық сақтау; Адамдық қарым-қатынастар; Арнайы іс-шаралар және мәдени істер; және Қозғалысты бақылау және қауіпсіздік. Колон Логан, Кедзи және Гумбольдт бульварларын алдын ала ескерткіштер тізіміне енгізуге көмектесті. 2003 жылы алғаш рет сайланғаннан кейін көп ұзамай Колон кеңесші ретіндегі аймақтарды жоспарлау өкілеттіктерін пайдаланып қаржылық пайда табуға тырысқаны үшін айыпталып, дауға тартылды. 2010 жылдың тамызында Чикаго Трибьюн газеті Колонның штаттық сайлау органдары тарапынан тергеліп жатқанын және 2007-2009 жылдар аралығында жиналған 120 000 долларлық сайлау қаражатын және жұмсалған 180 000 долларды жарияламағаны үшін айыппұл төлеуі мүмкін екенін хабарлады. 2011 жылы қайта сайланғаннан кейін көп ұзамай Колон Логан алаңындағы фермерлер базары үшін рұқсат алу ақысын алып тастауға қарсы тыңдау ұйымдастырды, бұл апталық жазғы шараны жабуға әкеп соғар еді. Колон өткен жазда базарда жүргізілген саяси науқанға наразы екенін мәлімдеді; алайда, кейін Колонның тыңдауы Логан-сквер сауда палатасының директоры Пол Левинге қарсы жеке кек алу әрекеті болғаны хабарланды. Газеттер мен блогтар осы оқиғаны қамтығаннан кейін Колон тыңдау өткізу туралы өтінішін кері қайтарып алып, "Базарға қатысы барлардың барлығын жоғары фруктозалы жүгері сиропынан, пестицидтерден және саяси белсенділіктен арылтуға шақырамын" деді. 2011 жылдың маусым айында Колон және қалалық кеңес Логан, Кедзи және Гумбольдт бульварларының кейбір бөліктерінде тегін тұрақ орнату туралы шешім қабылдады. Колон бұл шараның экономикалық дамуға көмектесетініне сендіргенімен, кейбір тұрғындар тығырық пен ауданның атмосферасы туралы алаңдаушылықтарын білдіре отырып, бұл шараға қарсы болды. Көптеген адамдар бұл шараның қоғамдық пікірді ескермей қабылданғанына ренжіді. 2012 жылдың наурыз айындағы қалалық сайлауда дауыс берген тұрғындардың 88% Колонның тұрақ жоспарын тоқтату туралы референдумды мақұлдады; нәтижеге қарамастан, тұрақ ережелері өзгертілмеді. 2011 жылы EZPAWN, NASDAQ (EZPW) тізіміндегі ашық саудаланатын компания және әлемдегі ең ірі ломбард желісі, 3711 West Fullerton мекенжайында жаңа дүкен ашуды ұсынды. Колон аудан тұрғындарының қарсылығына және қоғамдық пікірді ескермегеніне қарамастан, дүкенді жабуға бармады. Колон: "Бұл ұлттық бизнеске теріс әсер тимейді және ескірген көзқарастарға қарамастан қосымша пайда әкеледі. Иә, мен арнайы рұқсат беруді қолдаймын және қоғамда бизнестің әртүрлілігін арттыруға жалғасамын. Міне, менің сөзім", - деді. Аймақтарды жоспарлау тыңдауларында EZPAWN қоғамдық өкілдерден 10 адамды жұмысқа алуға және аудандық ұйымдарға қатысуға уәде берді. 2012 жылдың қаңтар айында Колон жеткілікті жарамды қолтаңба жинамағаны үшін Демократиялық округ комитетінің мүшелігіне кандидаттыққа түсуге құқығынан айырылды. Оның жинаған 162 қолтаңбасының жарамдылығы күмәндалғандықтан, олар қабылданбады. Қолжетімді тұрғын үйді қорғаушылар Колонды Логан-сквер ауданындағы компанияның күмәнді басқару және дамыту тәжірибесі үшін белгілі жылжымайтын мүлік әзірлеушісі Марк Фишменнен сайлау науқанына қаржылық көмек алғаны және онымен тығыз байланыста болғаны үшін сынады. 2013 жылы Колон Пол Дуглас Альянсының фракциясына қосылды. 2014 жылдың шілдесінде Колон Айзенхауэр тас жолында мас күйінде көлік жүргізгені үшін тұтқындалды. Сондай-ақ, оның жүргізуші куәлігінің мерзімі өткені анықталды. 2015 жылдың 24 ақпанында Колонды қайта сайлауға үміткер ретінде қоғамдық белсенді Карлос Рамирес Роза жеңіп шықты.
Colón ran for alderman unsuccessfully in 1999, but was encouraged by community leaders to run again. Colón's campaign was organized at the grassroots level against the incumbent candidate who had the support of powerful Chicago aldermen, the mayor, and the governor. Colón's campaign had a strong focus on community input about zoning issues. Colón was elected alderman of the 35th Ward in 2003. He organized a zoning committee to evaluate all the requests that come through the alderman's office. Colón serves on six committees: Committees, Rules and Ethics; Economic, Capital, and Technology Development; Health; Human Relations; Special Events and Cultural Affairs; and Traffic Control and Safety. Colón helped to secure Preliminary Landmark Designation for Logan, Kedzie, and Humboldt Boulevards. Soon after he was first elected in 2003, Colón attracted controversy for allegedly using his zoning power as alderman to profit financially. In August 2010, the Chicago Tribune reported that Colón was under investigation by state election officials and faced possible fines for failing to report $120,000 in campaign funds raised and $180,000 spent between 2007 through 2009. Shortly after winning re election in 2011, Colón abruptly announced a hearing to oppose waiving a permit fee for the Logan Square's Farmer's Market, which would have closed the weekly summerlong event. Colón stated that he was upset by political campaigning done at the market the previous summer; however, it was later reported that Colón's hearing was a personal retaliation against Paul Levin, the executive director of the Logan Square Chamber of Commerce, which oversees the market's operations. After newspapers and blogs picked up the story, Colón withdrew his request for a hearing and stated, "I’d like to urge those that are involved with the market to keep it free of high fructose corn syrup, free of pesticides and free of political activity." In June 2011, Colón and the city council passed a measure to establish free parking along parts of Logan, Kedzie and Humboldt Boulevards. Although Colón indicated that he believed the measure would promote economic development, some residents opposed the measure, citing congestion and concerns about the neighborhood atmosphere. Many were upset the measure was passed without any community input. In the city's March 2012 elections, 88% of voting residents approved a referendum to end Colón's parking plan; despite the result, the parking rules were not changed. In 2011, EZPAWN, a publicly traded company (NASDAQ: EZPW) and the largest pawn shop operator in the world by market capitalization, proposed a new store at 3711 West Fullerton. Colón did not stop the store, despite significant neighborhood opposition and no community input. Colón said, "this national business will not have a negative impact and will provide an added benefit despite the outdated perceptions. Yes, I will support the special use and will continue to increase the variety of businesses in the community. That's the word." During zoning hearings, EZPAWN committed to hiring 10 people from the community and to participating in neighborhood organizations. In January 2012, Colón was removed from the March 20 primary ballot for Democratic ward committeeman because he did not collect enough valid signatures from registered voters in the 35th Ward. The validity of 162 of his collected signatures were challenged, and they were consequently rejected. Affordable housing advocates have criticized Colón for accepting campaign contributions from and collaborating closely with noted real estate developer, Mark Fishman, because of his company's questionable management and development practices in the Logan Square neighborhood. In 2013, Colón joined the Paul Douglas Alliance caucus. In July 2014, Colón was arrested for driving while intoxicated on the Eisenhower Expressway. He was also found to have an expired drivers license. On February 24, 2015, Colón was defeated in his bid for reelection by community activist Carlos Ramirez Rosa.
Жеке өмір
Алдерман Колон өзінің никелі Марта Рамоспен (ол сонымен қатар оның бас кеңесшісі) және екі қызымен бірге тұрады.
Alderman Colón lives with his fiancée Martha Ramos (who is also his chief of staff), and his two daughters.