Кіріспе
Канадалық-неміс телесериалы "Отбасылық құмарлықтар" (немісше: Macht der Leidenschaft) – Канада мен Германияда түсірілген алғашқы бір сағаттық телесериал. Ол 1993-1994 жылдары Батон телерадиокомпаниясы мен ZDF бірлесіп өндірді және таратылды. 1996 жылы BBS телеарналары бүкіл сериалды жарты сағаттық форматта қайта көрсетті.
Family Passions (German: Macht der Leidenschaft) was the first hour long television serial produced in Canada and Germany. It was produced and distributed by Baton Broadcasting System and ZDF between 1993 and 1994. In 1996, BBS stations replayed the entire series in a half hour format.
Сюжеттік желілер
Неміс көрермендерін тартуға көмектесу үшін, шоу Гамбург қаласына түсірілімге барды, онда зергерлік ұры мен оның сүйіктісі (жеті жылдан бері комада жатқан және күйеуінің арада үйленген әйелінен кек алуды қалаған) сол елдің мұражайынан Димарко бриллиантын ұрлады. Шоудың тағы бір маңызды жетістігі – кокаинге тәуелділігіне байланысты анасы лайықсыз деп танылған қызды асырап алуға тырысқан лесбияндар жұбының тарихы болды. Олардың әрекеттері баланың биологиялық әкесі (ол олардың үй қызметшісі болып жұмыс істеген) араласуымен тоқтатылды. Бұл жұп экранда жиі бір-бірін сүйісіп, өбеске алды. Он жыл өткен соң, ABC Daytime сериалы "Барлық менің балаларым" осындай сюжетті көрсеткенде, бұл халықаралық жаңалыққа айналды. "Family Passions" сериалында Kin Shriner, Roscoe Born, Andrew Jackson және Gordon Thomson сияқты танымал актерлермен қатар, болашақ "The Walking Dead" актрисасы Лори Холден, болашақ "Star Wars" актері Хайден Кристенсен, Барри Флатман, Дженнифер Дейл, Джейсон Кадье, Сьюзан Хоган және Фон Флорес сияқты көптеген канадалық актерлер де ойнады. Сонымен қатар, Dietmar Schönherr, Raphael Wilczek [de], Adelheid Arndt және Tina Ruland сияқты неміс актерлері де шоуда пайда болды.