Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Халықаралық Велосипедшілер одағының (UCI) аясындағы велосипед жарысы
Cycling competition under the Union Cycliste Internationale
UCI ProTour – UCI (Халықаралық Велосипедшілер одағы) ұйымдастырған Еуропа, Австралия және Канададағы жол велосипеді жарыстарының сериясы. UCI-нің бұрынғы президенті Хайн Вербюгген құрған бұл серияға бірнеше "ProTour" велосипед командасы кіреді, олардың әрқайсысы серияның барлық кезеңіне қатысуға міндетті. Бұл бастапқыда 2005 жылы UCI Road World Cup сериясын алмастыру мақсатымен құрылған, ол 2004 жылғы маусымның соңында аяқталды (бірақ Әлем Кубогына көп күндік жарыстар кірмеген). ProTour UCI, велосипед командалары және әлемдегі ең көрнекті велосипед жарыстарының ұйымдастырушылары (әсіресе, Grand Tours) арасындағы дау-дамайлардың нысаны болды, ал 2009 және 2010 жылдары ProTour рейтингтік жүйесі UCI World Ranking жүйесімен алмастырылды. 2011 жылы ProTour және World Ranking жүйелері UCI World Tour жүйесіне толыққандай біріктірілді. Командалар үшін ProTour статусы – UCI ProTeams деп қайта аталды – тіркеудің ең жоғары деңгейі ретінде сақталады және барлық World Tour жарыстарына қатысу құқығы мен міндетін береді.
The UCI ProTour was a series of road bicycle races in Europe, Australia and Canada organised by the UCI (International Cycling Union). Created by Hein Verbruggen, former president of the UCI, it comprises a number of 'ProTour' cycling teams, each of whom are required to compete in every round of the series. It was initially the basis of a season long competition for rankings points, created for 2005 to replace the UCI Road World Cup series, which ended at the end of the 2004 season (although the World Cup did not include any stage races). The ProTour was the subject of continuing disputes involving the UCI, cycling teams, and the organizers of the world's most prominent bicycle races (most notably, the Grand Tours), and in 2009 and 2010 the ranking element of the ProTour was superseded by the UCI World Ranking. For 2011, the ProTour and World Ranking were fully merged into the UCI World Tour. ProTour status for teams – relabelled UCI ProTeams – will continue as the highest level of registration, and will carry the right and obligation to participate in all World Tour races.
Лицензиялау
ProTour лицензиясы ең көп дегенде 20 командаға беріледі, оларға демеушілер көп жылдық демеушілікке міндетті (ProTour ашылғанда 4 жыл). Бұл ережеден ерекшелік – Phonak командасы, оған бұрынғы допинг айыптауларына байланысты тек екі жылдық лицензия берілді. Лицензия иелері жыл сайын тіркеуге өтініш бере алады, ол келісімшарттар мен бюджеттерді тексеруге байланысты. 2005 жылдан кейін Fassa Bortolo және Domina Vacanze командалары таратылды, ал бос орындар тиісінше AG2R Prévoyance және Team Milram командаларына берілді. 2006 жылғы маусымнан кейін Phonak Hearing Systems командасының негізгі демеушісі iShares Флойд Лэндис допингінің салдарынан қолдауын кері тартып алды және команда таратылды. Unibet.com командасы Phonak-тың ProTour лицензиясын алды, ал швейцариялық, қазақстандық қолдауға ие Astana командасы Маноло Сайз бен оның Liberty Seguros–Würth командасының бұрынғы лицензиясын алды. Unibet.com және Discovery Channel командалары 2007 жылғы маусымнан кейін тоқтатылды, нәтижесінде ProTour командаларының саны 18-ге дейін азайды. 2008 жылдың соңында тағы екі команда шығып кетті: Crédit Agricole және Gerolsteiner. Олардың лицензияларын Garmin–Slipstream және Team Katusha командалары иеленді. Bbox Bouygues Telecom және Cofidis командаларына 2010 жылғы маусымға лицензияларын жаңартудан бас тартылды, ал жаңа лицензиялар берілді. Оның лицензиясы 2013 жылға дейін жаңартылған болса да, 2010 жылғы маусымға арналған тіркеуі (лицензия беруден бөлек, қаржылық мәселелерге қатысты процесс) уақытша қабылданбады, бірақ бір жарыстан кейін қалпына келтірілді. Кейіннен UCI ережелері өзгертілді, осы жағдайдың қайталануын болдырмау үшін команда лицензияны алу немесе жаңарту алдында тіркелуі керек болды.
The ProTour licences are given to a maximum of 20 teams, to which sponsors must commit multiple years of sponsorship (4 years at the ProTour's inauguration). The exception to this rule was the Phonak team, which was given only a two year licence due to previous doping allegations. Licence holders can apply for registration each year, which is dependent upon a check on contracts and budgets. After 2005, the Fassa Bortolo and Domina Vacanze teams folded and the vacant places were given to AG2R Prévoyance and Team Milram respectively. Following the 2006 season the designated replacement principal sponsor for the Phonak Hearing Systems team, iShares, pulled its support as a results of the Floyd Landis doping scandal and the team was disbanded. The Unibet. com Cycling Team received Phonak's ProTour license, and the Swiss based, Kazakh backed Astana Team received the license previously owned by Manolo Saiz and his Liberty Seguros–Würth. Unibet. com and Discovery Channel discontinued after the 2007 season, bringing down the number of ProTour teams to 18. At the end of 2008, another two teams dropped out: Crédit Agricole and Gerolsteiner. Their licenses were taken over by Garmin–Slipstream and Team Katusha. Bbox Bouygues Telecom and Cofidis were denied licence renewals for the 2010 season, and new licences were given to and Although had had its licence renewed until 2013, its registration (a separate process from licensing, concerning finances) for 2010 season was temporarily rejected, but restored after they had missed one race. UCI bylaws were later changed to require a team to be registered before its license is granted or renewed, to avoid a repeat of this situation.
UCI Гранд Тур ұйымдастырушыларына қарсы
Бастапқыда UCI және Grand Tours ұйымдастырушылары 2006 жылғы UCI ProTour туралы келісімге келе алмады. Нәтижесінде Grand Tours және Grand Tours ұйымдастырған басқа жарыстардың мәртебесі маусымның басына дейін белгісіз болды, бірақ ақырында олар қосылды. 2007 жылғы UCI ProTour маусымында Tour de France, Giro d'Italia және Vuelta a España ұйымдастырушылары АСО, RCS және Unipublic бір-бірімен келіспей қалды. Басты себеп – Grand Tour ұйымдастырушылары танымал ұлттық командаларды (мысалы, UCI Professional Continental командаларын) шақыруға көбірек еркіндік және Unibet сияқты кейбір UCI ProTour командаларын қатыстырмау құқығын қалады. Келісімге қол жеткізе алмағандықтан, UCI төрағасы Пэт МакКуэйд 2008 жылдың ақпан айында барлық кәсіби командаларға Париж-Ницца жарысын «заңсыз» деп бойкот етуге шақырды. Жауап ретінде AIGCP (Association International des Groupes Cyclistes Professionels) командалардың Париж-Ниццаға бірауыздан қатысуға шешім қабылдағанын, ал ұйымдастыруды Франция Велосипедтік Федерациясы өз мойнына алатынын мәлімдеді. Quick Step командасының менеджері Патрик Лефевер: «Мен осы даулардан шаршадым. АСО мен UCI спортқа қаншалықты зиян келтіріп жатырларын білмейді. Мен демеушілерге не айтуым керек? Бұл қақтығыс үш жылдан бері жалғасып келеді және одан ары ушығады. Командалар осы жылдың соңында «Тур де Франс» жарысына қатыса алатынына сенімді ме?» деді. 2008 жылдан бастап ProTour үш Grand Tour – Tour de France, Giro d'Italia және Vuelta a España күнтізбесінен шығарылғандықтан құндылығын жоғалтты, сондай-ақ маусымның басындағы Париж-Ницца көпкүндік жарысы мен Париж-Рубай, Милан-Сан-Ремо, Льеж-Бастонь-Льеж, Ла Флеш Валонна және Джиро ди Ломбардия сияқты маңызды бір күндік жарыстар да тоқтатылды. 2008 жылдың 15 шілдесінде 2008 жылғы «Тур де Франс» жарысына қатысқан 17 ProTour командасы 2009 жылғы маусымда ProTour лицензиясын сұрамауға келісті, бірақ соңында екеуінен басқа барлығы келісім берді. 2008 жылы Австралиядағы Tour Down Under Еуропадан тыс жерде өткен алғашқы ProTour жарысы болды. 2009 жылы UCI және ұйымдастырушылар жарыстардың UCI World Ranking-ке есептелетіні туралы келісімге келді, соның ішінде алғашқы екі маусымында Professional Continental командалары да болды. Grand Tour ұйымдастырушылары жарыстарға командаларды таңдау құқығын сақтап қалды, ал кейбір командалар белгілі бір жарыстарға қатыспауды таңдады. 2011 жылдан бастап World Calendar-дегі барлық жарыстар, World Ranking ұпайларын беретін жарыстар World Tour оқиғалары ретінде жіктеледі, ал Pro Tour жеке жарыс сериясы ретінде тоқтатылды.
Originally, UCI and the organisers of the Grand Tours had been unable to come to terms on the 2006 UCI ProTour, with the result that the status of both the Grand Tours and some of the other races organised by those organisations behind the Grand Tours was unclear until well into the season, but they were eventually included. During the 2007 UCI ProTour season, the ASO, RCS and Unipublic, organisers of the Tour de France, Giro d'Italia and Vuelta a España respectively, remained at odds with each other. The primary reason was that grand tour organisers wanted more freedom to invite popular national teams (e. g., UCI Professional Continental teams) and the right to exclude some UCI ProTour teams such as Unibet. com. Failure to achieve agreement lead UCI chairman Pat McQuaid to send a letter in February 2008 to all professional teams urging them to boycott Paris–Nice because it was an 'outlawed' race. In response, the AIGCP (Association International des Groupes Cyclistes Professionels) announced that the teams had unanimously decided to take part in Paris–Nice, the organisation of which was to be taken over by the French Cycling Federation. Quick Step team manager Patrick Lefevere commented: "I'm more than fed up with all the arguing. ASO and UCI don't know how much damage they are doing to the sport. What am I supposed to tell my sponsors? This conflict has been going on for three years and is escalating all the time. Can the teams be certain that they will be able to take part in the Tour de France later in the year?". From 2008, the ProTour was largely devalued by the withdrawal from its calendar of the three Grand Tours, namely the Tour de France, Giro d'Italia and Vuelta a España, as well as the early season stage race Paris–Nice and key single day events such as Paris–Roubaix, Milan–San Remo, Liège–Bastogne–Liège, La Flèche Wallonne and the Giro di Lombardia. On 15 July 2008, the 17 ProTour teams participating in the 2008 Tour de France announced that none of them would seek ProTour licenses for the 2009 season, but in the end all but two of them re committed. In 2008 the Tour Down Under in Australia became the first ProTour event to be held outside Europe. In 2009 UCI and organizers had agreement that events will be counted towards UCI World Ranking, which also included, in its first two seasons, Professional Continental teams. Grand Tour organizers kept the right to choose teams for the races, and also some of the teams chose not to race certain races. From 2011, all races on the World Calendar, those that yield World Ranking points, are to be classified as World Tour events, and the Pro Tour as a distinct series of races is to be discontinued.