Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Prince – даттық темекі бренді, көпұлтты British American Tobacco компаниясына тиесілі және House of Prince компаниясымен өндіріледі. House of Prince 2008 жылға дейін Scandinavian Tobacco Company компаниясының еншілес кәсіпорны болған.
Danish cigarette brand
Prince is a Danish brand of cigarettes, owned by multinational British American Tobacco, and produced by House of Prince, which until 2008 was a subsidiary of the Scandinavian Tobacco Company.
Тарих
Prince 1957 жылы Дания нарығына Chr. Augustine's Fabrikker компаниясы R. Færch's Factories зауыты төрт жыл бұрын шығарған елдегі алғашқы сүзгісі бар темекі, "All Over" темекісіне «әріптес» ретінде енгізді. Он жылдар бойы Prince нарықта сөзсіз көшбасшы болды, бірақ соңғы жылдары «LA» сияқты брендтер оның позициясына күшті қарсылық көрсетіп, нарықта елеулі үлес алып отыр. 2002 жылы Prince Данияның темекі нарығының 48,1%-ын құрады, ал бес жылдан кейін бұл көрсеткіш 26,7%-ға төмендеді. Prince бастапқыда «Jeg er også gået over til Prince» («Мен де Prince-ке ауыстым») слоганымен таныстырылды. Алғашқыда модельдер анонимді болды, бірақ 1960 жылдардан бастап танымал адамдар да өз үлесін қосты. 1990 жылдары фотомодель Тина Кьяр да брендке жарнама жасады. Дания, басқа да Еуропалық елдер сияқты, 2002 жылдан бастап темекі таңбаларын жарнамалауға тыйым салды. Норвегия мен Швецияда бұл бренд агрессивті маркетингтік стратегиясымен танымал болды, онда норвегиялық және шведтік атақты адамдар «Мен де Prince-ке ауыстым» деп мәлімдеді. Рольф Весенлунд, Роалд Ойен, Хенки Колстад, Лолло Шанке, Кари Симонсен және Элизабет Граннеман – осылай істеген танымал тұлғалардың бірнешесі. 1961 жылы Prince швед нарығына, ал 1967 жылы Норвегия нарығына шықты, онда бүгінде оның нарықтық үлесі шамамен 42%-ды құрайды, ал Prince Rounded Taste елдегі ең көп сатылатын темекі болып табылады. Prince нарықтық үлесі шамамен 34%-ды құрайды. Батыс Германияның солтүстік бөлігі 1972 жылы, ал Германияның қалған бөлігі 1986 жылы алынды. Бүгінде Prince темекісі әлемнің 40-тан астам елінде қолжетімді. 1977 жылы жүргізілген зерттеуде Prince темекісінің әрбір данасынан 28 мг шайыр және 2,0 мг никотин анықталды. Бұл Норвегия нарығында қолжетімді 28 темекі брендінің арасында осы екі заттың мөлшері бойынша төртінші орынды иеленді. 1987 жылы Prince темекісіндегі шайырдың мөлшері 20 мг-ға, ал никотин мөлшері бір данасына 1,7 мг-ға дейін төмендетілді.
Prince was introduced in 1957 on the Danish market by Chr. Augustine's Fabrikker as a 'counterpart' to the first filter cigarette in this country, "All Over", as R. Færch's Factories released four years earlier. For decades, Prince was an unquestioned market leader, but in recent years the position has been challenged by brands like "LA", which have taken significant market shares. In 2002 Prince saw 48.1% of the Danish cigarette market, while it accounted for only 26.7% of sales five years later. Right from the beginning, Prince marketed under the slogan "Jeg er også gået over til Prince" ("I have also gone over to Prince"). First, the models were anonymous, but already from the 1960s there were known faces that contributed. In the 1990s, there was, among other people, the photomodel Tina Kjær. Denmark, like other EU countries, banned the advertising of tobacco from 2002 onward. In Norway and Sweden, the brand became known for its aggressive marketing, where Norwegian and Swedish celebrities stood up and said they "had also gone over to Prince". Rolv Wesenlund, Roald Øyen, Henki Kolstad, Lollo Schanke, Kari Simonsen and Elisabeth Granneman were some of the celebrities who did so. In 1961 Prince was launched on the Swedish market and in 1967 in Norway, where today it has a market share of approx. 42%, and where Prince Rounded Taste is the country's best selling cigarette. The market share of Prince is approx. 34%. The northern part of West Germany was taken in 1972 and the rest of Germany in 1986. Today, Prince cigarettes are available in more than 40 countries in the world. In a study in 1977, 28 mg of tar and 2.0 mg of nicotine were found in each Prince cigarette. This was the fourth highest content of both substances in the test that covered 28 cigarette brands that were available in the Norwegian market. In 1987, the tar content of Prince was reduced to 20 mg and the nicotine content to 1.7 mg per cigarette.
Дау
2000 жылы Данияға контрабандалық жолмен жалған Prince темекілері әкелінген. «Тұтынушылар оның дәмі қорқынышты екенін анықтады», – деді директор Андерс Фрис. Копенгаген полициясы 2,5 миллион контрабандалық темекі ісін тергеді, ол Германия-Дания шекарасында анықталды, темекілер Ресейлік жүк көлігінде көмірмен бірге тасымалданған. Тергеу көрсеткендей, темекілер Копенгагендегі Белла орталығындағы бір адамға тапсырылу жоспарланған. 56 жастағы Дания азаматы қамауға алынды. Полиция пираттық өндіріс бірнеше Шығыс Еуропа елдерінде жүзеге асырылғанын болжады, ал Хассе Якобсен бұл «күшейіп бара жатқан мәселе» екенін айтты. 2003 жылы Швецияға да заңсыз темекі әкелінгені хабарланды. Темекі Қытай немесе Балқан елдерінен заңды түрде импортталып, кейін Қара теңіз портары арқылы басқа жерлердегі сатып алушыларға таратылды. Заңсыз темекі фабрикаларының иелері темекі сатып алып, ескі жабдықтарды (кейбір жағдайларда 1950 жылғы Дания машиналарын) пайдаланып темекі өндірген. Олар Prince немесе Marlboro таңбасымен басылған, бұл тауар белгісін бұзу құқығын бұзуға жатты. Қытайдан тікелей тасымалдау да болды. 2011 жылы BAT Prince темекілеріне адамдарды тәуелді ететін қоспалар қосылғаны хабарланды. Бұрынғы темекі шегуші Аллан Люкке Дженсен сотқа шағымданып, BAT тұтынушыларды осы қоспаларды қосып, өздерінің түтін сынау құрылғыларынан алынған жалған ақпаратты пайдаланып адасқа салуға тырысқан жоқ па деген мәселені қарастырды. 2011 жылы Скандинавиялық темекі компаниясы 1990 жылға дейін Prince темекісінде темекі қалдықтарын қолданған болуы мүмкін деген ақпарат пайда болды, бұл туралы Скандинавиялық темекі компаниясының бұрынғы директоры Клаус Баггер Шығыс округтік сотында мойындады. Ол Аллан Люкке Дженсеннің сотқа берген арызы бойынша, темекі шегушілерді адасқа салу үшін әртүрлі қоспалар мен әдістерді қолданғаны туралы іс бойынша Скандинавиялық темекі компаниясының өкілі ретінде тексерілді. Сыншылардың пікірінше, осы әдістердің бірі – қайта құрастырылған темекі қалдықтарын қосу. 2017 жылы Prince темекісінің заңсыз жинақтары онлайн режимінде ашық сатылып жатқаны хабарланды, көбінесе қылмыстық топтар арқылы. Негізгі сату орындары Facebook және dba.dk болды. Бір жинақтың құны 250-300 Дания кронына тең, бұл Дания дүкендеріндегі ресми Prince Red жинақтарынан (440 Дания кроны) әлдеқайда арзан. Темекілердің заңсыздығы Дания салықтары төленбегендігінде. Бірақ темекілердің көп бөлігінде пакетте көрсетілгеннен мүлдем басқа заттар бар. Авторлық құқықтар көбінесе Шығыс Еуропа мен Азиядағы заңсыз фабрикаларда өндіріледі. Польшада билік органдары заңсыз темекілерді жиі табады, ал 2016 жылы Польша полициясы заңсыз темекі фабрикаларына 30 рет шабуыл жасады. Сондай-ақ, 2016 жылы Польша шекарасында 739 миллион темекі тәркіленді. Польша билігі 186 рет Скандинавия нарығы үшін Германияда өндірілген Red Prince таңбасын тапты.
In 2000, it was reported that counterfeit Prince cigarettes were smuggled into Denmark. "Consumers have found that it tastes terrible" says Director Anders Friis, adding that the false cigarettes were probably produced in Eastern Europe and, in some cases, perhaps in China. The Copenhagen police investigated a case of 2.5 million smuggled cigarettes, revealed at the German Danish border, stored in a Russian lorry officially loaded with charcoal. The idea was that the cigarettes would be handed over to a man at the Bella Center in Copenhagen, showed the investigation. A 56 year old Danish man had been detained in custody. The police believed that pirate production took place in several Eastern European countries, and Hasse Jakobsen said it was "an increasing problem". In 2003, it was also reported that illegal cigarettes were also smuggled into Sweden. The tobacco was legally imported from China or the Balkans, then distributed via ports in the Black Sea to buyers located elsewhere. The owners of the illegal cigarette factories bought the tobacco and, using old equipment (in some cases Danish machines from the 1950s), cigarettes were produced. They were printed with the branding of Prince or Marlboro, a case of trademark infringement. Direct transport from China also occurs. In 2011, it was reported that BAT added additives into Prince cigarettes that made people addicted. A lawsuit followed, brought by ex smoker Allan Lykke Jensen, which would settle whether BAT misleaded consumers by adding these additives, and by using false information from their own smoke testing devices. In 2011, reports came out that the Scandinavian Tobacco Company may have used tobacco waste in the Prince cigarettes until the 1990s, and which was admitted the former director of Scandinavian Tobacco Company, Claus Bagger, in the Eastern District Court. He was interrogated as a representative of Scandinavian Tobacco Company, under the lawsuit brought by ex smoker Allan Lykke Jensen for using different additives and techniques to mislead the smokers of nicotine and tar prescription in the Prince cigarettes. One of these methods, according to critics, was the addition of reconstituted tobacco waste. In 2017, it was reported that illegal cartons of Prince cigarettes were openly sold online, often by criminal gangs. The main selling points were on Facebook and dba. dk. A carton typically cost between 250 and 300 Danish krone, making these cigarettes significantly cheaper than those in Danish stores where official Prince Red cartons cost 440 kr. The cigarettes are in any event illegal because no Danish tax is paid. But in a large part of the cigarettes there is something completely different from what was separated by the side of the package. Copyrights are typically produced at illegal factories in Eastern Europe and Asia. In Poland, the authorities often find illegal cigarettes, and in 2016, Polish police stormed illegal cigarette factories 30 times. Also at the Polish borders, 739 million cigarettes were confiscated in 2016. 186 times, the Polish authorities found Red Prince, which was produced in Germany for the Scandinavian market.
Нарықтар
Принц темекісі негізінен Данияда сатылады, сонымен қатар Гренландияда, Норвегияда, Швецияда, Германияда, Францияда, Австрияда, Испанияда, Польшада, Венгрияда, Чехословакияда, Чехияда, Грецияда, Латвияда, Литвада, Ресейде және Үндістанда сатылған немесе сатылатын.
Prince cigarettes are mainly sold in Denmark, but also are or were sold in Greenland, Norway, Sweden, Germany, France, Austria, Spain, Poland, Hungary, Czechoslovakia, Czech Republic, Greece, Latvia, Lithuania, Russia and India.