Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Батыс Бенгалиядағы қала, Үндістан.
Town in West Bengal, India
Археологиялық қалдықтар б.з.б. III ғасырынан бері үздірілмейтін қоныстануды көрсетеді. Ол Трамралипта (Пураналар мен Махабхаратада), Тамралипта (Махабхаратада), Тамалика (тарихи құжаттарда), Тамалитти (шетелдіктердің сипаттамаларында) немесе Тамолук (Британдық Радж кезеңінде) деп аталды. Бұл теңіз порты, қазір өзен шөгінділерінің астында қалған. Осы себепті Тамлукте бүгінде көптеген көлдер мен тоғандар сақталған. Махабхаратада (Бхишма Парба/Набам Адьяй), Үндістанның ең қасиетті өзендері мен мемлекеттерінің аттарын сипаттағанда, Санжай Дхритараштраға «Трамралипта» деген атауды айтты.
Archaeological remains show continuous settlement from about the 3rd century BC. It was known as Tramralipta (in the Puranas and the Mahabharata), Tamralipta (in the Mahabharata), Tamalika (in historical documents), Tamalitti (in foreigners' descriptions), or Tamoluk (in the British Raj). It was a seaport, now buried under river silt. For this reason, Tamluk has many ponds and lakes remaining today. In the Mahabharata (Bhishma Parba/Nabam Adhyay), while describing the names of the holiest rivers and kingdoms of India, Sanjay took the name of "Tramralipta" to Dhritarashtra.
Археология
Тамлукта бірнеше археологиялық ескерткіштер табылды, оның ішінде қаладағы бірнеше биік үйінділер және түрлі тоғандардың ішінде және айналасындағы жерлер де бар. Қала орталығында орналасқан Баргабима ғибадатханасы осындай бір үйіндінің үстіне салынған. Тағы бір үйіндіде қазір жергілікті миссионерлер үйі орналасқан. Онда құдық қазған адамдар 50 фут тереңдікте ағаш қалдықтарын тапты, оларды Т.Н. Рамачандран Паталипутрада табылған Маурья дәуірінің ағаш қоршауының қалдықтарымен салыстырды. Рупнараян өзенінің жағасындағы тағы бір биік үйіндіде К.Н. Дикшит 1920 жылдардың басында біздің заманымыздан бұрынғы 1-2 ғасырларға жататын шамамен 350 монета тапты.
Several archaeological find sites have been found in Tamluk, including a number of high mounds in the town as well as in and around various tanks. The Bargabhīmā Temple, in the middle of town, is built on one such mound. Another mound is now occupied by the local Mission house. Here, people digging a well found wood fragments at a depth of 50 feet, which T. N. Ramachandran compared to the remains of the Maurya era wooden palisade found at Pataliputra. At another high mound, this one by the Rupnarayan riverbank, a hoard of about 350 coins dated to the 1st 2nd centuries BCE was found by K. N. Dikshit in the early 1920s.
Демография
2011 жылғы Үндістан халық санағы бойынша Тамлуктағы жалпы халық саны 65 306 адамды құрады, оның ішінде 33 260 ер адам және 32 046 әйел адам болды. 0-ден 6 жасқа дейінгі жас тобындағы халық саны 6 180 адамды құрады. Тамлуктағы сауатты адамдардың жалпы саны 53 318 адамды құрады, бұл халықтың 81,6%-ын құрады, сондай-ақ ер адамдардың сауаттылығы 85,0%, әйел адамдардың сауаттылығы 78,1% болды. Тамлук халқының (7 жастан асқандар) сауаттылық деңгейі 90,2%-ды құрады, оның ішінде ер адамдардың сауаттылық деңгейі 94,0%, әйел адамдардың сауаттылық деңгейі 86,2% болды. Касталық және тайпалық топтардың саны сәйкесінше 4 441 және 201 адамды құрады. 2011 жылы Тамлукта 14 489 шаңырау болды.
According to 2011 Indian Census, Tamluk had a total population of 65,306, of which 33,260 were males and 32,046 were females. Population within the age group of 0 to 6 years was 6,180. The total number of literates in Tamluk was 53,318, which constituted 81.6% of the population with male literacy of 85.0% and female literacy of 78.1%. The effective literacy rate of population (7 years and above) of Tamluk was 90.2%, of which male literacy rate was 94.0% and female literacy rate was 86.2%. The Scheduled Castes and Scheduled Tribes population was 4,441 and 201 respectively. Tamluk had 14489 households in 2011.
Көлік
Тамлұқта екі теміржол станциясы бар: Тамлұқ түйісі және Сахид Матангини.
Tamluk has two railway stations Tamluk Junction and Sahid Matangini.
Колледждер
Тамаралйпта Махавидайяла 1948 жылы құрылған. Ол Видьясагар университетіне қарайды. Ол өнер, ғылым, сауда және білім беру салаларында курстар ұсынады. Шәһид Матангини Хазра әйелдер колледжі 2015 жылы Тамлуқтың Нимтури қаласында құрылды. Ол Видьясагар университетіне қарайды. Тамаралипто мемлекеттік медициналық колледжі мен ауруханасы 2022 жылы құрылды. Ол Батыс Бенгал денсаулық сақтау ғылымдары университетіне қарайды.
Tamralipta Mahavidyalaya was established in 1948. It is affiliated to Vidyasagar University. It offers courses in arts, science, commerce and education. Shahid Matangini Hazra Government College for Women was established at Nimtouri, Tamluk in 2015. It is affiliated to Vidyasagar University. Tamralipto Government Medical College and Hospital, established in 2022. It is affiliated to West Bengal University of Health Sciences
Көрнекі және туристік орындар
Рупнарайан өзенінің жағалауы: Рупнарайан өзенінің жағалауы пикниктерге танымал. Деви Баргобима: Шамамен 1150 жылдық Кали храмы, Деви Баргобима деп аталады. Бұл храм 51 Шакти-питаның құрамына кіреді және туристер арасында танымал. Рахит Бати: Тамлук қаласында баруға болатын тағы бір орын. 19 ғасырдың басында бұл сол кездегі революциялық ұйымдар Анусилан Самити мен Гупта Самитидің құпия орталығы болған. Бұл ғимаратты тарихшы, марқұм Ш.Тайлақайнат Рахит қайта жаңартып берді. Геонхали: Геонхалиде Рупнарайан өзені Хугли өзенімен қосылады.
Rupnarayan river bank: The bank of river Rupnarayan is famous for picnic. Devi Barghobhima: Nearly 1150 year old Temple of Kali named as Devi Bargobhima. This temple is a part of 51 Shakti Peethas. is a tourist destination. Rakhit Bati: It is another place to visit in Tamluk. In the beginning of 19th century it was a secret centre of the then revolutionary party Anusilan Samiti & Gupta samiti. The historian late Shri Tailakyanath Rakhit rebuilt this building. Geonkhali: At geonkhali river Rupnarayan joins Hooghly river.