Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рикошет – Marvel Comics баспасынан шыққан американдық комикстерде кездесетін құрамындағы кейіпкер. Бұл бастапқыда Өрмекші Адам қолданған, кейін студент Джонатан "Джонни" Галло қабылдаған балама тұлға еді.
Ricochet is a fictional character appearing in American comic books published by Marvel Comics. It was originally an alternate identity used by Spider Man and later adopted by college student Jonathan "Johnny" Gallo.
Питер Паркер
Spider-Man Identity Crisis оқиғасы кезінде кісі өлтірген деп айыпталғанда, Питер Паркер өзінің кім екенін жасыру үшін төрт түрлі костюм киді, осылайша адамдарды құтқаруын жалғастыра алды. Ол Рикошет кейпін қабылдады. Оның әйелі "R" әрпі бар былғары күртеден бастап, костюм мен қару-жарақ жасады. Рикошет Spider-Man-ға ұқсас болғанмен, одан да көңілді мінезді еді. Ол негізінен өз ептілігіне сүйеніп, жалдамалы қылмыскер болып әрекет етті. Осы кейіппен Питер бір кезде ескі жауы Делиламен бірлесіп, жаңа жау Қара Тарантула туралы ақпарат іздеді, және олар Ругхаус пен Бладскримге қарсы бірге күресті. Соңғы шайқаста Паркер төрт жаңа кейпін пайдаланып, жауларын шатастырды және жаңа батырлардың бәрі бір адам деген болжамды жоңқаға айналдырды. Паркер өзіннен тазаланғаннан кейін, барлық жаңа кейіптерін тастап, Spider-Man кейпіне қайта оралды. Кейін Black Marvel кейіпкері Джонни Галлоға Рикошет костюмінің көшірмесін берді, бірақ Питер түпнұсқа костюмді өзінде қалдырды.
When Spider Man was accused of murder during the Identity Crisis storyline, Peter Parker donned four different costumes to disguise his identity so that he could continue saving lives. One of the personas that he adopted was Ricochet. Starting with a leather jacket with an R on it, his wife created a costume and weapons. Ricochet was similar to Spider Man, but even more jocular. He relied primarily on his agility, and posed as a criminal for hire. Using this identity, Peter collaborated for a time with his old foe Delilah in searching for information about the new villain Black Tarantula, and they battled Roughouse and Bloodscream together. In the final fight, Parker used all four of his new identities, to confuse his foes, and to contradict speculation that the new heroes were all, in fact, the same person. Once Parker had cleared his name, he abandoned all of his new personas, and returned to his Spider Man identity. Although the hero Black Marvel later gave Johnny Gallo a duplicate Ricochet costume, Peter remained in possession of the original.
Күштері мен қабілеттері
Оның қалыпты қабілеттерінен өзге (Питер Паркер Рикоше рөліндегіде ешкім шындықты білмеу үшін әдеттегіден сәл баяу қозғалуға және өзінің өрмек сезімін назардан тыс қалдыруға тырысқанын айтты), Рикоше костюмінің күртесінің жеңдерінде қару ретінде қолданылатын ұшатын дисктер болды.
In addition to his regular abilities (although Peter Parker noted that he tried to move slightly slower than usual and ignore his spider sense while acting as Ricochet to prevent anyone realizing the truth) the Ricochet costume had flying discs on the sleeves of its jacket which he used as weapons.
Жариялану тарихы
Джонни Галло алғаш рет Рикошет рөлінде Слингерлер #0 (желтоқсан 1998) санында пайда болды. Кейіпкерді Джозеф Харрис және Адам Полина жасаған. Рикошет "Авангерлер академиясында" көмекші кейіпкер ретінде алғаш рет #21 (2012 жылғы қаңтар) санында, содан кейін кейде серияда пайда болды.
Johnny Gallo first appeared as Ricochet in Slingers #0 (Dec. 1998). The character was created by Joseph Harris and Adam Pollina. Ricochet appeared as a supporting character in Avengers Academy, first in issue #21 (Jan. 2012), and occasionally thereafter in the series.
Ойдан шығарылған кейіпкер өмірбаяны
Джонни жесір қалған әкесімен тұратын колледж студенті еді. Ол әкесінен де, қызы Кэтиден де өзінің мутант екендігін, жоғары шапшаңдық пен қауіпті сезу қабілеті бар екенін мұқият жасырды. Black Marvel Джонниге Рикоше костюмын және оның командасы – Слингерлердің құрамына кіру мүмкіндігін ұсынды. Джонни жаңа Рикоше болып, оны қабылдады. Ол өзінің күшін адамдарға көмектесу үшін, мутант екенін жасыра отырып, еркін пайдалана алатын болды. Spider-Man сияқты, Рикоше шайқас кезінде әзіл айтуды ұнататын, бірақ бұл оның командаластарын, әсіресе команда басшысы Продигиді ашуландыратын. Тағы бір Слингер, Hornet, Рикошеттің ең жақын досы болды және оған шайқаста қолдануға арналған арнайы лақтыру дискілерін берді. Dusk, сонымен қатар командадасы, Рикошетке қызығушылық танытты, бірақ ол оған бірдей сезімде болған жоқ. Рикоше өзінің секіру қабілеті мен рефлекстерін пайдаланып, қылмыс жасағандармен, мутацияға ұшыраған зиянкестермен және тіпті Spider-Man-мен де күресті. Рикоше Black Marvel жын патшасы Мефистомен келісім жасап, Слингерлер болатын жастарды тартқандығын және Мефистоның Black Marvel-ді тұтқындағанын білді. Рикоше бірінші болып "менторын" тастап кетуді ұсынды, бірақ Hornet оны Black Marvel-ді босатуға көндірді. Одан көп ұзамай Слингерлер тобы тарады. Кейін Рикоше өз еңбегінің ешқандай атаққа немесе танылуға ие болмағанына көңілі тоңды, және Hornet-тің миы жуылған Wolverine-ның қолынан қаза табуына өзін кінәлі деп санады. Ол Excelsior (қазір Loners) атты басқа да жасөспірім супер қабілеттері бар командаға қосылды, олардың мақсаты – басқа супер күшті жастарды батыр болудан қайтару болды. M-Day оқиғасынан кейін, көптеген мутанттар өз күштерінен айырылғанда, Рикоше өзінің қабілеттерін сақтап қалған аз ғана адамдардың бірі болды.
Johnny was a college student who lived with his widowed father. He carefully concealed from both his father and his girlfriend Kathy the fact that he was a mutant, endowed with superior agility and the ability to sense danger. The Black Marvel presented Johnny with the Ricochet costume and the chance to be part of his team, the Slingers. Johnny accepted, becoming the new Ricochet. He could freely use his powers to help people without revealing his mutant nature. Much like Spider Man, Ricochet enjoyed joking during the heat of battle, even though this annoyed his teammates, especially team leader Prodigy. Another of the Slingers, the Hornet, became Ricochet's closest friend, and gave him special throwing discs to use in battle. Dusk, also a teammate, was attracted to Ricochet, but he did not have the same feelings for her. Using his leaping abilities and reflexes, Ricochet fought crime lords, mutated vermin, and even Spider Man himself. Ricochet learned that Black Marvel had made a deal with Mephisto, the demon king, to recruit the youths who would become the Slingers, and that Mephisto held Black Marvel captive. Ricochet was the first to suggest abandoning their "mentor" when offered the chance to save him, but Hornet convinced him to free Black Marvel. Shortly after, the Slingers disbanded. Later, Ricochet became disillusioned because his efforts had not earned him any fame or recognition, and he blamed himself for the Hornet's death at the hands of a brainwashed Wolverine. He joined another team of teen heroes, Excelsior (now called the Loners), whose goal was to dissuade other superpowered young people from becoming heroes. During the aftermath of M Day, when a majority of mutants lost their powers, Ricochet was one of the few who kept his abilities.
Бастама
"Азаматтық соғыс: Жауынгерлік зиянды есеп" баяндамасына сәйкес, Джонни "Инициатива" бағдарламасына "күшті нығайтуға болатын жауынгер" ретінде қарастырылуда. Қазіргі уақытта ол Лос-Анджелесте басқа "зейнеткер" супербатырлармен бірге. Ол (Жалғыздықтардың басқа мүшелерімен бірге) Аңсаушылар академиясының жаңа, көбінесе оқуға қатысатын студенттерінің бірі ретінде көрінді.
Johnny is being considered as a 'potential recruit' for the Initiative program, according to Civil War: Battle Damage Report. He is currently in Los Angeles alongside other 'retired' superheroes. He has been seen (along with the other members of the Loners) as one of the newer, part time students at the Avengers Academy.
Қызыл жәндік
Гидраның Американы басып алуынан кейін, Кекірегі сияқты кейіпкер Кассандра Меркьюриге тиесілі казиноға тамақ жеткізуге шабуыл жасағаннан соң, Рикошет Қызыл Өрмекшіні Кекірегінің шабуылынан құтқарып, екінші батырға өзінің "өлген" досының қалай тірі бола алатынын білу үшін келгенін айтады. Рикошет Лас-Вегасқа жаңа қаһарман ретінде әрекет ету үшін кездейсоқ келгенін мәлімдейді, бірақ Қызыл Өрмекші Рикошетті Кекірегіні жалдаған казиноға бірге баруға рұқсат бергенімен, оның түсіндірмесіне қанағаттанбағандықтан Рикошетті казино төбесіне тоқу арқылы бекітеді. Рикошет өзінің аяқ киімдерін шешіп, тоқылған жіптен босап шығады, бірақ олар Кекірегімен беттескенде, ол басқа өлшемнен келген монстрді шақыру үшін амулетті пайдаланады.
Following Hydra's takeover of America, after a figure that appears to be the Hornet attacks a food delivery to a casino owned by Cassandra Mercury, Ricochet appears to save the Scarlet Spider from an attack by the Hornet, telling the other hero that he is there to find out how his 'dead' friend can be alive. Ricochet claims that he arrived in Las Vegas by chance to act as a new hero for the city, but although the Scarlet Spider allows Ricochet to accompany him to the casino that apparently hired Hornet, he webs Ricochet to the roof of the casino because he was unsatisfied with the other's explanation. Ricochet escapes the webbing by removing his boots, but when they confront the Hornet, he uses an amulet to summon an other dimensional monster.
Күштері мен қабілеттері
Рикошетте адамнан асып түсетін күштілік пен үлкен қашықтыққа секіруге мүмкіндік беретін мутанттық қабілет бар. Оның керемет рефлекстері мен координациясы, секіру қабілетімен қосылғанда, оған қабырғалардан секіріп (нағыз рикошеттей) кетуге мүмкіндік береді. Рикошеттің мутанттық қабілеті оған "Қауіп сезімі" сыйлайды, ол "Өрмелеуші адамның" "Өрмелеуші сезіміне" ұқсас. Хорнеттің арқасында Рикошетте арнайы лақтыру дискілері бар, ол оларды күртесінің жеңінде сақтайды. Оның алғашқы дискілері қабырғалар мен нысаналарға үлкен күшпен соғылып, қайта секіріп кететін. Кейін Хорнет Рикошетке соққанда жарылатын дискілерді берді. Рикошеттің жоғары рефлекстері мен үйлесімділігі оған дискілерін таңғажайып жылдамдықпен және дәлдікпен лақтыруға мүмкіндік береді.
Ricochet has the mutant power of superhuman agility, enabling him to leap great distances. He has incredible reflexes and coordination which, combined with his leaping powers, allow him to seemingly bounce off walls (ricochet, as it were). Ricochet's mutant powers also give him a "Danger Sense" that functions much like Spider Man's "Spider Sense". Thanks to Hornet, Ricochet has special throwing discs, which he stores on the sleeves of his jacket. His original discs could bounce off walls and targets with incredible force. Hornet later gave Ricochet discs that could explode on impact. Ricochet's super reflexes and coordination enable him to throw his discs with amazing speed and accuracy.
Теледидар
Рикошет "Тамаша Өрмекші Адам" сериалында Фэнси Дэннің (Пил ЛаМарр дауысы) псевдонимі ретінде көрінеді. Ол "Орындаушылар" тобының мүшесі, және ол жоғары жылдамдықпен заттардан секіріп, кері қайту қабілетін беретін костюмді пайдаланады.
Ricochet appears in The Spectacular Spider Man as the alias of Fancy Dan (voiced by Phil LaMarr), a member of the Enforcers who uses a suit that gives him the power to bounce off of objects at high speeds.
Бейне ойындар
Питер Паркердің Рикошеттің нұсқасы Spider-Man: Edge of Time ойынына DLC арқылы Spider-Man үшін баламалы кейіп ретінде қосылған. Питер Паркердің Рикошеттің нұсқасы "The Amazing Spider-Man 2" ойынында да Spider-Man үшін баламалы кейіп ретінде пайда болады. Бұл нұсқа Паркердің бала кезінде оқыған және қайта жасауға тырысқан бір комикс сериясынан шабыттандырылған.
The Peter Parker incarnation of Ricochet appears as an alternate skin for Spider Man in Spider Man: Edge of Time via DLC. The Peter Parker incarnation of Ricochet appears as an alternate skin for Spider Man in The Amazing Spider Man 2. This version is inspired by an in universe comic book series that Parker enjoyed as a child and sought to recreate.