Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
UWC Mahindra College (кейде Mahindra United World College of India, немесе MUWCI деп те аталады) – Үндістанның Махараштра штатындағы Пуна қаласының батысында орналасқан университетке дейінгі халықаралық мектеп-интернат. Колледжде 250-ге жуық толық уақытты оқушылар оқиды және ол International Baccalaureate (IB) Diploma Program (DP) бағдарламасын ұстанады. Бұл 18 United World Colleges-тің бірі. Мектеп 1997 жылы "Махиндра" тобының Хариш Махиндра мен Ананд Махиндраның қолдауымен құрылған.
UWC Mahindra College (sometimes known as the Mahindra United World College of India, or MUWCI) is a pre university international boarding school, located west of Pune in Maharashtra, India. The college is a two year programme with about 250 full time boarders, and follows the International Baccalaureate (IB) Diploma Program (DP). It is one of the 18 United World Colleges. The school was established in 1997 with the support of Harish Mahindra and Anand Mahindra of the Mahindra Group.
Тарих
1997 жылғы 28 қарашада Иордания королевасы Нұр және Нельсон Мандела Үндістанда UWC Mahindra колледжін ашты, ол қазіргі кездегі он сегіз Біріккен әлем колледжінің (UWC) бірі және Азиядағы үшінші UWC. Мектептің ашылуына Mahindra Group компаниясының өкілі Хариш Махиндраның жер және инфрақұрылымдық нысандарды сыйға тартуы мүмкіндік берді. Компания және оның бірнеше мүшелері әлі де колледж қызметіне қатысып келеді, Кешуб Махиндра колледж төрағасы қызметін атқарады, ал компания студенттерге стипендия беруді жалғастыруда.
On 28 November 1997, Queen Noor of Jordan and Nelson Mandela inaugurated the UWC Mahindra College in India as one of the now eighteen United World Colleges (UWC) and the third UWC in Asia. The opening of the school was made possibly by a donation of land and building infrastructure by Harish Mahindra, of the Mahindra Group. The company and several members of the family remain involved with the college, with Keshub Mahindra serving as chair of the college, and the company continuing to fund student scholarships.
Кампус
Mahindra United World College of India – 1990 жылдардың ортасында Нельсон Мандела мен Иордания королевасы Нур басқарып отырған Біріккен әлем колледжінің 18 кампусының бірі. Кампус тұрғын үй және академиялық аймақтарға бөлінген және оны архитектор Кристофер Чарльз Беннингер жобалаған. Жобаға дәстүрлі элементтер мен жергілікті құрылыс материалдары енгізілген. Беннингер дәстүрлі үнді сәулетіне құрмет көрсетіп, вадалар, сатылап орналасқан баспалдақтар және лотос көлдері сияқты элементтерді пайдаланған. Колледж Үндістанның Махараштра штатының батысындағы Талука Мулши аймағындағы Пауд ауылының жанында орналасқан. Ол Пуна қаласынан (өзінің кезегінде Мумбаиден оңтүстік-шығысқа қарай) шамамен қашықтықта. MUWCI кампусы ауылдық қауымдастықтармен қоршалған төбеде және Мулши су тоғанының жанындағы Мула өзенінің аңғарына қарап тұр. Кампустың тұрғын бөлігі "Wadas" деп аталатын бірлескен топтарға бөлінген. Әр "Wada" 40-тан 60-қа дейін студенттер мен 4-6 мұғалім мен олардың отбасыларын сыйдырады. Студенттер сегіз оқушыдан тұратын жеке үйлерде, ортақ аулаларда тұрады. Мұғалімдер "Wada ата-аналары" және "Үй ата-аналары" рөлінде, тұрғын үй оқу ортасын қолдаумен қамтамасыз етеді.
The Mahindra United World College of India is one of eighteen campuses under the United World College banner, led by Nelson Mandela and Queen Noor of Jordan at the time of its design in the mid 1990s. The campus is divided into a residential and an academic area and was designed by architect Christopher Charles Benninger. The design incorporates traditional elements and local building materials. Benninger paid homage to traditional Indian architecture by incorporating elements such as wadas, staggered steps, and lotus ponds. The college is located near the village of Paud in the Taluka Mulshi region of the western state of Maharashtra, India. It is around from the city of Pune (which, in turn, is around south east of Mumbai). The MUWCI campus is situated on a hill surrounded by rural communities and overlooking the valley of the Mula river near Mulshi Dam. The residential side of campus is divided into communal clusters called "Wadas". The Wadas house between 40 and 60 students and 4 6 teachers and families. Students live in independent houses of eight students each, with communal courtyards. Teachers also serve as 'Wada parents' and 'House parents', providing a supportive residential learning context.
Студенттер
UWC Mahindra колледжінің студенттері көптеген түрлі ұлттарды қамтиды. 2018 жылғы түлектер 57 елден өкілдік етті. Колледждің алғашқы құрамы әлемнің түкпір-түкпірінен келген 91 студенттен тұрды.
Students in UWC Mahindra College represent many different nationalities. The Class of 2018 represented 57 countries. The inaugural class comprised 91 students from around the world.
Қабылдау
Көптеген студенттер UWC Mahindra колледжіне өздерінің UWC ұлттық комитеттері арқылы іріктеуден өтеді. Үндістандық студенттер, тұрғындар және ПИО/ОКИ студенттері Үндістанның Біріккен әлемдік колледж комитеті арқылы өтініш бере алады. Іріктеу процесі өте қатаң, қабылдау деңгейі 10-15% құрайды. Үндістандық студенттер үшін өтініш қабылдау маусым айында басталып, қаңтар айында аяқталады. Кандидаттар UWC құндылықтарын көрсете алу мүмкіндігі және академиялық жетістіктері бойынша іріктеуден өтеді. Іріктеуден өткен үміткерлер Пунадағы UWCMC кампусында өткізілетін түнгі іріктеу лагеріне шақырылады. Лагерь барысында әртүрлі іс-шаралар ұйымдастырылады, оның ішінде комиссиямен сұхбаттасу, топтық талқылаулар, заттарды таныстыру және жазбаша және компьютерлік тесттер. Студенттердің нәтижелеріне сүйене отырып, комиссия Mahindra UWC немесе басқа Біріккен әлемдік колледждеріне студенттерді ұсынады.
Most students are nominated to attend UWC Mahindra College via their UWC National Committees. Indian students, residents and PIO/OCI students can apply via the United World College Committee of India. The selection process is rigorous, with an acceptance rate of 10 15%. The application process for Indian students starts in June and are finalized by January. The candidates are shortlisted based on potential to demonstrate UWC values and academic merit. Shortlisted candidates are invited to an overnight selection camp held at the UWCMC campus in Pune. During the camp, various activities are conducted including panel interviews, Group Discussions, Object Presentation and various written and computer based tests. Based on the students' performance the committee nominates students to Mahindra UWC or any of the other United World Colleges.
Әкімшілік
Колледждің негізін қалаушы басшысы Дэвид Уилкинсон 1997 жылы UWC Mahindra колледжі құрылғанда Пуне қаласына көшіп келді. Ол бұрын Гонконгте Ли По Чун Біріккен Әлем Колледжін құрған еді. 2009 жылы Джонатан Лонг колледж басшысы болып тағайындалды және 2011 жылға дейін қызмет етті, содан кейін Пелхам Линдфилд Робертс келді. Сорайя Саид Хассен 2018 жылы колледж басшысы болып тағайындалды, ал Пелхам Линдфилд Робертс UWC Changshu China колледжінің директоры болып тағайындалғаннан кейін. 2021 жылдың шілдесінде доктор Дейл Тейлор колледж басшысы қызметін атқарды. Содан кейін, 2022 жылдың шілдесінде Гаурав Чопра колледждің міндетін атқарушы басшысы болды. Барлық тараптардың қатысуымен халықаралық үміткерлерді бағалаудың жоспарлы процесінен кейін, 23 ақпанда Басқару кеңесі Гаурав Чопраны келесі колледж басшысы ретінде бірауыздан таңдағанын ресми түрде жариялады.
The founding Head of college, David Wilkinson, moved to Pune at the inception of UWC Mahindra College in 1997, having previously founded the Li Po Chun United World College in Hong Kong. In 2009, Jonathan Long was appointed as the Head of college and remained until 2011, when Pelham Lindfield Roberts joined. Soraya Sayed Hassen took on the role of Head of College in 2018, after Pelham Lindfield Roberts was appointed principal at UWC Changshu China. In July 2021, Dr. Dale Taylor took the role of Head of College. Thereafter, in July 2022, Gaurav Chopra stepped in as Interim Head of College. After a structured process of evaluating International candidates by all stakeholders, on the 23rd of Feb 2023, the Governing Board formally announced the unanimous choice of Gaurav Chopra, as the substantive next Head of College.