Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бо Стефан Александр Олсдал (31 наурыз 1974 жылы туған) – швед-люксембург музыканты, ең белгілісі – альтернативті рок тобы Placebo-ның бассист/гитаристі. Ол сонымен қатар Digital 21 + Stefan Olsdal электронды тобының мүшесі және Hotel Persona-да электронды/би ремиксін жариялады.
Bo Stefan Alexander Olsdal (born 31 March 1974) is a Swedish Luxembourgish musician, best known as the bassist/guitarist of the alternative rock band Placebo, he is also part of the electronic band Digital 21 + Stefan Olsdal and launched the electronic/dance remix at Hotel Persona.
Өмірбаян
Олсдал Швецияның Гётеборг қаласында дүниеге келген. Оның отбасы жас кезінде Люксембургке көшіп, ол Люксембургтің американдық халықаралық мектебінде топтасы Брайан Молкомен бірге оқыды (бірақ олар осы кезде таныс болған жоқ). Олсдал 1987 жылы мектеп оркестрінде музыка ойнауды бастады. Ол Швецияда орта мектеп бітіріп, 1993 жылы Лондонға көшіп, Музыканттар институтына түсті. Ол өзінің гомосексуалды екенін ашық айтады. 1996 жылы Melody Maker журналына берген сұхбатында ол бұл туралы жария түрде мәлімдеді. Олсдал мен оның серіктесі Дэвид Аменнің ұлы бар. 2013 жылы ол Лантананың "El Encanto" EP-ін микстейптеп, альбомның екі әнін продюсерлік етті, сондай-ақ кейбір синтезаторлар, бас және гитаралармен ойнады. Ол альбомның көп бөлігін бағдарламалады. 2016 жылы Олсдал "La Chica Con Los Ojos Dorados" және Fangoria тобының "Canciones Para Robots Romanticos" альбомын, сондай-ақ Digital 21 + Stefan Olsdal тобының "Inside" дебюттік альбомын шығарды. Ол Лантананың LP-сінде продюсер, аранжировщик, музыкант және микшер ретінде жұмыс істеді. 2018 жылы Олсдал өзінің ресми Facebook парақшасында британдық азаматтыққа өтініш бергенін хабарлады.
Olsdal was born in Gothenburg, Sweden. His family moved to Luxembourg when he was young and went to the American International School of Luxembourg along with fellow band member Brian Molko (though the two did not cross paths at this time). Olsdal began playing music in his school's orchestra in 1987. He completed his high school education in Sweden and moved to London in 1993, where he attended the Musicians Institute. He is openly gay. He came out publicly in an interview in Melody Maker in 1996. Olsdal and his partner David Amen have a son. In 2013, he mixed the EP "El Encanto" of Lantana and produced two of the songs of the album, also playing some of the synthesisers, bass and guitars. He also did a lot of the programming for the album. In 2016 Olsdal produced 'La Chica Con Los Ojos Dorados', and the Fangoria album "Canciones Para Robots Romanticos" as well as the release of the debut album "Inside" from his band Digital 21 + Stefan Olsdal. He has worked as producer, arranger, musician and mixer on an LP by Lantana. In 2018, Olsdal revealed on his official Facebook page that he had applied to become a British citizen.
Плацебо
Олсдал 1994 жылы Оңтүстік Кенсингтон метро станциясының жанында Молкомен кездейсоқ танысты. Екеуі бірге Ashtray Heart тобын құрды, ол көбінесе ойыншық аспаптарда ойнайтын лоу-фай дуэт болатын. Олар төрт ән жазды, бірақ олар өзін жекелеген, толыққанды топ ретінде сынап көруді шешті, сондықтан Стив Хьюитті шақырды. Бірақ ол басқа жазбалар компаниясымен келісімшарт жасағандықтан топқа қосыла алмады. Содан кейін Олсдал Placebo тобының барабаншысы болу үшін бұрынғы мектептесі Роберт Шульцбергті (сол кезде Ұлыбританияда оқып жүрген) шақырды (кейін Хьюитт оны толық уақытты барабаншы ретінде алмастырды). Молкомен бірге ол Placebo тобының бүкіл шығармашылығындағы барлық әндердің тең авторы болып саналады (Battle for the Sun альбомынан "Ashtray Heart" әнінен басқа) және Black Market Music альбомын, сондай-ақ бірнеше B-сайдтарды бірлесіп өндірді.
Olsdal met Molko by chance outside South Kensington tube station in 1994. The two of them formed Ashtray Heart, a lo fi duo, playing mostly on toy instruments. They wrote four songs, but decided to try out as a serious band, so they invited Steve Hewitt who could not be in the band because he was already signed to another record company. After that, Olsdal invited old schoolmate Robert Schultzberg (who was at the time studying in UK) to join as Placebo's drummer (Hewitt would later replace him as the full time drummer). Together with Molko, he is credited as co author on every Placebo song to date (except "Ashtray Heart" from Battle for the Sun) and co produced Black Market Music and some b sides.
Persona қонақ үйі
"Hotel Persona" Олсдал мен Дэвид Амен достарының үй кештеріне би музыкасын ұсына бастағанда құрылды. Жавиер Соло испан тілінде ән салу үшін шақырылды, ал Олсдал ағылшын тіліндегі нұсқаларын орындады. Музыка дайын бола бастағанда, Олсдал мен Амен Милан, Париж, Лондон, Барселона және Рио сияқты қалаларда "Hotel Persona" атымен диджейлікпен айналысты. Олар Queens of the Stone Age, Placebo және She Wants Revenge сияқты әртүрлі топтардың әндерін де ремикс жасады. Олардың "In the Clouds" атты тұңғыш альбомы екі жыл бойы Лондон, Мадрид және Нью-Йорк қалаларында жазылып, араластырылды. Онда Брайан Молко, Саманта Фокс, Мигель Бозе және Fangoria-дан Аляска сияқты әртістердің көптеген қосымша вокалдары бар. 2007 жылы олар Lantana үшін "Siempre" әнін ремикс жасады.
Hotel Persona began when Olsdal and David Amen started providing dance tunes to friends' house parties; Javier Solo was recruited to sing Spanish vocals, and Olsdal sang the English versions. As the music was coming together, Olsdal and Amen did DJ work under the Hotel Persona name in such locations as Milan, Paris, London, Barcelona and Rio. They have also remixed songs by various bands, including Queens of the Stone Age, Placebo and She Wants Revenge. Their debut album In the Clouds was recorded and mixed in London, Madrid and New York over two years and features a wide array of additional vocals from various artists including Brian Molko, Samantha Fox, Miguel Bosé and Alaska of Fangoria. In 2007, they remixed the song "Siempre" for Lantana.
Цифрлық 21 + Стефан Олсдал
2012 жылы Стефан Олсдал испандық электро музыкасының ардагері Digital 21 (Мигель Лопес Мора) бірлесіп Digital 21 + Stefan Olsdal жобасын құрды. Электро және классикалық музыканың жанкүйерлері болғандықтан, олар осы екі музыка жанрын біріктіруді шешті. Сондықтан, олар электро шығармаларында және концерттерінде скрипкалық квартетті (және басқа да дәстүрлі аспаптарды) пайдаланды, бұл олардың ынтымақтастығына эксперименттік сипат берді. Бірлесіп, олар алдымен Rebellion EP атты EP шығарды. Содан кейін Inside (2017) және Complex (2021) атты 2 альбом шығарды, соңғысы COVID-19 пандемиясының салдарынан көп рет кейінге шегерілді. Бұл екі альбомда Маргрет Ранг (Vök), Хелен Фенг (Nova Heart), Кууше, Джулиен Дессан (Fantastic Twins), Каролина Девайн, Катрина Могенсен, Солей және Алисса Жанин Вуллман сияқты әйел әншілердің дауыстарын ерекше атап көрсетті. Бірнеше жылдық ынтымақтастықтары барысында, топ әдеттегі шығармаларынан өзгеше, көптеген аспаптық композициялар жасады. 2020 жылы олар Made For Humans деп аталатын жаңа жобаны іске қосты. Олар сол жылы алғашқы альбомын және EP-ін шығарды. Ал екінші альбомы осы жылы, 2023 жылдың 17 қарашасында Made For Humans II деген атпен жарық көрді.
In 2012, Stefan Olsdal created with the spanish electro music veteran Digital 21 (Miguel Lopez Mora) Digital 21 + Stefan Olsdal. Being two huge fans of electro and classical music, they decided to mix these two kinds of music. So, they incorporate a string quartet (and other more usual instruments) in their electro creations and during their concerts, creating an experimental aspect to their collaboration. Together, they firstly created an EP, Rebellion EP. Then, they released 2 albums, Inside (2017) and Complex (2021), the last one having been a victim of many deferments because of the COVID 19 pandemic. In these two albums, they highlighted feminine voices as Margret Rang (Vök), Helen Feng (Nova Heart), Cuushe, Julienne Dessagne (Fantastic Twins), Caroline Devine, Katrína Mogensen, Soleil and Alissa Janine Wollman. During their several years of collaboration, the band created many instrumental compositions taking away from their usual compositions. In 2020, they decided to create a different project called Made For Humans. They released their first album and a first EP the same year. A second album was released this year, on 17th November 2023, Made For Humans II.
Жабдық
Олсдал әр түрлі аспаптарды қолданады, соның ішінде Гибсон Thunderbird (үш: 2003 жылдан бері қолданылып келе жатқан, 2006 жылы Flying V-тің орнын басқан қара және 2009 жылдан бері қолданылып келе жатқан ақ), Fender Jazz Bass, Fender Bass VI, Gibson Les Paul Custom және Gretsch Anniversary. "Teenage Angst", "Centrefolds" және көптеген акустикалық өнернамаларында Technics клавиатурасын қолданды. Meds дәуірінде ол "Nancy Boy", "Come Home" және басқа да сирек орындалатын әндерді (көбінесе бірінші альбомнан) орындағанда Epiphone Flying V Bass-ті пайдаланды, ол "Infra Red" бейнесінде де пайда болды, бірақ 2006 жылғы Рединг фестивалінің соңында Олсдал осы гитараны сындырып жіберді. "For What It's Worth" бейнесінде олимпиадалық ақ Fender Jaguar басын ойнағанын көруге болады, ал телеарналардағы тікелей эфирде ақ Rickenbacker басын орындады. Ол сондай-ақ Брюссельдегі TAO Guitars шеберханасында жасалған Charger бас аспабында да ойнайды. Оның күшейткіштері Ampeg (басқа арналған) және Marshall (гитараға арналған) күшейткіштерінің қоспасынан тұрады. Meds альбомынан кейбір әндердің акустикалық орындалуында (мысалы, "Pierrot The Clown", "Post Blue") ксилофонда да ойнады. "Hotel Persona" концерттерінде ол көбінесе "Scared of Girls", "Slave to the Wage" және "Evil Dildo" әндерін орындағанда қолданылатын Fender Telecaster-ді пайдаланады. Алғашқы жылдары (1994–1996) ол тікелей эфирде Boss бас педальдарын қолданды, бірақ Билл Ллойд толық уақытты гастрольдік мүше болғаннан кейін бұл әдеттен бас тартты. Loud Like Love турнесі үшін Олсдалдың педаль тақтасында (жеке гитара және бас сигналдарының тізбектерімен) Electro Harmonix Memory Boy аналогтық кешіктіргіші, Electro Harmonix Micro Q Tron конверт фильтрі, MXR Slash Octave Fuzz дисторшн, TC Electronic Hall of Fame ревербераторы, Boss TR 2 тремолосы, Electro Harmonix POG октава генераторы, MXR Micro Amp күшейткіші, Roger Mayer Voodoo Vibe Jr хоры және вибратосы, Boss PS 6 гармонист гармония өзгертілгіші, екі Boss TU 3 Chromatic Tuner құрылғысы (біреуі гитараға, біреуі басқа арналған), Electro Harmonix Stereo Memory Man with Hazarai диджиталды кешіктіргіш/лупер, Boss DD 3 диджиталды кешіктіргіші, Electro Harmonix LPB 2ube стерео түтікше алдын қосқышы, Electro Harmonix Bass Big Muff Pi дисторшн, Electro Harmonix Bass Micro Synthesizer аналогтық микросинтезатор және Ernie Ball VP Jr 250K көлем педалі болды. Олсдал Placebo-ның тікелей өнернамаларында және жазбаларында, сондай-ақ Hotel Persona тректерінің көпшілігінде қосымша вокалды сирек орындайды, сонымен қатар жетекші және қосалқы вокалды орындайды.
Olsdal uses a variety of instruments, including a Gibson Thunderbird (three: one vintage used since 2003, one modern black which replaced the Flying V in 2006 and one white used since 2009), Fender Jazz Bass, Fender Bass VI, Gibson Les Paul Custom and a Gretsch Anniversary. In live versions of "Teenage Angst", "Centrefolds" and most acoustic performances he used a Technics keyboard. During the Meds era, he also used an Epiphone Flying V Bass for live performances of "Nancy Boy", "Come Home" and other occasional songs (mostly rarely played songs from the first album), which appeared on the "Infra Red" video, although this guitar was smashed by Olsdal at the end of their 2006 Reading Festival set. He is seen playing an olympic white Fender Jaguar Bass in the "For What It's Worth" video, and played a white Rickenbacker bass in live performance on television programs. He has also been playing a Charger bass, built by the luthiers TAO Guitars in Brussels. His amplification is a mixture of Ampeg (for basses) and Marshall (for guitars) amplifiers. He also played the xylophone in acoustic performances of some songs from Meds ("Pierrot The Clown", "Post Blue"). In Hotel Persona live shows he mostly uses a Fender Telecaster also used when performing "Scared of Girls", "Slave to the Wage" and "Evil Dildo". In the early years (1994–1996) he used Boss bass pedals when playing live, but this practice ended after Bill Lloyd became a full time touring member. For the Loud Like Love tour, Olsdal's pedalboard (with separate guitar and bass signal chains) included the Electro Harmonix Memory Boy analog delay, Electro Harmonix Micro Q Tron envelope filter, MXR Slash Octave Fuzz distortion, TC Electronic Hall of Fame reverb, Boss TR 2 tremolo, Electro Harmonix POG octave generator, MXR Micro Amp booster, Roger Mayer Voodoo Vibe Jr chorus and vibrato, Boss PS 6 Harmonist harmony shifter, two Boss TU 3 Chromatic Tuner units (one for guitar and one for bass), Electro Harmonix Stereo Memory Man with Hazarai digital delay/looper, Boss DD 3 digital delay, Electro Harmonix LPB 2ube stereo tube preamp, Electro Harmonix Bass Big Muff Pi distortion, Electro Harmonix Bass Micro Synthesizer analog microsynth and Ernie Ball VP Jr 250K volume pedal. Olsdal contributes backing vocals sparingly in Placebo's live performances and recordings as well as lead and backup vocals on most Hotel Persona tracks.