Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Lake View Terrace – Калифорния штатының Лос-Анджелес қаласының Сан-Фернандо аңғары аймағындағы қала маңындағы аудан. Айналасындағы аймақтар Анжелес ұлттық орманы, Кіші Тююнга шатқалы, Үлкен Тююнга шатқалы, Хансен тоғаны, Кагел шатқалы және Вердуго тауларының бір бөлігі. Бұл аудан Сильмар, Сан-Фернандо, Шадоу-Хиллс, Санленд, Сан-Валли және Пакойма қауымдастықтарына іргелес орналасқан. Аймақ 91342 пошта индексін Сильмармен бөліседі. Lake View Terrace-қа Футхилл тас жолы (Аралық 210) арқылы кіруге болады, оның басты магистральдарына Футхилл бульвары, Гленокс бульвары, Ван Нюис бульвары және Осборн көшесі жатады. Аудан орта тапқа жатады және этникалық құрамы алуан түрлі, оның ішінде латиноамерикандықтар, афроамерикандықтар, ақ тұлғалар және азиялықтар бар. Бұл аймақта ірі ат спорты қауымдастығы бар және Лос-Анджелес қаласында жылқы ұстауға арналған жеке үйлерге рұқсат берілген сирек қоныс алабының бірі. Lake View Terrace 1991 жылы Лос-Анджелес полициясының қызметкерлері Родни Кингтің сақалын соққан жері ретінде халықаралық деңгейде танымал болды. Lake View Terrace сонымен қатар 2008 жылғы «Lakeview Terrace» фильмінің көп бөлігінің түсірілім орны болды, онда Самуэль Л. Джексон түсті, бірақ ауданның көріністері шын мәнінде Калифорния штатының Уолнат қаласында түсірілді.
Lake View Terrace is a suburban neighborhood in the San Fernando Valley region of the City of Los Angeles, California. Surrounding areas include the Angeles National Forest, Little Tujunga Canyon, Big Tujunga Canyon, Hansen Dam, Kagel Canyon, and a portion of the Verdugo Mountains. The community lies adjacent to the communities of Sylmar, San Fernando, Shadow Hills, Sunland, Sun Valley, and Pacoima. The area shares the 91342 ZIP code with Sylmar. Lake View Terrace is accessed by the Foothill Freeway (Interstate 210) and the major thoroughfares of which include, Foothill Boulevard, Glenoaks Boulevard, Van Nuys Boulevard and Osborne Street. The community is middle class and ethnically mixed, including Latinos, African Americans, Whites and Asians. The area hosts a large equestrian community, and is one of the few remaining residential areas in the City of Los Angeles that has private homes zoned for horsekeeping. Lake View Terrace gained international notoriety as the location of the beating of Rodney King by officers of the Los Angeles Police Department in 1991. Lake View Terrace is also the setting of much of the 2008 film Lakeview Terrace, starring Samuel L. Jackson, although the area used for the neighborhood was actually filmed in Walnut, California.
Тарих
Лейк Вью Террас Мексиканың Ранчо Тухунга жер берілісі қауымдастығының бір бөлігі болды. Ранчо Тухунгаға қоныстанғандар қазіргі Лос-Анджелестегі Эль-Пуэбло тұрғындарына отын сатқан. 1800 жылдары Гомер мен Мари Хансен осы аймақта жылқы шаруашылығын құрды. 1939 жылы АҚШ Армиясының Инженерлік корпусы Сан-Фернандо аймағының солтүстік-шығысы мен оңтүстік-шығысында су тасқыны болғандықтан, бөгет салу үшін жылқы шаруашылығының жерін мәжбүрлеп сатып алды. Хансен бөгеті 1940 жылы салынды. Лос-Анджелес Таймс газетінің Алайсон Питарре "әңгімеге қарағанда" Лейк Вью Террасаның аты Холидей Лейк көлінен шыққан, ол бір кезде бөгеттің артында орналасып, 1950 жылдары танымал демалыс орны болған; көл содан бері құрғап қалды. Родни Кинг оқиғасы 1991 жылы Лейк Вью Террасада болды; Питарре оқиғадан кейін Лейк Вью Терраса "жаңғаққа ие болды" деді.
Lake View Terrace was a part of the Rancho Tujunga Mexican land grant community. Settlers in Rancho Tujunga sold firewood to residents of El Pueblo, a settlement that was in what is now Los Angeles. In the 1800s Homer and Marie Hansen established a horse ranch in the area. In 1939 the U. S. Army Corps of Engineers seized the horse ranch's land via eminent domain to build a dam due to occurrences of flooding in the northeast and southeast portions of the San Fernando Valley. The Hansen Dam was built in 1940. Alyson Pitarre of the Los Angeles Times said "legend has it that" the name of Lake View Terrace originated from Holiday Lake, a lake that was once behind the dam and a popular vacation area in the 1950s; the lake since dried. The Rodney King incident occurred in Lake View Terrace in 1991; Pitarre said that Lake View Terrace "gained notoriety" because of the incident.
Демография
Лос-Анджелес Таймс газетінің "Л. А. картасы" жобасы осы ауданның статистикалық мәліметтерін ұсынды (2008 жылғы деректер бойынша): 12 719 тұрғыны және орташа отбасылық табысы 67 985 доллар.
The Los Angeles Timess "Mapping L. A." project supplied these neighborhood statistics (as of 2008): population of 12,719 with a median household income of $67,985.
Мәдениет
Лос-Анджелес таймс газетінің тілшісі Элиссон Питарр Лейк Вью Террасасының "сергіне білдіретін, ауылдық көрінісін сақтап тұрғанын" айтты. 2005 жылы Valley Horse Owners Association қоғамының президенті болған Кэрол Форд: "Егер малдың иісі сізге ұнамаса, онда мұнда көшіп келудің қажеті жоқ" деді. Sunland-те орналасқан қызметтер Lake View Terrace-қа көрсетіледі. Пакоймадағы Лос-Анджелес полиция департаментінің Футхилл қауымдық полиция бөлімі Лейк-Вью-Террасаға қызмет көрсетеді.
Alyson Pitarre of the Los Angeles Times said that Lake View Terrace "maintains a laid back, rural image." Carol Ford, who was the president of the Valley Horse Owners Association in 2005, said "If you don't like the smell of livestock, you shouldn't move here." located in Sunland, serves Lake View Terrace. The Los Angeles Police Department Foothill Community Police Station in Pacoima serves Lake View Terrace.
Мемлекеттік мектептер
Лос-Анджелес біріктірілген мектеп ауданы қауымға қызмет етеді. Қауымда екі бастауыш мектеп бар: Брейнард даңғылы бастауыш мектебі және Фентон бастауыш мектебі. 2005 жылы тұрғындар Olive Vista орта мектебіне және Sylmar жоғары мектебіне тіркелді. Сонымен қатар, PUC Lakeview Charter Academy және PUC Community Charter Early College жоғары мектебі де бар.
The Los Angeles Unified School District serves the community. Two elementary schools, Brainard Avenue Elementary School and Fenton Elementary School, are in the community. In 2005 residents were zoned to Olive Vista Middle School and Sylmar High School. PUC Lakeview Charter Academy, and PUC Community Charter Early College High School.
Жеке мектептер
Лос-Анджелестің Delphi Academy мектебі, Delphi Academy мектебінің бөлімшесі, Лейк-Вью Террасасында орналасқан. Бұл мектеп бастапқыда Ла-Канада Флинтридж қаласында болған, ал қазіргі кампусы Лейк-Вью Террасасында 2003 жылы ашылды.
Delphi Academy of Los Angeles, a Delphi Academy school, is in Lake View Terrace. The school was originally in La Cañada Flintridge; the current campus in Lake View Terrace opened in 2003.
Қоғамдық кітапханалар
Лос-Анджелес қалалық кітапханасы Лейк-Вью Террас бөлімше кітапханасын басқарады.
Los Angeles Public Library operates the Lake View Terrace Branch Library.
Дискавери текшесі
2014 жылдың 13 қарашасында Discovery Cube Los Angeles Хансен Дам демалыс орталығында есігін ашты. Балалар ғылыми орталығының ауданы 71 000 шаршы футты құрайды және Сан-Фернандо аңғарындағы тұңғыш ірі мұражай болып табылады.
On November 13, 2014, Discovery Cube Los Angeles opened its doors in the Hansen Dam Recreation Center. The children's science center has 71,000 square feet and is the first major museum in the San Fernando Valley.
Саябақтар мен демалыс
Лос-Анджелес таймс газетінің тілшісі Элиссон Питарр Лейк Вью террасасын "ашық ауада демалу орталығы" деп атады. Аймақта атпен жүруге арналған жолдар, екі гольф алаңы, төбелер, көлдер, үш саябақ және екі демалыс орталығы бар. Хансен Дам аймағындағы бірнеше демалыс нысандары, оның ішінде Хансен Дам ат спорты орталығы, Хансен Дам паркі/демалыс аймағы және Хансен Дам жүзу көлінің су орталығы/бассейні Лейк Вью террасасында орналасқан. Хансен бөгетінің демалыс аймағы, сонымен қатар Лос-Анджелес полиция департаментінің тоқтау пункты қызметін атқарады, онда барбекю орындары, жарықтандырылмаған бейсбол алаңы, балалар ойын алаңы, пикникке арналған үстелдер және жарықтандырылмаған футбол алаңы бар. Хансен бөгетінің демалыс аймағының солтүстік-батыс жағында орналасқан Хансен бөгетінің су орталығында балық аулау, педальді қайықтарды жалға алу және жеке қайықпен жүзуге арналған демалыс көлі бар. Орталықта сондай-ақ жүзуге арналған көл, 50 қоғамдық дәретхана, 25 душ, 20 киім ауыстыру бөлмесі және бірнеше пикник аймақтары бар. Саябаққа келгендер жүгіруге, пикник жасауға және қайық жүзу курстарына қатыса алады. Жазғы маусымның әр демалыс күні су орталығына 2000-ға дейін адам келіп тұратын.
Alyson Pitarre of the Los Angeles Times said that Lake View Terrace "is a hub for outdoor recreation." The community has equestrian trails, two golf courses, hills, lakes, three parks, and two recreation centers. Several recreational facilities in the Hansen Dam area, including the Hansen Dam Equestrian Center, Hansen Dam Park/Recreation Area and the Hansen Dam Swim Lake Aquatic Center/Pool are in Lake View Terrace. The Hansen Dam Recreation Area, which also acts as a Los Angeles Police Department stop in center, includes barbecue pits, an unlighted baseball diamond, children's play area, picnic tables, and an unlighted soccer field. The Hansen Dam Aquatic Center, a recreational facility on the northwest side of the Hansen Dam Recreation Area, includes a recreation lake used for fishing, pedal boat rental, and public boating. The center also includes a swimming lake, 50 public restrooms, 25 showers, 20 dressing rooms, and several picnic areas. Users of the park may also jog, picnic, and take boating classes. During each weekend over the summer, the aquatic center received up to 2,000 visitors.