Жан Мишель Менар: Канадалық мәнерлеп сырғанаушының жетістіктері
Jean-Michel Ménard
Жан Мишель Менар – квебек тұтқасы, 2006 ж. Brier чемпионы. Канадaлық жүзгіш, жастар чемпионаттарының және аралас командалардың жеңімпазы. Curling туралы ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық керлер
Canadian curler
Жан Мишель Менар (19 қаңтар 1976 жылы туған) – Канаданың Квебек провинциясының Айлмер қаласынан шыққан керлер. Менар Квебектен шыққан алғашқы франкофондық шкип ретінде танымал, ол 2006 жылы Канаданың ұлттық керлинг чемпионаты – Брайер турнирінде жеңіске жеткен.
Jean Michel Ménard (born January 19, 1976) is a curler from Aylmer, Quebec, Canada. Ménard is notable for being the first Francophone skip from Quebec to win the Brier Canada's national curling championship which he did in 2006.
Мансап
Менард 1996 жылғы Канадалық жасөспірімдер керлинг чемпионатында 5-7 есебін тіркеді, ал 2000 жылғы Канадалық аралас керлинг чемпионатында ұлттық чемпионатқа оралды. 2001 жылы аралас командаға қайта оралып, турнир жеңімпазы атанды. 2003 жылы Гай Хеммингс командасында екінші ойыншы ретінде ойнаған Менард Квебек чемпионатында жеңіске жетіп, 2003 жылғы Nokia Brier турниріне қатысуға жолдама алды. Brier турнирінде олар 6-5 есебімен аяқтады, плей-оффқа өте алмады. 2003 жылы Менард Франсуа Роберж, Эрик Сильвен және Максим Элмалехпен команда құрды. Роберж мен Элмалех 18 жылдан бері бірге ойнап келген еді. Команда сол маусымда Квебек чемпионатында жеңіске жетіп, Менардты 2005 жылғы Tim Hortons Brier турниріне қайта шақырды. Ол турнирді 7-4 есебімен аяқтады, плей-оффқа жолдама алды. Бірақ, 3-4 ойында Нова-Шотландияның Шон Адамсқа есе жіберді. Менард 2006 жылы Brier турниріне тағы да қатысты. Оның командасы 8-3 есебімен екінші орынды иеленді. Плей-оффта 1-2 ойында жеңіліске ұшырады, бірақ жартылай финалда Марк Дэйси бастаған Нова-Шотландия командасын жеңіп шықты. Финалда, Онтарионың Гленн Ховард командасына қарсы, Менард пен оның Квебек командасы жақсы ойын көрсетіп, жеңіске жетті – бұл толыққанды франкофондық команда үшін алғашқы, ал Квебек командасы үшін екінші жеңіс болды. Менардтың Brier турниріндегі жеңісі оны 2006 жылғы ерлер арасындағы әлем чемпионатында (Массачусетс штаты, Лоуэлл қаласы) өнер көрсетуге мүмкіндік берді. Әлем чемпионатында Менардтың командасы финалға дейін жетті, бірақ финалда Дэвид Мердок бастаған Шотландия командасына есе жіберді. 2007 жылы Менард провинциялық чемпионатта Пьер Шаретке жеңіліп, Brier чемпиондарын қорғау мүмкіндігінен айырылды. Маусымнан кейін команда тарап кетті, Роберж үшінші орынға Мартин Кретемен, ал Элмалех жетекші орынға Жан Гагнонмен алмастырылды. 2008 жылы Менард пен оның жаңа командасы Brier турниріне оралды, бірақ 4-7 есебімен аяқтады. 2009 жылы ол қайтадан Brier турниріне қатысып, 7-4 есебімен аяқтады, бірақ Манитобаның Джефф Стоутоннан тең түскен ойында жеңіліске ұшырады. Менард 2010 жылғы Brier турниріне қатыса алмады, 2010 жылғы Квебек ерлер провинциялық керлинг чемпионатының жартылай финалында Мартин Ферландқа есе жіберді. Ол 2011 жылы да Brier турниріне қатыса алмады, 2011 жылғы Квебек ерлер провинциялық керлинг чемпионатының финалында Франсуа Ганьеге жеңіліп қалды. Менард 2012 жылы Квебек ерлер провинциялық керлинг чемпионатының жартылай финалында Роберт Дезжардинске ұтылып, үшінші жыл қатарынан Brier турнирінен қалыс қалды. Менард 2013 жылы Квебек ерлер провинциялық керлинг чемпионатында жеңіске жеткенде Brier турниріне қайта оралды. 2013 жылғы Tim Hortons Brier турнирінде ол орташа нәтиже көрсетіп, 6-5 есебімен аяқтады. Менард 2014 жылы тағы бір провинциялық титулды жеңіп алды, өзінің командасын 2014 жылғы Tim Hortons Brier турниріне жіберді. Ол командасын мықты 4-орынға жеткізді, қола медаль үшін өткен ойында Манитобаның Джефф Стоутоннан жеңіліп қалды. Менард 2015 жылы Квебек ерлер провинциялық керлинг чемпионатында жеңіске жетті, бірақ 2015 жылғы Tim Hortons Brier турнирінде 6-5 есебімен аяқтады. 2016 жылы тағы бір Квебек чемпионатында жеңіске жетіп, Квебекті 2016 жылғы Tim Hortons Brier турнирінде 4-7 есебімен көрсетті. Ол 2017 жылы Квебек чемпионатында жеңіске жетіп, провинциясын 2017 жылғы Tim Hortons Brier турнирінде 7-4 есебімен көрсетті. Менард 2017 жылы бәсекелі керлингтен қанағаттанды, бірақ 2021 жылы екінші Канадалық аралас чемпионатын жеңіп алды, оның командасында Мари Франс Ларуш, Ян Белло және әйелі Энни Лемей болды. 2022 жылы ол Канада үшін аралас керлингтің әлем чемпионатында жеңіске жетті, Шотландияның Абердин қаласында Шотландияны 7-4 есебімен жеңді.
Ménard had a 5 7 record at the 1996 Canadian Junior Curling Championships, and would return to a national championships at the 2000 Canadian Mixed Curling Championship. He would return to the mixed in 2001, winning the tournament. Ménard found himself on the team of Guy Hemmings as his second in 2003, which they won the Quebec championships sending them to the 2003 Nokia Brier. At the Brier, they finished 6 5, just out of the playoffs. In 2003, Ménard teamed up with François Roberge, Éric Sylvain and Maxime Elmaleh as skip. Roberge and Elmaleh had been teammates for 18 years before Ménard joined with them. The team won the Quebec championship that season, returning Ménard to the 2005 Tim Hortons Brier. There, he finished the round robin with a 7 4 record, sending him to the playoffs. However, he lost in the 3 4 game to Nova Scotia's Shawn Adams. Ménard returned once again to the Brier in 2006. His team finished the round robin in second place and an 8 3 record. In the playoffs they lost the 1 2 game, but went on to win the semi final against Team Nova Scotia skipped by Mark Dacey in a lacklustre game. In the final, against Ontario's Glenn Howard team, Ménard and his Quebec foursome played a much better game, claiming victory the first ever for a full Francophone born team and the second ever for a Quebec team. Ménard's victory at the Brier qualified him for the 2006 World Men's Curling Championship in Lowell, Massachusetts. At the Worlds, Ménard's team went all the way to the finals, but lost to Team Scotland (skipped by David Murdoch) in the final. In 2007, Ménard lost the provincial championship to Pierre Charette, ending his bid to repeat as defending Brier champions. Following the season, the team broke up with Roberge being replaced at third with Martin Crête and Elmaleh being replaced at lead by Jean Gagnon. In 2008, Ménard and his new team returned to the Brier, where he finished with a disappointing 4 7 record. He returned again in 2009 where he finished with a 7 4 record, but lost to Manitoba's Jeff Stoughton in a tie breaker. Ménard failed to qualify for the 2010 Brier, losing out in the semi final of the 2010 Quebec Men's Provincial Curling Championship to Martin Ferland. He missed out on the Brier again in 2011, losing in the 2011 Quebec Men's Provincial Curling Championship final to François Gagné. Ménard missed out on the Brier for the third straight year when he lost in the semi final of the 2012 Quebec Men's Provincial Curling Championship to Robert Desjardins. Ménard finally returned to the Brier when he won the 2013 Quebec Men's Provincial Curling Championship. At the 2013 Tim Hortons Brier, he had an average week, finishing the event with a 6 5 record. Ménard won another provincial title in 2014, sending his rink to the 2014 Tim Hortons Brier. He led his team to a strong 4th place performance, losing to Manitoba's Jeff Stoughton in the bronze medal game. Ménard won the 2015 Quebec Men's Provincial Curling Championship, but had less success at the 2015 Tim Hortons Brier, going 6–5. He won another Quebec championship in 2016, and led Quebec to a 4–7 record at the 2016 Tim Hortons Brier. He won a final Quebec championship in 2017, and led his province to a 7–4 record at the 2017 Tim Hortons Brier. Ménard stepped away from competitive curling in 2017, but returned in 2021 to win his second Canadian Mixed Championship, with teammates Marie France Larouche, Ian Belleau and wife Annie Lemay. In 2022 he won the World Mixed Curling Championship for Canada, defeating host Scotland 7 4 in Aberdeen, Scotland.
Жеке өмір
Менард Квебектің Амос қаласында өсті және оны керлингпен ата-анасы Роберт Менард пен Люси Ганье таныстырды. Оның бауырлары да керлинг ойнады, оның ішінде командаласы Филипп те. Кейіннен карьерасында Квебектің Сент-Ромуальд қаласындағы "Этшемин" керлинг клубында ойнады. Менард сегіз мәрте (2016 жылға дейін) провинциялық әйелдер керлингінің чемпионы Энни Лемейге үйленген, және олардың екі баласы бар. Қазір ол Канада үкіметінде адам ресурстарын басқарушы болып жұмыс істейді. 2006 жылғы Бриер турнирі кезінде ол Bowater Produits Forestiers du Canada компаниясында адам ресурстары жөніндегі консультант болып жұмыс істеді.
Ménard grew up in Amos, Quebec and was introduced to curling by his parents, Robert Ménard and Lucie Gagné. His siblings all curled as well, including teammate Philippe. and later in his career, the Club de Curling Etchemin in Saint Romuald, Quebec. Ménard is married to eight time (as of 2016) provincial women's curling champion Annie Lemay, and they have two children. He works as a human resources manager for the Government of Canada. At the time of the 2006 Brier, he was working as a human resources consultant for Bowater Produits Forestiers du Canada.