Арнольд Виник: «Батыс қанат» сериалының кейіпкері

Кіріспе

2004 жылы жасалған американдық телешоудағы кейіпкер.

Арнольд Винник – Алан Алда ойнаған «The West Wing» телесериалының құрамындағы ойдан шығарылған тұлға. Алда бұл рөлі үшін 2006 жылы «Primetime Emmy» сыйлығын «Драмалық сериалдағы үздік қосалқы актер» номинациясы бойынша жеңіп алды.

Шығармалық өмірбаян

Виник – Калифорния штатынан шыққан республикашыл сенатор және президенттікке үміткер. Ол әлеуметтік мәселелерде орташа, экономикалық саясаты консервативті, сонымен қатар еркіндікке ұмтылатын және тікелей сөйлейтін саяхатшы. Оның саясаты Аризона штатының сенаторлары Джон Маккейн мен Барри Голдуотердің саясатына ұқсас. Виник (Голдуотер сияқты) ішінара аборт жасауға қарсы және ата-аналардың келісімін талап ететін заңдарды қолдайды. Ол сондай-ақ иммиграциялық реформаны жақтайды және гомосексуалдық некеге қарсы, бірақ оны сайлау кампаниясындағы негізгі мәселе ретінде пайдалануға құлшынбайды. Виник (Голдуотер сияқты) Республикалық партиядағы діншіл консерваторлардың ықпалына қарсы және дәстүрлі, үкіметтің шектеулі рөліне негізделген консерватизмге қайта оралуды қалайды. Виник сонымен қатар "бірге екі" салық пен шығындарды қысқартуды қолдайды, еркін сауда келісімдерін, мектептерге купондарды және сот реформасын жақтайды, ал Орта Батыстағы этанолға берілетін субсидияларды корпоративтік көмек ретінде қарастырады. Ол қару-жарақ құқығы, шекара қауіпсіздігі және өлім жазасы сияқты құқық тәртібі мәселелерінде консервативті көзқарас ұстанады. Виниктің сыртқы саясатқа қатысты көзқарасы екіұшты: ол күшті ұлттық қорғанысқа сенеді және Иранға қатысты қатаң шараларды қолдайды, бірақ демократ президенті Джозиа Бартлеттің сыртқы саясат бойынша одақтасы және Кубаға қатысты эмбаргоны жеңілдетуді жақтаушы ретінде де сипатталды. 2006 жылғы сайлау кампаниясында Виник корпоративтік консерваторлар, неоконсерваторлар, либертариандар, тәуелсіздер және "Бруно Джаннелли" сияқты орталық демократтардан күшті қолдау алды, бірақ әлеуметтік және діни консерваторлар арасында оның қолдауы әлсіз болды (7.06). Бір эпизодта Виник "цитрус өсіретін" қауымдастықта өскенін айтты. Оған жауап ретінде цитрус өсірумен танымал және көбінесе "Әлемнің Цитрус астанасы" деп аталатын Санта-Паула қаласы "The West Wing" өндіріс компаниясына хат жазып, Санта-Пауланы Виниктің туған қаласы деп көрсетуді сұрады. Өндіріс компаниясы кез келген кампаниялық түсірілімдерде Санта-Пауланы еске алатынын уәделеді. Осы уақытта қалалық кеңес Виникке арналған кампанияны ұйымдастыруға шешім қабылдады, соның ішінде Арнольд Виник президенттік кампаниясының штаб-пәтері ашылды. Қала 2006 жылдың 19 наурызында көрсетілген "Two Weeks Out" эпизодында Виниктің туған қаласы ретінде таныстырылды.

Vinick is the senior Republican senator from California and a presidential nominee. He is a social moderate and fiscal conservative with a maverick streak and direct manner, whose policies are loosely based on those of real life Arizona senators John McCain and Barry Goldwater. Vinick is (like Goldwater) moderately pro choice in the sense that he is opposed to partial birth abortion and in favor of parental consent laws. He is also in favor of immigration reform and is against gay marriage, but he is reluctant to use it as a campaign issue. Vinick (like Goldwater) opposes the Religious Right's influence in the Republican Party, and wants to return to more traditional, limited government conservatism. Vinick has also been described as a deficit hawk, supporting "two for one" tax and spending cuts, and he also favors free trade agreements, school vouchers, and tort reform, while opposing ethanol subsidies in the Midwest as corporate welfare. He is also conservative on law and order issues, such as gun rights, border security, and the death penalty. Vinick is mixed on foreign policy: he believes in a strong national defense and supports tough action against Iran, but was also described as an ally of Democratic President Josiah Bartlet on foreign policy issues and potentially an advocate of loosening the embargo on Cuba. It is stated that in his 2006 campaign, Vinick has strong support from corporate conservatives, neoconservatives, libertarians, Independents and "Bruno Gianelli" moderate Democrats, but that his support is weak among social and religious conservatives (7.06). In one episode, Vinick mentioned growing up in a "citrus growing" community. In response to this, the town of Santa Paula, which is famous for citrus growing and is often referred to as the "Citrus Capital of the World," wrote to The West Wings production company, asking that Santa Paula be made Vinick's hometown. The production company promised to keep Santa Paula in mind for any campaign filming. In the meantime, the city council decided to organize a campaign for Vinick, including the opening of an Arnold Vinick presidential campaign headquarters. The town was eventually mentioned as Vinick's hometown in the episode "Two Weeks Out," broadcast on March 19, 2006.

Жеке өмір

Ричард Виник, Нью-Йорк қаласы мектеп округінің мемлекеттік мектеп мұғалімі, және қоғамдық белсенді Патрисия Виниктің ұлы Виник Бруклиндегі Нью-Йорк методистік ауруханасында дүниеге келді. Төрт жылдан кейін оның кіші інісі дүниеге келді, ал отбасы Калифорнияның оңтүстігіндегі Санта-Паула қаласына көшіп, апельсин бақшаларын өсірді. Санта-Паулада Виник қоғамдық кітапханада ерікті болып жұмыс істеді. Виник Кэтрин Виникке ол қайтыс болғанға дейін шамамен 30 жыл үйленген. NBC веб-сайтында көрсетілгендей, ол 2004 жылы қайтыс болды, ал "Құдайға сеніміміз" сериалындағы диалог бойынша, Виник республикалық номинацияны жеңгенге дейін "бес немесе алты жыл" бұрын онымен бірге шіркеуге баруды тоқтатты, себебі ол онымен бірге баруға тым нашар болды. Оның бір інісі, төрт баласы және тоғыз немересі бар. Йель және Стэнфорд құқық мектебін бітіргеннен кейін Виник Санта-Паулада жеке құқық практикасын ашты. Кейін ол қалалық кеңеске сайланды, бұл қала тарихындағы алғашқы тікелей дауыс беру арқылы жеңіске жеткен сайлау болды. Ол Калифорния штатының Ассамблеясына сайлануға дейін кеңесте бір мерзім қызмет етті. Содан кейін ол АҚШ Сенатына өтті, онда ол 6,9 миллион дауыспен сайлауда жеңіске жетті – сол кездегі кез келген сенат үміткері үшін рекордты көрсеткіш (нақты өмірде Барбара Боксер 2004 жылы және Дианна Файнштейн 2012 жылы осы көрсеткішке жеткен жалғыз сенаторлар). 2006 жылғы сайлаудан бастап Виник Сенатта 24 жыл қызмет етті (сол арқылы Пит Уилсон, Джон Ф. Сеймур және Дианна Файнштейннің нақты өмірдегі мерзімдерін ескермейді), яғни ол 1982 жылы сайлауда жеңіске жетті.

Саясат

NBC веб-сайтына сәйкес, Виник Сенаттың Қаржы комитетінің төрағасы болып қызмет етеді, сондай-ақ Сыртқы қатынастар комитетінің төрағасы қызметін атқарған, және Қоршаған орта және қоғамдық жұмыстар комитетінде де жұмыс істеген. Бірақ, ол алғаш рет таныстырылғанда, жаңа сенатор ретінде Сот комитетінің құрамында отырып, кейіннен Пенсильвания штатының губернаторы және демократтардың президенттікке/вице-президенттікке үміткері болған Эрик Бейкермен достық қарым-қатынас жасағаны айтылады. Сол эпизодта Виник Бартлет әкімшілігін үнемі тексеріп отыратын комитеттің төрағасы екендігі де мәлімделеді (ол бұл қызметті ұнатпайды), бұл оның Сот комитетінің төрағасы болуы мүмкін екенін көрсетеді және веб-сайттағы ақпаратқа қайшы келуі мүмкін, себебі сенаторлар көбінесе бір ғана комитеттің төрағасы болады. Президент Джозиа Бартлеттің орынбасары, штаб бастығы Джош Лайман Виникке Біріккен Ұлттар Ұйымындағы елшілік лауазымын ұсынған, бірақ ол президенттікке қатысу ниетінде болғандықтан бас тартқан. Лайман мен бұрынғы Ақ үй штаб бастығы Лео МакГарри Виниктің, Калифорния штатын сайлаушылар алқасында жеңіп алуға мүмкіндігі бар, сөзді және тартымды орталықшыл саясаткер ретінде, Бартлеттің екі мерзімінен кейін республикашылдарға Ақ үйді қайтаруға нақты мүмкіндік беретініне алаңдады. Дегенмен, екеуі де оның республикалық партияның ішінде жеңіске жете алатындай консервативті екеніне күмән келтірді. Виник этанолды алкогольдік отын ретінде қолдауға федералдық қаржы жұмсауға қарсы, оны саяси ақша ысырабы деп санайды. Бірде ол Джош Лайманға, жартылай әзілдеп, өзінің аяқ киімдерін тіптен жылтыратпайтын адамға сенбейтінін айтқан. Алдын ала сайлау кезеңінде Виник 2006 жылғы президенттік сайлауда республикалық партияның кандидаттығына ие болу үшін дін қызметкері Дон Батлерді және бұрынғы Палата төрағасы, міндетін атқарушы президент Глен Аллен Уокенді жеңді. Кандидаттыққа ие болғаннан кейін көп ұзамай Виник Бартлетпен кездесіп, өзара құрметпен, федералдық қарыз шегін және ең төменгі жалақы мөлшерін көтеру туралы келісімге келуді талқылады. 2006 жылғы сайлауда Батлердің абортқа қатысты ұстанымына байланысты ол Виникке вице-президенттікке кандидат болудан бас тартқаннан кейін, Виник билетті теңестіру үшін қатаң консерватор қажет деп санап, Батыс Вирджиния штатының губернаторы Рей Салливанды таңдады. Бірнеше эпизодта Виник атеист, агностик немесе дінге күмәмен қараушы адам екені айтылады. Бұл туралы ол көптеген мәлімдемелер жасағанмен, бұл мәселе бойынша нақты пікір білдірген жоқ. Виник кітап коллекционері болуы мүмкін, өйткені ол қайтыс болған әйелінен 17 ғасырға жататын король Джеймс Киелі кітабын алған. Оның өлімі және ол Киелі кітапты терең оқығанда ашқан Ескі өсиеттің яһуди заңдарының қатал талаптары оны өз діни сенімдеріне күмәндануға итерді.

According to the NBC website, Vinick serves as chairman of the Senate Finance Committee and served as chairman on the Committee on Foreign Relations, while serving on the Environment and Public Works Committee. However, when he is first introduced, it is also mentioned that as freshman senator he sat on the Judiciary Committee and befriended then committee staffer Eric Baker, who would later become the Governor of Pennsylvania and a Democratic presidential/vice presidential contender. In the same episode, it is also stated that Vinick is the chairman of a committee which has been continually investigating the Bartlet Administration (a role he does not like), implying that he may be the chair on Judiciary and possibly contradicting the website account, as senators generally only chair one committee. Vinick was offered the post of Ambassador to the United Nations by President Josiah Bartlet's Deputy Chief of Staff, Josh Lyman, but declined as he intended to run for president. Lyman and former White House Chief of Staff Leo McGarry were concerned that Vinick, as an articulate and appealing centrist who might carry California in the Electoral College, offered the Republicans a real chance to win back the White House after two terms of Bartlet, a Democrat. However, both questioned if he was conservative enough to win the Republican nomination. Vinick opposes federal funding for ethanol as an alcohol fuel, considering it a political boondoggle. He once told Josh Lyman, half seriously, that he does not trust anyone who does not shine his own shoes. In the primaries, Vinick defeated the Reverend Don Butler and former Speaker of the House and Acting President Glen Allen Walken for the Republican nomination in the 2006 presidential election. Shortly after winning the nomination, Vinick met with Bartlet, with whom he shares a mutual respect, to discuss a deal to raise both the federal debt ceiling and the national minimum wage. After the Reverend Butler declined to be his running mate in the 2006 election, due to Butler's strong anti abortion views, Vinick, who felt he needed a staunch conservative to balance the ticket, selected Governor Ray Sullivan of West Virginia. It is hinted in several episodes that Vinick is an atheist, agnostic, or other religious skeptic. Though this has been hinted at in his public statements, he has not made an explicit statement on the matter. Vinick may also be a book collector, having received a 17th century King James Bible from his late wife. Her death and the harsh requirements of Old Testament Judaic law which he discovered when he read the Bible in depth made him question his own religious beliefs.

Президент сайлау науқаны

Шоудың жетінші маусымында Виник пен Салливан Техас штатының конгрессмені Мэт Сантосқа, демократтардың үміткері, және оның серігі, бұрынғы Ақ үй штабының басшысы және Еңбек министрі Лео МакГарриге қарсы күреседі. Демократ саясаттанушысы Бруно Джаннелли оның сайлау кампаниясында кеңесші болып жұмыс істейді, бастапқыда барлық 50 штатты жеңіп алуды жоспарлайды. Кампания барысында Виник пен Сантос бір-біріне құрметпен қарайды («Король жүгерісі» эпизодында сайлауға екі жыл бұрын Виник пен Сантостың Капитолийдегі комитетте жеңілген иммиграциялық реформа заң жобасын қолдағаны белгілі болады). Сантос пен Виник арасындағы жалғыз дебаттың басында Виник сөйлеу уақытына шектеу қоймайтын («шынайы дебат») өткізуді ұсынады (яғни, олардың кампаниялары келіскен ережелерді елемейтін), Сантос оған келіседі. Дебаттарда Виник Сантосты ірі үкіметтік бағдарламаларды қаржыландыру үшін салықты көтеретін, бірақ федералдық бюджетті теңгерімсіз қалдыратын, дәстүрлі либералды демократ ретінде көрсетуге тырысады. Сенатор орташа бағдарлама ұсынады, салықты төмендетуді қолдайтынын, денсаулық сақтану шығындарына салық жеңілдіктерін ұсынатынын, Орталық Америка еркін сауда келісіміне не үшін дауыс бергенін, федералды өлім жазасына мораторийге қарсы екенін, Арктика ұлттық жануарлар қорығының бір бөлігін мұнай барлауға ашуға уәде береді және ядролық энергияны қатты қолдайды. Ол «Хед Старт» бағдарламасы жұмыс істемейді деген пікірі үшін аудиториядан сын естігенімен, ең таң қалдырғыш әңгімесі және ашық тілділігі – ол жаңа жұмыс орындарын жаратпайтынын айтуы, өйткені еркін қоғамда жұмыс орындарын үкімет емес, кәсіпкерлер жасайды. Кампанияның ортасында Виник Сантостан үлкен артықшылыққа ие болғанда, Оңтүстік Калифорниядағы ядролық реактордың жарылу қаупі туындайды, бұл аймақтағы миллиондаған адамдардың арасында үрей тудырады. «Қашқындау және жасыру» эпизодында Виник Калифорния сенаторы ретінде зауыттың ашылуын және реттеушілердің жылдам мақұлдауын итермелегені белгілі болады. Реактор жарылмайды, бірақ Виник зауыттың ынталы қолдаушысы болғаны туралы ақпарат тарағаннан кейін, оның рейтингі күрт төмендейді, Калифорнияны қоса алғанда көптеген штаттарды (шоуда және нақты өмірде президенттік сайлауда демократтарға көңіл бөлетініне қарамастан, оның туған штаты болғандықтан Виник үшін қауіпсіз деп есептелген) сайлауға мүмкіндік береді, сайлаудың нәтижесін болжау қиын болады. Республикалық Ұлттық Комитет ұсынғаннан кейін штатты қайта құруға шешім қабылдаған Виник Сантостың кампаниясынан кейін Калифорнияға барып, Сан-Андрео зауытының сыртында баспасөз мәслихатын өткізеді, осы оқиғаның саяси салдарларын азайтуға тырысады. Оның стратегиясы сәтті болады, ол тікелей сөйлеу стиліне оралып, журналистердің барлық сұрақтарына жауап береді және қарсыласының кампаниясын тікелей эфирде жариялауға қол жеткізеді. Бұл стратегияның сәттілігіне қарамастан (Виник өзінің туған штаты Калифорнияда жеңіске жетеді), Виник президенттік сайлауда Сантосқа 272 сайлаушы дауысымен 266 дауысқа жеңіледі. Виник сайлауда жеңілгенін мойындайды, өйткені шешуші штат Невадада Сантос 30 мың дауыспен жеңіске жетеді. Виникке оның командасы сайлау нәтижесіне наразылық білдіруге кеңес берсе де, ол бас тартады, «Мен жеңімпаз немесе жеңілісші боламын, бірақ жеңіліске шағымданушы болмаймын» дейді.

In the seventh season of the show, Vinick and Sullivan are running against Congressman Matt Santos of Texas, the Democratic nominee, and his running mate, former White House Chief of Staff and Secretary of Labor Leo McGarry. Democratic political consultant Bruno Gianelli is a consultant on his campaign, initially with an ambitious plan to win all 50 states. Throughout the campaign, Vinick and Santos treat each other with mutual respect (in the episode "King Corn," it is revealed that two years before the election, Vinick and Santos co sponsored an immigration reform bill that was defeated in committee on Capitol Hill). At the outset of the only Santos–Vinick debate, Vinick proposes they have "a real debate," without time limits on speaking (i. e., to ignore the rules to which their campaigns have agreed), to which Santos agrees. During the debate, Vinick tries to paint Santos as a typical liberal Democrat who would raise taxes to pay for intrusive big government programs while still leaving the federal budget unbalanced. The senator laid out a moderate agenda and reiterated his support for tax cuts, proposed tax deductibility for health insurance costs, explained why he had voted for the Central American Free Trade Agreement, opposed a moratorium on the federal death penalty, promised to open part of the Arctic National Wildlife Refuge to oil exploration, and declared his strong support for nuclear power. He is heckled by a member of the audience for claiming that Head Start didn't work, but perhaps his most surprising comment and show of blunt honesty is his remark that he would not create any new jobs, saying that, in a free society, entrepreneurs, not the government, create jobs. In the middle of the campaign, as Vinick enjoys a massive lead over Santos, a nuclear reactor in Southern California comes close to meltdown, creating a panic for millions living in the vicinity. In the episode "Duck and Cover" it is revealed that Vinick, as a Senator from California, pushed for the plant's opening and speedy approval by regulators. The reactor does not melt down, although when the story breaks that Vinick was a significant supporter of the plant, his poll numbers drop dramatically, putting numerous states, including California (which, despite leaning Democratic in presidential elections in both reality and the show, was thought to be safe for Vinick, given that was his home state), into play and causing the election to become too close to call. After a staff shakeup prompted by the Republican National Committee, Vinick decides to go to California on the heels of the Santos campaign, and hold a press conference outside of the San Andreo plant in order to defuse the political fallout from the incident. His strategy seems to work, as he returns to his straight talking style, exhausting reporters of their questions and commandeering live news coverage of his opponent's campaign. Despite this strategy's success (Vinick wins his home state of California), Vinick loses the presidential election to Santos by 272 electoral votes to 266. Vinick concedes the election after Nevada, the decisive state, is carried by Santos by about 30,000 votes. Though Vinick is urged by his staff to contest the election, he refuses to do so, saying "I will be a winner or a loser, but I will not be a sore loser."

Мемлекеттік хатшы

Сайлаудан кейін Виник төрт жылдан соң Сантосқа қарсы қайтадан үміткер болуға дайындалып жатқандай көрінеді, бірақ оның кеңесшілері оған басқа республикашылдардың да үміткер болуы керек екенін және оның жасы кедергі болуы мүмкін екенін ұсынуға тырысады (келесі сайлауға дейін Виник жетпіс жасқа толады делінеді). Оның сыртқы саясаттағы біліктілігіне әсерленген және демократтардың ешқайсысы да осы жұмысты одан жақсы атқара алмайтынын сезінген сайланған президент Сантос өзінің бірінші таңдауы болған Виникке мемлекеттік хатшы болып өзінің әкімшілігіне қосылуын сұрайды. Сантос Виникке: "Сен мен білетін ең үздік стратегиялық ойшылсың" дейді. Виник бастапқыда бас тартады, бірақ оның жақын көмекшілері президенттікке тағы бір рет түсудің нәтижесіз болатынын және оның "соңғы ардақты сенатор және ұлы мемлекеттік хатшы" ретінде тарихқа іріп кететінін айтады. Бастапқыда күдікпен қараған Виник, Сантос оған саяси араласпай, өз шарттарымен жұмыс істеуге мүмкіндік беретініне көз жеткізгеннен кейін келіседі. Сантос Қытай, Қазақстан және Ресейді қатыстыратын мәселе бойынша Виникке кеңес сұрағанда келісім шарттары бекітіледі. Виниктің соңғы рет көрінуі – серияның финалындағы президенттік инаугурацияға қатысуы, ал жаңалықтарда Сантос әкімшілігіне қосылатыны хабарланады.

Даму

Виник пен Аризона сенаторы Джон Маккейн арасында салыстырулар жасалды, ол 2008 жылғы президенттік сайлауда республикалық партияның президенттік үміткері болды. Алайда, «West Wing» сериалының авторы және продюсері Эли Атти кейіпкердің нақты саясаткердің негізінде жазылмағанын, ол Алан Алданың кастингісінің нәтижесі екенін мәлімдеді. Алда, өмірде берік демократ, Виник туралы орташа жағымды пікір білдірді, сұхбат берушіге: «Менің ойымша, Виниктің кейбір идеялары дұрыс» деді. 2006 жылғы 10 сәуірде «The New York Times» газетінде жарияланған мақалада, актер Джон Спенсердің (Лео МакГарри) қайтысы болмағанда Виник сайлауда жеңіске жетер еді деп жазылған. Мақалада авторлар Сантостың бір күні ішінде кандидаттық серігі мен сайлауды бірге жоғалтуы тым ауыр болады деп санады, сондықтан сюжет Виниктің шамалы айырмамен жеңіліске ұшырауы үшін өзгертілді. Дегенмен, атқарушы продюсер Джон Уэллстің мәлімдемелері бұрынғы жоспарланған Виник жеңісі туралы айтылған сөздерге қайшы келді. Сантостың жеңіске жеткенін көрсететін сценарий Спенсердің қайтысынан бұрын жазылған. 2008 жылы атқарушы продюсер Лоренс О’Доннелл-младший камераға: «Шындығында, біз Джимми Смитстің жеңісін жоспарлағанбыз, осылай жұмыс істеуге ниеттенгенбіз, бірақ Виник кейіпкері сериалында күшті әсер етіп, тиімді болды, бұл нағыз бәсекеге айналды және «West Wing» сценарийлері жазылатын бөлмеде де нағыз бәсекеге ұласты» деді.