Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық ұйым
American organization
Республикалық ассамблеялардың ұлттық федерациясы (NFRA) – Республикалық партия ішінде консервативті принциптерді және кандидаттарды қолдауға бағытталған саяси ұйым. Жергілікті, штаттық және ұлттық деңгейдегі мүшелер партияның консервативті философиясын ұстанатын Республикалық кандидаттарды таңдауға және сайлауға, сондай-ақ партияның консервативті бағытынан солға қарай бет бұрған, "RINOs" (тек аттарымен ғана Республикалықтар) деп аталатын көшбасшылар мен кандидаттарға қарсы күресуге жұмыстейді. Бірінші Республикалық ассамблея 1934 жылы Калифорния штатында құрылған. Республикалық ассамблея қозғалысы негізінен АҚШ-тың батыс бөлігінде дамыды, ал 1996 жылы бірнеше штаттық Республикалық ассамблеялар NFRA құру арқылы өзара қарым-қатынастарын ресми түсіндірді. Сондай-ақ, бұл федерацияға қозғалыс әлі таралмаған аймақтарда штаттық бөлімшелер құру міндеті жүктелді.
The National Federation of Republican Assemblies (NFRA) is a political organization which promotes conservative principles and candidates within the Republican Party. Members at the local, state and national levels work to recruit and elect Republican candidates who reflect the Party's conservative philosophy, and to oppose so called "RINOs" (Republicans In Name Only), leaders and candidates who take positions to the left of the party's conservative mainstream. The first Republican Assembly was founded in 1934 in California. The Republican Assembly movement grew primarily in the western part of the United States until, in 1996, the several state Republican Assemblies formalized their relationship to one another through the creation of the NFRA, which was also tasked with the establishment of state chapters in those parts of the country to which the movement had not yet spread.
Ұлттық басқару
NFRA-ны оның өкілдері мен әрбір штаттан үш ұлттық директорлардан тұратын директорлар кеңесі басқарады, олардың бірі – штат президенті. Республикалық Ұлттық Комитетінен өзгеше, ешбір лауазымға жыныстық талап қойылмайды. Ұлттық өкілдер ұйымның екі жылдық құрылтайында екі жылдық мерзімге сайланады. Невада штатының бұрынғы республикалық сенатқа үміткері Шаррон Энгл 2013 жылдың 15 қыркүйегінде президент болып сайланды. Огайо штатының бұрынғы мемлекеттік хатшысы және 2006 жылғы Огайо губернаторы сайлауында республикалық партияның үміткері Кен Блэквелл 2011 жылы атқарушы вице-президент болып сайланды және 2013 жылы қайта сайланды. 2016 жылы Энгл АҚШ Сенатына қайта үміткер болу үшін отставкаға кетті, ал оның орнына Гавайи Республикалық партиясының бұрынғы төрағасы Уиллс Ли президент болды. Ли Вест-Пойнт түлегі, бұрынғы армия рейнджері және Республикалық Ұлттық Комитетінің Консервативтік қауымының негізін қалаушы.
The NFRA is governed by a board of directors composed of its officers and three national directors from each state, one of which is the state's president. Unlike the Republican National Committee, there is no gender requirement for any office. National officers are elected for two year terms at the organization's bi annual convention. Former Nevada Republican U. S. Senate nominee Sharron Angle was elected president on September 15, 2013. Former Ohio Secretary of State and Republican nominee in the 2006 Ohio gubernatorial election Ken Blackwell was elected executive vice president in 2011 and was re elected in 2013. In 2016, Angle resigned to run again for United States Senate, and was succeeded as president by Willes Lee, former chairman of the Republican Party of Hawaii. Lee is a West Point graduate, former Army Ranger, and a founder of the Republican National Committee's Conservative Caucus.
Мемлекеттік және жергілікті бөлімдер
NFRA мемлекеттік республикалық жиналыстардан құралған, ал олар өз кезегінде жергілікті республикалық жиналыстардан тұрады. Жергілікті жиналыстар мемлекеттік директорлар кеңесін сайлайды, дәл сол сияқты мемлекеттік жиналыстар ұлттық кеңесін сайлайды. NFRA идеологиясы және ішкі ұйымдық құрылымы тұрғысынан федералистік қағидаларды ұстанады: көптеген өкілеттіктер штаттық жиналыстарға берілген, ал NFRA ұлттық жарғылармен шектелген, олар оның өкілеттіктерін қатаң түрде анықтап, санайды. Бұл федералистік көзқарас тіпті кандидаттарды қолдауға да қатысты. Ұйымның барлық деңгейлері жоғарыда сипатталған қағидаларға сәйкес, жаппай қолдау көрсету конвенцияларын өткізеді. Дегенмен, NFRA төрт жыл сайын президенттік преференция конвенциясын өткізсе де, оның мақұлдауы штаттар үшін міндетті емес: әр штат өзінің алғашқы сайлауы немесе партиялық жиыны үшін өзі қалаған президенттік үміткерді жеке қолдай алады. Ал жергілікті жиналыстар штаттық және федералдық лауазымдардан басқа барлық сайлауларда кандидаттарды қолдай алады, олардың соңғы мақұлдауы штаттық конвенциялардың құзыретінде болады, және осы мақұлдаулардың барлығы жоғарыдағы ұйымдық деңгейлер үшін міндетті болып табылады.
The NFRA is composed of state Republican Assemblies, which in turn are made up of local Republican Assemblies. The latter of these elect state boards of directors in much the same way that the state assemblies elect the national board. The NFRA is strongly federalist, both in its ideology and in its own internal organization: most powers are vested in the state assemblies, while the NFRA is bound by national bylaws which strictly limit and enumerate its powers. This federalist outlook extends even to endorsements. All levels of the organization hold grassroots endorsing conventions, according to the rules described above. However, while the NFRA holds a Presidential Preference Convention every four years, its endorsement is not binding on the states: each state may individually endorse a presidential candidate of its choosing for its own primary or caucus voters. By contrast, local assemblies may endorse candidates in all races except statewide and federal offices, the latter endorsements being reserved to the state conventions, and all of these endorsements are upwardly binding on the levels of organization above them.
Консультативтік кеңес
Кеңесші кеңестің мүшелеріне Fox News сарапшысы және бұрынғы Рональд Рейган мен Джордж Г.В. Буштың саясат бойынша директоры Джим Пинкертон, АҚШ сенаторы Тед Круздың әкесі және кеңесшісі Рафаэль Круз, «Консервативтер сенімі» қорының негізін қалаушы Боб Фишер, бұрынғы «Crisis» журналының баспагері және Джордж В. Буштың аға кеңесшісі Диль Хадсон, бұрынғы апелляциялық сот судьясы және Оңтүстік баптистер конвенциясындағы консервативтік жаңарудың көшбасшысы Пол Пресслер, Ұлттық діни хабар таратушылар президенті Джерри Джонсон, қор менеджері және бестселлер автор Кевин Фриман, бұрынғы Республикалық зерттеу комитетінің атқарушы директоры Пол Теллер және бұрынғы АҚШ конгрессмені Эрнест Исток кіреді.
Members of the advisory board include Fox News contributor and former Ronald Reagan and George H. W. Bush policy director Jim Pinkerton, U. S. Senator Ted Cruz's father and advisor Rafael Cruz, Conservatives of Faith founder Bob Fischer, former Crisis magazine publisher and senior George W. Bush advisor Deal Hudson, former appeals court justice and leader of the Conservative Resurgence in the Southern Baptist Convention Paul Pressler, National Religious Broadcasters president Jerry Johnson, fund manager and best selling author Kevin Freeman, former Republican Study Committee executive director Paul Teller and former U. S. Congressman Ernest Istook.
Белгілі NFRA мүшелері
Қазіргі және бұрынғы көрнекті Республикалық Ассамблея мүшелерінің қатарында президент Рональд Рейган, әйгілі актриса Джейн Расселл, Eagle Forum ұйымының негізін қалаушы Филис Шлафли, «Салық реформасы үшін американдықтар» ұйымының негізін қалаушы Гровер Норквист, бұрынғы АҚШ сенаторы Рик Санторум, Невада штатынан бұрынғы АҚШ сенаторы үміткері Шаррон Энгл, бұрынғы елші және Огайо штатының мемлекеттік хатшысы Кен Блэквелл, консервативті белсенді Мортон Блэквелл, Техас Республикалық партиясының құрметті төрағасы Том Паукен, Калифорния Республикалық партиясының төрағалары Рон Неринг және Том Дель Бекаро, бұрынғы Республикалық Ұлттық Комитетінің қазынашысы және Аризона Республикалық партиясының төрағасы Рэнди Пуллен, Мериден қаласының бұрынғы мэрі және Коннектикут штатынан Конгресске үміткер Мэнни А. Сантос, сондай-ақ қазіргі АҚШ сенаторлары Рэнд Пол және Тед Круз бар.
Prominent current and past Republican Assembly members include President Ronald Reagan, storied actress Jane Russell, Eagle Forum founder Phyllis Schlafly, Americans for Tax Reform founder Grover Norquist, former U. S. Senator Rick Santorum, former Nevada U. S. Senate candidate Sharron Angle, former Ambassador and Ohio Secretary of State Ken Blackwell, conservative activist Morton Blackwell, Texas Republican Party Chairman Emeritus Tom Pauken, California Republican State Chairmen Ron Nehring and Tom Del Beccaro, former Republican National Committee Treasurer and Arizona Republican State Chairman Randy Pullen, former Mayor of Meriden and Connecticut Congressional candidate Manny A. Santos, and current U. S. Senators Rand Paul and Ted Cruz.