Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Sabras Radio – 1260AM, FM және DAB арналарында таралатын, Англияның Лестер қаласында орналасқан азиялық коммерциялық радиостанция. Радиостанция Шығыс Мидлендс, Бирмингем, Ковентри және Милтон-Кейнс аймақтарына хабар таратады. Сондай-ақ, оны онлайн режимінде SabrasRadio.com сайты арқылы және SabraRadio, TuneIn және Simple Radio мобильді қосымшалары арқылы тыңдауға болады. Sabras Radio телеарна, қалалық мәдениет, кино және тағы да көптеген қызықты бағдарламаларды ұсынады. Алып барушылар ағылшын және хинди тілдерінде британдық азиялық тыңдаушыларға қызықты тақырыптарды талқылайды. Радиостанция "ашық есік саясатын" ұстанады, сондықтан кез келген адам студияға келіп, алып барушылармен бірге эфирге қатыса алады.
Sabras Radio is an Asian commercial radio station based in Leicester, England, available on 1260AM, FM and DAB. The radio station broadcasts to the East Midlands, Birmingham, Coventry, and Milton Keynes. It is also accessible online through SabrasRadio. com and through the mobile app SabraRadio, TuneIn and Simple Radio. Sabras Radio also hosts TV, Urban, Film, and many other great things. The presenters broadcast in Hindi and English covering topics of interest to the British Asian audience. The station features an "open door policy", welcoming listeners from the street to join the presenters in the studio.
Тарих және тарих
1981 жылы 7 қыркүйекте ILR жаңа станциясы "Centre Radio" өзінің алғашқы күні "Sabras" атты бағдарламасын таратты. Бұл 1983 жылдың қыркүйегінде Орталық телеарнасын тоқтатқанға дейін жалғасты. Алайда бағдарламаны оның орнына Leicester Sound алып кетті және жаңа станция бағдарламаны әр апта сайын екі сағат бойы және жексенбі күндері кешке үш сағат бойы эфирге шығарады. 1988 жылы Сабрас қосымша кеңейтілді, ол бөлінген бағдарламалауды енгізді. Ол GEM AM телеарнасында күн сайын кешкі 6-дан (жексенбіде кешкі 7-ден) кешкі 10-ға дейін эфирге шығады. 1992 жылы Лестер Саунд MW-де толық уақытты Азия стансасын іске қосу туралы мәлімдеді және Лондонның Sunrise радиосын бір уақытта таратуды шешті, осылайша 11 жыл эфирде болғаннан кейін Sabras-ты аяқтады. Sunrise East Midlands телеарнасы 1992 жылдың 15 қыркүйегінде эфирге шықты. Келесі жылы Лестер лицензиясы жаңартылды, ал Лестердегі Азия радиосының алғашқы ізашары Дон Котак жасаған Sabras Sound конкурсының қатысушысы болды. Ол сәтті өтті және 14 жылдан кейін "Сабрас" бағдарламасы эфирге шықты. Кейіннен станцияның аты Sabras Radio болып өзгертілді және Лестердегі AM және округтің DAB мультиплексі арқылы хабар таратады.
On 7th September 1981, new ILR station Centre Radio broadcast a programme called Sabras on its first day on air. This continued until Centre stopped broadcasting in September 1983. However the programme was picked up by its replacement Leicester Sound and the new station aired the programme for two hours each weeknight with a three hour show on Sunday evenings. In 1988, Sabras was further extended when split programming was introduced. It aired on GEM AM every day from 6pm (7pm on Sundays) until 10pm. In 1992 Leicester Sound announced that it was to launch a full time Asian station on MW and it decided to simulcast London's Sunrise Radio, thereby bringing Sabras to an end after 11 years on air. Sunrise East Midlands went on air on 15 September 1992. The following year saw the Leicester licenses come up for renewal and Sabras Sound, which was created by an early pioneer of Asian radio in Leicester, Don Kotak, was one of the bidders, and was successful and 14 years to the day after the sabras programme launched on Centre Radio, Sabras Sound went on air. The station was later renamed as Sabras Radio and broadcasts on AM in Leicester as well as on the county's DAB multiplex.