Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жастар қозғалысы 1910 жылы құрылды.
Youth movement established in 1910
Сингапур скаут қауымдастығы ("SSA") 1910 жылы құрылды, бұл Роберт Баден-Пауэллдің Ұлыбританияда скаут қозғалысын бастағаннан кейін екі жыл өткен соң болды. Осылайша, ол Сингапурдағы ең көне жастар қозғалысы болып табылады. Көптілді елдегі ұйым ретінде, қауымдастық аталады .
The Singapore Scout Association ("SSA") was founded in 1910, two years after the Scout Movement was launched by Robert Baden Powell in Great Britain. This makes it the oldest established youth movement in Singapore. As an organization within a multilingual country, the Association is called in , .
Тарих
Скаутинг Сингапурда алғаш рет 1908 жылы енгізілді, бірақ ресми түрде 1910 жылдың 2 шілдесінде құрылды. 1910 жылдың қыркүйегінде Нотингемнен Франк Купер Сэндс есімді скаут жетекшісі келді және келесі 40 жыл бойы Сингапур скауттар қауымдастығын құруға көмектесті. Ол 30 ұлдан басталып, содан бері өсіп келеді. Жергілікті ұлдарға арналған скаутты 1919 жылы капитан Н. М. Хашим мен А. З. Алсагоф бастады. 1922 жылдан бастап Сингапурдағы мектептер скаут бағдарламасын қосымша іс-шара ретінде қабылдады, нәтижесінде мектептердің қолдауымен құрылған отрядтар пайда болды, олар 2-ші Раффлс институты, 3-ші Англо-қытай мектебі және 4-ші Сент-Джозеф институты ретінде тіркелді. 04 Сент-Джозеф Пеландрок скаут тобы 1911 жылы құрылған, бірақ кейіннен 02 Раффлс скаут тобы деп аталған 2-ші Раффлс институты, қазіргі уақытта 1-ші Sand's отряды таратылғаннан кейін үздіксіз жұмыс істейтін ең көне скаут тобы болып табылады. 1963-1965 жылдары SSA Малайзия скауттар қауымдастығының құрамына кірді.
Scouting was first introduced in Singapore in 1908 but was officially founded on 2 July 1910. A Scoutmaster named Frank Cooper Sands arrived from Nottingham in September 1910 and spent the next 40 years helping to create the Singapore Scout Association. It started as a troop of 30 boys, and has grown since then. Scouting for local boys started in 1919 by Captain N. M. Hashim and A. Z. Alsagoff. From 1922, schools in Singapore adopted the Scout Programme as an extracurricular activity resulting in the formation of school sponsored troops registered as 2nd Raffles Institution, 3rd Anglo Chinese School and 4th St Joseph Institution. Although the 04 St Joseph's Pelandok Scout Group was formed in the 1911, 2nd Raffles Institution, subsequently renamed 02 Raffles Scout Group, is currently the oldest continuous functioning scout troop after the 1st Sand's Troop disbanded. From 1963 to 1965, the SSA formed part of the Scout Association of Malaysia.
Қазіргі
Бүгінде Сингапурда 10 722 скаут бар, олар төрт негізгі скаут секциясында қызмет етеді. Әр бөлім белгілі бір жас аралығындағы скауттардың қажеттіліктерін әртүрлі бағдарламалық бағыттар арқылы қамтамасыз етеді. Жас скауттар секциясы 7-12 жас аралығындағы жастарды (бастауыш мектеп) құрайды, ал скауттар секциясы 12-16 жас аралығындағы жастарды (орта мектеп) құрайды. Сонымен қатар, Venture Scout және Rover Scout секциялары бар, олар 15 мен 18 жас аралығындағы жастарды және 17 мен 25 жас аралығындағы жас ересектерді қабылдайды. Негізгі скаут секцияларынан басқа, теңіз скауттары, теңіз венчурлық скауттары және теңіз роверлік скауттарынан тұратын теңіз скауттары секциясы және скаутты ұнататын барлық физикалық немесе ақыл-ой жағынан кемтар жастарға ашық болатын кеңейту скауттары бар. Аэроскауттар бөлімі бұған дейін жойылған, бірақ ол 2011 жылы Black Knights Air Scouts атауымен қайта жаңғыртылды. 2012 жылдың 24 наурызында Air Scout Rover-дің соңғы партиясын ресми түрде қарсы алу үшін салтанатты рәсім өткізілді. ITE College Central Black Knights Air Scouts-тың 20 студенті мен екі оқытушысы 2012 жылдың 5-8 шілдесінде Таиландтың Бангкок қаласында өткен Royal Thai Air Force (RTAF) әуеде жаттығуды аяқтады. Эмблемада Сингапур туындағы қызыл мен ақ түсті, сонымен қатар 5 жұлдызды және жарты айды қолдану этностық шығу тегіне, дініне немесе ана тіліне қарамастан скауттардың бірлігін білдіреді.
Today, there are 10,722 Singapore Scouts in the country serving in four mainstream Scout sections. Each section caters to the needs of Scouts in a specific age range through different program focuses. The Cub Scout section comprises youths between ages 7 and 12 (primary school) while the scout section is made up of youths between ages 12 and 16 (secondary school). In addition, there are the Venture Scout and Rover Scout sections which accept youths between the ages of 15 and 18 and young adults from 17 to 25 respectively. Besides the mainstream Scout sections, there is also the Sea Scout section, which comprises Sea Scouts, Sea Venture Scouts and Sea Rover Scouts, and the Extension Scouts which is open to all physically or mentally disadvantaged youths who enjoy Scouting. An Air Scout section was previously abolished, but it was revived in 2011 under the name Black Knights Air Scouts. On 24 March 2012, an investiture ceremony was held to officially welcome the latest batch of Air Scout Rovers. Some 20 students and two lecturers from ITE College Central's Black Knights Air Scouts, completed the airborne training conducted by the Royal Thai Air Force (RTAF) from 5 to 8 July 2012, during their Overseas Training Program 2012, in Bangkok, Thailand. The emblem uses the red and white from the Flag of Singapore, plus the 5 stars and crescent symbolizing unity of Scouts regardless of ethnic origin, religion or mother language.
2015 жылы 23-ші Дүниежүзілік скауттар жиынына қатысуға өтінім
2015 жылы Сингапурдың Кони аралында өткен 23-ші Дүниежүзілік скауттық джамбореге қатысуға үміткер болды.
The SSA made a bid to host the 23rd World Scout Jamboree at its campsite on Coney Island, Singapore, in 2015.