Майкл Джексон туралы құжатты фильм: Мартин Баширдің сұхбаты, Neverland Ranch, балалық шағы, пластикалық операциялар, балалармен қарым-қатынасы. Даулы болды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2003 жылы Мартин Баширдің теледидар деректі фильмі
2003 television documentary by Martin Bashir
«Майкл Джексонмен өмір сүру» – бұл британдық журналист Мартин Баширдің 2002 жылдың мамыр айынан 2003 жылдың қаңтарына дейін американдық әнші Майкл Джексонмен сұхбаттасқан теледидар деректі фильмі. Ол Ұлыбританияда ITV телеарнасында («Tonight with Trevor McDonald» арнайы бағдарламасы ретінде) 2003 жылдың 3 ақпанында, ал АҚШ-та үш күннен кейін ABC телеарнасында Барбара Уолтерс таныстыруымен көрсетілді. Джексон Баширді өзінің «Неверленд ранчо» үйіне саяхатқа алып шықты және отбасы, бақытсыз балалық шағы, пластикалық операциялар мен балалармен арақатынасы туралы әңгімеледі. 2003 жылдың қараша айында BBC британдық режиссер Луи Терудің «Луи, Мартин және Майкл» атты деректі фильмін көрсетті, ол Баширден бұл деректі фильмді түсіру мүмкіндігінен айырылған болатын. 2003 жылдың желтоқсан айында Баширдің деректі фильмінен туындаған дауға байланысты Джексонға жеті балаға қарсы жыныстық зәбір көрсету және кәмелетке толмаған баланы алкогольмен улау бойынша екі айып тағылды, олардың барлығы 2005 жылдың маусым айында сотта ақталды.
Living with Michael Jackson is a television documentary in which the British journalist Martin Bashir interviewed the American singer Michael Jackson from May 2002 to January 2003. It was broadcast in the United Kingdom on ITV (as a Tonight with Trevor McDonald special) on 3 February 2003, and in the United States three days later on ABC, introduced by Barbara Walters. Jackson took Bashir on a tour of his home, Neverland Ranch, and discussed his family, unhappy childhood, plastic surgery and relationships with children. In November 2003, the BBC aired Louis, Martin & Michael, a documentary by the British filmmaker Louis Theroux, who had lost out to Bashir to make the documentary. In December 2003, following controversy raised from Bashir's documentary, Jackson was charged with seven counts of child molestation and two counts of intoxicating a minor with alcohol, all of which he was acquitted of in a court of law in June 2005.
Қорытынды
Майкл Джексонмен өмір сүру Neverland Ranch ранчосында басталады, онда Майкл Джексон мен Мартин Башир иеліктің аумағын аралап, жарыс машинасымен жарысады. Джексон әндерді музыка емес, сөздерін жазу арқылы жазатынын түсіндіреді, себебі музыка "өзінен-өзі туады". Jackson 5 тобының кадрларын тамашалағанда, ол әкесінен көрген қатыгездік туралы ауыр естеліктерді еске түсіреді және осы себепті ол балаларына ешқашан қол көтермегенін айтады. Лас-Вегастағы Four Seasons қонақүйінде Джексон өзінің жеке өмірі, сыртқы келбетінің өзгеруі және балалары туралы әңгімелейді. Башир Джексонның балалары – Принс пен Париске кездеседі, олар өздерін жасыру үшін маска киеді. Содан кейін Джексон Берлинге барады, онда "баланың иықтан ілу" оқиғасы болған. Джексон Берлин зообағына және қайырымдылық аукционына қатысады, сондай-ақ Bambi сыйлығымен марапатталады. Неверлендке оралғанда, Гэвин Арвизо сұхбат беріп, Джексонның қолдауы оның қатерлі ісікпен күресуіне көмектескенін айтады. Джексон кейде Гевинге өзінің төсегінде ұйықтауға рұқсат бергенін, ал өзі еденде ұйықтағанын мойындайды. Балалармен байланыста не іздейтінін сұрағанда, әнші қуаныш табатынын айтады, себебі "ең үлкен шабытым балалардан келеді". 2003 жылғы қаңтарда Башир Майамиде Джексонмен соңғы сұхбат өткізеді және оның беті туралы әңгіме көтереді. Көрінетіндей, Джексон ашуланып, ән айтуын жеңілдету үшін мұрнына екі рет операция жасағанын айтады. Башир Джексонның балалық шағындағы қиындықтары мен әкесінің ұяттатуы салдарынан сыртқы келбетін өзгертуге тырысқанын болжайды. Башир Джексоннан неге балаларды өз бөлмесіне шақыратынын бірнеше рет сұрайды. Джексон мұндай әрекеттің жақын достарының немесе туыстарының балалары болғанда табиғи екенін, сондай-ақ "көптеген балалардың", оның ішінде Калкин отбасының балалары (Маколей мен Киран) онымен бір төсекте ұйықтағанын айтып, өзін қорғайды. Джексон мұның қандай да бір жыныстық ниетпен байланысты екенін жоққа шығарады.
Living with Michael Jackson begins at Neverland Ranch, where Michael Jackson and Martin Bashir tour the estate's grounds and face off in a racecar match. Jackson explains he writes the songs by composing lyrics and not the music, because the music "will write itself." While watching footage of the Jackson 5, he recalls painful memories of harsh treatment at the hands of his father and explains that this is why he never laid a hand on his children. At the Four Seasons Hotel in Las Vegas, Jackson speaks about his love life, his changing appearance, and his children. Bashir meets the Jackson children Prince and Paris, who wear masks to conceal their appearance. Jackson then goes to Berlin, where the "baby dangling" incident occurred. Jackson visits Berlin Zoo and a charity auction and receives a humanitarian award at the Bambi Awards. Back in Neverland, Gavin Arvizo is interviewed and states that it was Jackson's support that helped him beat his bout with cancer. Jackson admits that sometimes when Gavin stayed with him, Jackson let him sleep in his bed while he slept on the floor. When asked what he gets out of his involvement with children, the singer replies that he gains joy, because "my greatest inspiration comes from kids". During January 2003, Bashir meets with Jackson in Miami for the final interview and brings up the subject of his face. A visibly upset Jackson says that he has only had two operations on his nose in order to facilitate his singing. Bashir concludes that Jackson wanted to change his appearance as a result of his troubled youth and father's insults. Bashir repeatedly questions Jackson about why he invites children into his room. Jackson defends himself stating that such activity is natural when the children are of close friends or family, and that "many children," including the Culkin family children (Macaulay and Kieran) have slept in the same bed as him. Jackson strongly denies any sexual motivation for this.
Сын
Майкл Джексон Мартин Баширдің сатқындық жасағанын сезінді және фильм оның мінез-құлқы мен әке ретіндегі әрекеттерін бұрмалап көрсетеді деп шағымданады. Оның сөзінше, Башир интервьюінің соңғы нұсқасында тек Джексонға қатысты теріс көзқарасты қолдайтын материалдарды пайдаланған. Жауап ретінде Джексон мен оның жеке операторы Баширдің Джексонды әкелік қабілеттері үшін және қиын жағдайларда сабырлылығы үшін мақтаған қарсы интервьюін жариялады. «Мен бұл деректі фильмді көрген жоқпын», - деді Мадонна, «бірақ бұл қорқынышты естіледі, Башир достықты пайдаланғандай. Өз пайдаң үшін біреуді жазалау тек өзіңе оралып келеді. Осы адамдардың бәрі өкінетініне сендіремін. Құдай жазасын береді». Oasis гитарисі Ноэль Галлахер бұл деректі фильмді «типичный британдық журналистика» деп сынап, Джексонды қорғай келе: «Егер кімнің арт жағында ойын-сауық орыны болса және балаға: «Мен сол таудың артына су паркін салам» дей алатын болса, оған қол шапалақтаңыз. Ол өте жайлы және қамқор әке болып көрінеді, сондықтан оны жамандамайық». Башир: «Мен Майкл Джексонға ешқандай сатқындық жасадым деп ойламаймын. Біз оның өмірі туралы шындық фильм жасауға келістік. Фильм оның музыкалық жетістіктеріне лайықты болды және оған өзін түсіндіруге толық мүмкіндік берді. Мен ешкімді бала зорлаушы немесе педофил деп айыптамаймын». Башир Джексонның бала зорлау ісінде айыптау тарапынан алғашқы куәгер болды. Ол қорғау адвокаттарының сұрақтарына жауап беруден бас тартты. 2009 жылы Джексонның қайтысынан кейін Башир Джексонның «ешқандай қылмыс үшін сотталмағанын, мен өзім ешқандай бұзушылық көрмегенімді және оның өмір салты біршама ерекше болғанымен, ол қылмыскер емес деп санаймын» деді. 2021 жылы Майкл Джексонның Ұлыбританиядағы өкілі Марк Борковский оны Баширмен бірге деректі фильм түсіруден қайтарғанын мәлімдеді. Сол жылы көптеген жанкүйерлер Баширдің 1995 жылы Уэльс ханшайымы Дианамен сұхбат алу үшін жалған құжаттарды пайдаланғаны белгілі болғаннан кейін фильмнің айналасындағы жағдайды зерттеуді талап етті. Джексонның отбасы да Баширді алдап, түсірілімдерді манипуляциялағаны үшін сынап, заңдық шаралар қолдануды қарастырып жатқанын мәлімдеді.
Michael Jackson felt betrayed by Martin Bashir and complained that the film gives a distorted picture of his behaviour and conduct as a father. He said that in the final version of his interview, Bashir used only material that supported the negative view Bashir was portrayed as holding towards Jackson. In response, Jackson and his personal cameraman released a rebuttal interview, which showed Bashir complimenting Jackson on his abilities as a father and his grace under pressure. "I haven't seen that documentary," remarked Madonna, "but it sounds disgusting, like Bashir exploited a friendship. Publicly humiliating someone for your own gain will only come back to haunt you. I can assure you, all these people will be sorry. God's going to have his revenge." Oasis guitarist Noel Gallagher slammed the documentary as "typical British journalism", stating in Jackson's defence, "Any man that has got a fairground in his backgarden and can say to a child, 'I'm going to build a water park behind that mountain', give him a round of applause. He seems like a very passionate and caring father so let's not tear him up". Bashir stated: "I don't believe that I've betrayed Michael Jackson at all. I agreed that we would make an honest film about his life. The film was fair to his musical achievement and gave him every opportunity to explain himself. I'm not accusing anybody of being a child molester or a paedophile." Bashir was the first witness for the prosecution in Jackson's child molestation trial. He refused to answer questions from defense attorneys. Following Jackson's death in 2009, Bashir said Jackson "was never convicted of any crime, and I never saw any wrongdoing myself, and while his lifestyle may have been a bit unorthodox, I don't believe he was a criminal". In 2021, Michael Jackson's UK publicist Mark Borkowski stated that he had discouraged him from doing the documentary with Bashir. In the same year, many fans demanded an investigation to examine the circumstances surrounding the documentary after it was revealed that Bashir had used fake documents to secure an interview with Diana, Princess of Wales in 1995. Jackson's family also reacted by criticizing Bashir for hoodwinking him and manipulating the footage, and stated that they were considering legal action.
Жауап беру бейнесі
Өзінің беделін жақсартуға тырысып, Майкл Джексон екінші сұхбатын жариялады, «Майкл Джексон сұхбаты: Сіз көруге тиіс болмаған кадрлар» АҚШ-тағы Fox телеарнасында көрсетілді. NBC телеарнасы бұл кадрлар үшін 5 миллион доллар ұсынғанмен, Джексон осы кадрларды Fox тележелісіне 1,6 миллион фунт стерлингке сатты. Бұл көрсетім Ұлыбританияда Sky One арнасында көрсетілді. Маури Пович жүргізген бұл сұхбатта Баширдің қалдырған материалдарына орын берілді. Сондай-ақ, Джексонның бұрынғы әйелі Дебби Роу, ата-анасы Джозеф пен Кэтрин, ағасы Джермен және жақын досы Элизабет Тейлор сияқты Джексонға жақын адамдармен жаңа сұхбаттар да бар. Бұл сұхбатта Роу балалардың қоғамда маска киюі оның тілегі бойынша болғанын мәлімдеді. Видеооператор Хамид Мослехи Джексонмен қаржылық даудың себебінен оны беруден бас тартқандықтан, кадрлардың бір бөлігі эфирге шығармады. 2003 жылдың қараша айында полиция Мослехидің үйін тінту кезінде оны тапты, онда айыптаушының отбасы Джексонды мақтап жатқан көріністер болды. АҚШ-та 14 миллион адам Джексонның Fox арнасында Баширдің айтқандарын жоққа шығарып жатқанын тамашалады. Sky One арнасындағы бағдарламаның Ұлыбританиядағы тұңғыш көрсетілімі екі миллионнан астам көрерменді қамтыды, бұл арна тарихындағы үшінші ең танымал шоуға айналдырды.
In an attempt to repair his image, Michael Jackson released a second interview, The Michael Jackson Interview: The Footage You Were Never Meant To See, broadcast on Fox in the United States even though NBC reportedly bid $5 million for the footage, Jackson sold the footage to Fox Network for £1.6 million. It was aired on Sky One in the U. K. This was presented by Maury Povich and contains material which Bashir omitted. It also features new interviews with people close to Jackson, such as his former wife Debbie Rowe, parents Joseph and Katherine, brother Jermaine and close friend Elizabeth Taylor. In this interview, Rowe claimed it was at her request that the children wore masks in public. Part of the footage was not aired because videographer Hamid Moslehi refused to hand it over, owing to a financial dispute with Jackson. It was found by police in a search of Moslehi's home in November 2003, and showed the accuser's family praising Jackson. In the US 14 million watched Jackson rebut Bashir's piece on the Fox channel. The program's UK debut on Sky One drew more than two million viewers, making it the third biggest show in the channel's history.
Рейтингтер
Ұлыбританияда 15 миллион көрермен болса, ABC арнасында 2 сағаттық арнайы эпизодты 38 миллион адам тамашалады. Бұл мини-сериал сондай-ақ британдық Bo Selecta комедиялық шоуында пародияланды.
The UK airing had 15 million viewers while 38 million watched the 2 hour special on ABC. The miniseries was also parodied in the British sketch comedy series Bo Selecta.