Кіріспе
Жапониядағы американдық телеарна және продюсер Дейв Спектор (デーブ・スペクター) – Жапонияда тұратын американдық гейджин таренто, телеарна продюсері, жазушы және актер. Чикаго қаласында туған ол 1983 жылы американдық «Ripley's Believe It or Not!» телебағдарламасының продюсері ретінде Жапонияға келді. Ол бірнеше жапондық телебағдарламаларында, соның ішінде Fuji TV арнасының күнделікті таңғы жаңалықтар бағдарламасы «Tokudane!»-де тұрақты түрде пікір білдіруші ретінде көрінеді. Ол жапондықтардың барлық нәрсесіне бесінші сыныпта оқығанда, жапон иммигранты сыныптасы Майкл Суганомен дос болып, қызығушылық танытқандығын айтады. Достық белгісі ретінде ол жапон тілінде: «Пошта қайда?» деп сұрауға тырысты. Досы Дэйвтің жапон тіліндегі айтылуына тәнті болды және оған ризашылық білдірді. Көп ұзамай ол досының иелігіндегі жапон мангасына қызығушылық танытты. Жапон мангасын түсіну үшін ол досының әр жексенбіде қатысатын жапон мектебінде аптасына бір рет жапон тілі сабақтарына қатыса бастады. Автобиографиясында ол күн сайын 50 жаңа жапон сөзін үйреніп, ақырында «Obake no Q tarō» және «Ashita no Joe» сияқты жапон мангаларын түсіне алатынын айтты. Бір жылдан кейін ол Америкаға оралды. Ол сол кездегі жұмысын «[d]бозо, цирк сияқты ең төменгі деңгейдегі нәрселерді жасау» деп сипаттады. Бірақ бұл мені еш қамқайдырмайды. Телевизиядағы шетелдіктерді, модельдерді және т.б. көбінесе пандамен салыстырады. Олар осы терминді қолданады – «панда», себебі олар сүйкімді, олармен көңіл көтеруге болады, маршмеллоу тастауға болады, және соның бәрі. Сіз одан тереңірек араласпайсыз. Бірақ мен жылына жарты миллион доллар табатындықтан, панда болуден өте ғалыммын». Жапон тілін жетік меңгергендіктен, ол англо-американдық мәдениет пен оқиғалар туралы салмақты пікір білдіруші ретінде де мансап құрды. Ол шетелдік жаңалықтарға тұрақты пікір білдіріп, 1988 жылы Токиода «Spector Communications» компаниясын құрды. Жапониядағы жетістігі туралы айта келіп, ол: «Басқа гейджин тарентолардан [шетелдік телеарналардан] өзгеше болу үшін, басқа шетелдіктермен емес, жапондықтармен бәсекелесуді мақсат еттім» деді.
Dave Spector (デーブ・スペクター) is an American gaijin tarento, television producer, author, and actor based in Japan. Originally from Chicago, he moved to Japan in 1983 after visiting as a producer with the American television program Ripley's Believe It or Not!. He appears regularly as a commentator on several different Japanese television programs, including a Wednesday spot on Fuji TV's daily morning news program Tokudane!, He says that he first became interested in all things Japanese in the fifth grade at elementary school when he made friends with an immigrant classmate from Japan, Michael Sugano. As a gesture of friendship, he tried to speak Japanese to him by saying "Where is the post office?" in Japanese. His friend was impressed and moved by that gesture and particularly praised Dave's Japanese pronunciation. He soon became interested in Japanese manga which his friend owned. As he desired to understand Japanese manga, he began taking Japanese lessons once a week at the Japanese school his friend attended every Sunday. He stated in his autobiography that he learned 50 new Japanese words every day, eventually becoming capable of comprehending serialized Japanese manga such as Obake no Q tarō and Ashita no Joe. before returning to America a year later. He described his work at the time as "[d]oing things like the lowest Bozo, circus kind of stuff. But it doesn't bother me at all. A lot of times the foreigners on TV, models and what not, are compared to pandas. They use that term here—pandas—because they're cuddly, you can go and have fun with them, and throw a marshmallow and that's about it. And you don't get involved any more deeper than that. But since I'm making half a million dollars a year, I'm very happy to be a panda." Due to his fluency in Japanese, he also developed career as a serious commentator on Anglo American culture and events. He became a regular commentator on foreign news and established the Tokyo based Spector Communications in 1988, In reference to his success in Japan, he stated that "I set a goal early on to be different from other gaijin tarento [foreign TV personalities] by trying to compete with Japanese rather than with other foreigners."
Жеке өмір
Спектор Киоко Спекторға (京子スペクター) үйленген, Чиба префектурасының түпкілікті тұрғыны, оны ол АҚШ-та танысты.