Дэйв Спектор: Американский телеведущий и продюсер в Японии

Введение

Американский телеведущий и продюсер в Японии

Дэйв Спектор (デーブ・スペクター) – американский гейджин-таренто, телевизионный продюсер, автор и актер, проживающий в Японии. Родился в Чикаго и переехал в Японию в 1983 году после посещения страны в качестве продюсера американской телевизионной программы Ripley's Believe It or Not!. Он регулярно выступает в качестве комментатора в различных японских телепередачах, в том числе по средам в ежедневной утренней новостной программе Tokudane! на Fuji TV. Он рассказывает, что впервые заинтересовался японской культурой в пятом классе начальной школы, когда подружился с одноклассником-иммигрантом из Японии, Майклом Сугано. В знак дружбы он попытался заговорить с ним по-японски, спросив: "Где почта?" на японском языке. Друг был впечатлен и тронут этим жестом, особенно похвалив произношение Дэйва. Вскоре он увлекся японской мангой, которой владел его друг. Стремясь понимать японскую мангу, он начал посещать уроки японского языка раз в неделю в японской школе, которую посещал его друг каждое воскресенье. В своей автобиографии он утверждает, что учил по 50 новых японских слов каждый день и в итоге смог читать в оригинале такие манги, как Obake no Q tarō и Ashita no Joe, прежде чем вернуться в Америку через год. Он описывает свою работу того времени как "[д]елание вещей вроде самых низкопробных номеров Бозо, цирковых представлений. Но меня это совершенно не беспокоит. Зачастую иностранцев на телевидении, моделей и прочих, сравнивают с пандами. Здесь используют этот термин – «панды», потому что они милые, с ними можно повеселиться, бросить им маршмеллоу и на этом все. И не углубляться больше. Но поскольку я зарабатываю полмиллиона долларов в год, я очень рад быть пандой". Благодаря свободному владению японским языком, он также построил карьеру серьезного комментатора англо-американской культуры и событий. Он стал постоянным комментатором новостей о зарубежных странах и основал в 1988 году в Токио компанию Spector Communications. Говоря о своем успехе в Японии, он отметил: "Я поставил перед собой цель с самого начала отличаться от других гейджин-таренто [иностранных телеведущих], стремясь конкурировать с японцами, а не с другими иностранцами".

Dave Spector (デーブ・スペクター) is an American gaijin tarento, television producer, author, and actor based in Japan. Originally from Chicago, he moved to Japan in 1983 after visiting as a producer with the American television program Ripley's Believe It or Not!. He appears regularly as a commentator on several different Japanese television programs, including a Wednesday spot on Fuji TV's daily morning news program Tokudane!, He says that he first became interested in all things Japanese in the fifth grade at elementary school when he made friends with an immigrant classmate from Japan, Michael Sugano. As a gesture of friendship, he tried to speak Japanese to him by saying "Where is the post office?" in Japanese. His friend was impressed and moved by that gesture and particularly praised Dave's Japanese pronunciation. He soon became interested in Japanese manga which his friend owned. As he desired to understand Japanese manga, he began taking Japanese lessons once a week at the Japanese school his friend attended every Sunday. He stated in his autobiography that he learned 50 new Japanese words every day, eventually becoming capable of comprehending serialized Japanese manga such as Obake no Q tarō and Ashita no Joe. before returning to America a year later. He described his work at the time as "[d]oing things like the lowest Bozo, circus kind of stuff. But it doesn't bother me at all. A lot of times the foreigners on TV, models and what not, are compared to pandas. They use that term here—pandas—because they're cuddly, you can go and have fun with them, and throw a marshmallow and that's about it. And you don't get involved any more deeper than that. But since I'm making half a million dollars a year, I'm very happy to be a panda." Due to his fluency in Japanese, he also developed career as a serious commentator on Anglo American culture and events. He became a regular commentator on foreign news and established the Tokyo based Spector Communications in 1988, In reference to his success in Japan, he stated that "I set a goal early on to be different from other gaijin tarento [foreign TV personalities] by trying to compete with Japanese rather than with other foreigners."

Личная жизнь

Спектор женат на Киоко Спектор (京子スペクター), уроженке префектуры Чиба, с которой он познакомился в США.