Сан-Анжелес: болашақ Калифорнияның көрнекті бейнесі
San Angeles
Сан-Анджелес: болашақ Оңтүстік Калифорнияның көрнекті ойын-қиялы. «Жүздік Дредж», «Жақын дос», «Қос дракон» және «Бұзушы адам» фильмдерінде бейнеленген.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сан-Анджелес – Оңтүстік Калифорнияның ойдан шығарылған, болашаққа бағытталған тұжырымдамасы. АҚШ сарапшылары мен киноөндірушілер оны көбінесе Лос-Анджелестен Сан-Диегоға дейінгі, кейде тіпті Сан-Бернардино мен Риверсайд аймақтарын қамтитын ретінде бейнелейді. Лос-Анджелес және Батыс жағалауы басқа туындыларда әртүрлі атаулармен болашақ географиялық аймақ ретінде көрсетілгенімен, мысалы, "Жер досы" романындағы "Лос Андиеголес", "Доктор Аддер" романындағы "Раттаун" және "Судья Дредд" комикстеріндегі "Мегаполис 2"; Сан-Анджелес ең көп танылатын сипаттама болып қала береді.
San Angeles is a fictional futuristic concept of Southern California typically configured by U. S. commentators and film producers to include the areas of Los Angeles to San Diego and sometimes even San Bernardino to Riverside. Although Los Angeles and the West Coast have been treated as a futuristic concept geographic region by different names in other works — "Los Andiegoles" in the novel A Friend of the Earth, "Rattown" in the novel Dr. Adder, and "Mega City 2" in the comic stories of Judge Dredd; San Angeles remains the more popular identifying description.
Көркем әдебиет
Сан-Анджелес алғаш рет 1982 жылғы «Блэйд Раннер» фильміне арналған ерте сценарийде түсірілген орын ретінде ойластырылған. Он жыл өткен соң, 1994 жылғы «Дабл Драгон» фильмінің сценарийінде Калифорниядағы жер сілкінісінен кейін Лос-Анджелес пен Сан-Диего бірігіп, жартысы су астында қалған Сан-Анджелес деп аталатын мегаполис құрылды. Шамамен сол кезде Сан-Анджелес концепциясы 1993 жылғы «Demolition Man» фильмінде де қолданылды, онда 2010 жылы Лос-Анджелесті қиратқан жер сілкінісі Сан-Диегодан Санта-Барбараға дейін созылған Сан-Анджелес қаласымен ауыстырылды. «Demolition Man / Сан-Анджелес» 2032 жылы Калифорния штатының Ирвин қаласында орналасқан және «SaPD» (Сан-Анджелес полиция департаменті) деп аталатын полиция күшін ұстады, олар қара және ақ түсті, қанатты көліктерді пайдаланды, көліктердің үстіне SaPD жазылған. Бұл Арнольд Шварценеггердің саяси мансапқа алғашқы рет үміткерлігіне он жыл қалғанда болды. 2000 жылы Icebox.com веб-сериалы «The Hanged Man» ойдан шығарылған детектив Хьюго Манесті Сан-Анджелес полиция департаментінен екендігін көрсетті. 2001 жылы американдық гравер Эдвард Руша жеті түрлі-түсті, пошта карточкасының мөлшеріндегі гравиюралар сериясын шығарды, оны «Лос-Франциско Сан-Анджелес» деп атады, бұл гравиюралар Солтүстік Калифорния мен Оңтүстік Калифорния арасындағы мәдени айырмашылықты көрсетуге арналған. Рушаның «Лос-Франциско Сан-Анджелес» тұжырымдамасы 2004 жылы Монтгомери көркемсурет мұражайының білім беру кураторы Тара Кейди Сарториус «Arts & Activities Magazine» журналы үшін талдады. Сан-Анджелес сонымен қатар «Power Rangers Operation Overdrive» фильмінің басты кейіпкерлерінің туған қаласы болып табылады. «Sliders» телесериалының «Double Cross» атты эпизодында да Сан-Анджелес кездеседі, онда қала Сан-Францискодан Лос-Анджелесқа дейін кеңейеді.
San Angeles was first conceived as a setting for the 1982 movie Blade Runner in an early script. Ten years later, the 1993 script for the 1994 movie Double Dragon, post earthquake California merged Los Angeles and San Diego into one megalopolis called San Angeles, half of which was under water. At about the same time, the San Angeles concept city also was used in the 1993 movie Demolition Man, where the earthquake destroyed Los Angeles of 2010 was replaced by the city San Angeles that stretched from San Diego to Santa Barbara. The Demolition Man/San Angeles, a modified Irvine, California, set in the year 2032, maintained a police force called "SaPD" (for San Angeles Police Department), which used black and white, gull winged cars having SaPD emblazoned on them. even though Arnold Schwarzenegger's first run for political office would not be for another ten years. In 2000, the Icebox. com live action Web series "The Hanged Man" positioned fictional detective Hugo Manes as being from the San Angeles Police Department. In 2001, American printmaker Edward Ruscha released a series of seven postcard size color etchings that he entitled "Los Francisco San Angeles" to reflect how the etchings made light of the cultural distance between Northern California and Southern California. Ruscha's concept Los Francisco San Angeles was analyzed in 2004 for Arts & Activities Magazine by Tara Cady Sartorius, Curator of Education at the Montgomery Museum of Fine Arts. San Angeles is also the fictional home town of the main characters in Power Rangers Operation Overdrive. There's also San Angeles in the television series, Sliders, in the episode called "Double Cross", where the city spreads from San Francisco to Los Angeles.
Шығармашылық емес
Сан-Анджелес индустриясы ойын-сауық саласында ғана емес, саяси мақсаттар мен бизнес де осы ұғымды қабылдады. Мысалы, 1989 жылғы сәуірде Кэмп-Пендлтон Санта-Барбарадан Мексика шекарасына дейінгі Оңтүстік Калифорнияның өсуі мен кеңеюінен болашақ "Сан-Анджелес" алдындағы соңғы ашық кеңістік кедергісі ретінде қарастырылды. 2002 жылы экологиялық белсенді және комментатор Тершиа д'Эльгин 1973 жылғы Құрып бара жатқан түрлер туралы заңға қатысты федералды округтік соттың жаңа шешімін, жерді асфальттауға байланысты, үміт беретіндей деп сипаттады: «Біздің округімізді де Эль-Тороға айналдыруға мүмкіндік береді. Сан-Диегоде өмір сүруге тұрарлық барлық нәрсе жоғалады. Ол Сан-Анджелес болады». Сол жылы, 2002 жылы Сан-Фернандо аңғарының Лос-Анджелестен бөлініп, тәуелсіз қала болуына бағытталған саяси қозғалыс, ұсынылып отырған қаланың атын Сан-Анджелес деп атауды ұсынды. Алайда, "Сан-Анджелес" атауы, он бір атаудың ішінде "Сан-Фернандо аңғары" атауынан кейін тоғызыншы орынды иеленді. "Лос-Фернандо" аталымымен бірге, "Сан-Анджелес" испан тілінде түсініксіз, абсурдты сөз тіркесімі ретінде қарастырылды. 2006 жылы Google компаниясының 31 жастағы өнімді іске қосу жөніндегі директоры Марисса Майер, Google-дің бас бетін қалай өзгертуге болатынын сипаттау үшін Сан-Анджелес тұжырымдамасын пайдаланды: «Біз әлі де түбегейлі өзгерістер жасауға дайын емеспіз және барлық өнімдерімізді бас бетке шығаруға дайын емеспіз. [Бірақ] сайттағы навигацияны қалай өзгертуге болатыны туралы мен бірнеше маңызды идеяларды ойлап жүрмін. Бірі – мен оны Сан-Анджелес немесе Лос-Диего стратегиясы деп атар едім. Үлкен өнімдерді алып, оларды біріктіріп, ең ірі ядроға айналдырамыз. Егер Сан-Диего мен Лос-Анджелесті біріктіріп, бір мегаполис жасасақ, ол екі қаладан гөрі әлдеқайда үлкен және есте қаларлық болар еді. Адамдар әдетте бір компанияның 5-10 өнімінен артығын есте сақтамайды. Егер біз барлық өнімдерімізді алып, оларды адамдар үшін одан да маңыздырақ және үлкен етіп жасасақ, менің ойымша, бұл пайдаланушылардың екеуі үшін де пайдалы болар еді, себебі олар көп нәрсені есте сақтаудың қажеті болмас еді».
In addition to uses of San Angeles by the entertainment industry, political causes and businesses alike have adopted the concept. For example, in April 1989, Camp Pendleton was viewed as the last remaining open space barrier against a future "San Angeles" composed of Southern California boom and sprawl from Santa Barbara to the Mexican border. In 2002, environmentalist and commentator Tershia d'Elgin described a then recent federal district court ruling on the Endangered Species Act of 1973 related to paving over land as promising "to transform our county into El Toro too. Everything that has made San Diego worth living in will be gone. It will become San Angeles." That same year, the 2002 political movement to have San Fernando Valley seceded from Los Angeles to become an independent incorporated city of its own suggested San Angeles as the potential new name for the proposed incorporated city. However, "San Angeles" ranked ninth in popularity behind the name "San Fernando Valley" in a field of eleven potential names. Along with the proposed "Los Fernando", "San Angeles" was viewed as an absurd juxtaposition which made no sense at all in Spanish. In 2006, Marissa Mayer, Google's then 31 year old product launch czar, seized on the San Angeles concept to describe how Google might modify its home page:We're still not ready to make really fundamental changes and blast all of our products on our home page. [But] there are a few key concepts I've been thinking about in terms of how we can change navigation on our site. One is what I would call the San Angeles or Los Diego strategy. You take large product and merge them together into the biggest possible nucleus. So if you took San Diego and Los Angeles together and merged them into one mega city, that's even bigger and more memorable than the two cities independently It is hard for people to remember more than 5 or 10 products from a particular company. If we can take each of the products we have and make them even larger and more meaningful to people, I think there’s a lot of benefit that could be had by both the users, because they don’t have to remember quite as much.