Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Жол жүрісі мен ерекшеліктері
Булимба өзенінің су жинағыш алабының бастаулары Брисбеннің оңтүстігіндегі төменгі жазықтар мен Ранкорн (батыс су жинағыш) және Кураби (шығыс су жинағыш) қалаларының маңындағы батпақты жерлерде орналасқан. Одан кейін ол солтүстікке қарай Мансфилд, Маккензи, Карридейл, Мурари және Литон қалалары арқылы ағып, Литон ағысы бойындағы Аквариум өткелі арқылы Брисбен өзеніне құяды. Өзеннің алты саласы бар: Мимоза, Спринг, Салвин, Филлипс, Тингалпа және Линдум. Алапта сонымен қатар бірнеше маңызды ылғалды жерлер жүйесі де бар, оның ішінде жоғарғы алаптағы Ранкорн ылғалды жерлері және төменгі алаптағы Нумгубба, Тингалпа, Добой және Линдум ылғалды жерлері. Қазіргі уақытта өзенге ең көп әсер ететіні қалалық және өнеркәсіптік даму. Бұрын өзеннің арнасы өткен ғасырдың басында егіс үшін, содан кейін мал жаю үшін кеңінен тазартылған, бірақ қалдық өсімдіктер сақталған. Кейбір аймақтарда ауыл шаруашылығының азаюы жағалау бойындағы өсімдіктердің қайта өсуіне жағдай жасады. Өзен 1953 жылы су жинағыш аймағында алғаш рет анықталған сальвиния деп аталатын су арамшөбінің таралуынан зардап шегуде.
The Bulimba Creek catchment has it sources in the low plateaus and marshy parts of the suburbs of and Runcorn (west catchment) and Kuraby (east catchment) in the south of Brisbane. It then flows in a northerly direction through the suburbs of Mansfield, Mackenzie, Carindale, Murarrie and Lytton, before meeting the Brisbane River via the Aquarium Passage along the Lytton Reach. The creek has six tributaries: Mimosa Creek, Spring Creek, Salvin Creek, Phillips Creek, Tingalpa Creek and Lindum Creek. There are also a number of significant wetlands systems in the catchment, including Runcorn Wetlands in the upper catchment and Numgubbah, Tingalpa, Doboy and Lindum Wetlands in the lower catchment. The creek is currently impacted primarily by urban and industrial development. In the past the creek corridor was extensively cleared for cropping and then grazing in the early part of the last century with some remnant vegetation remaining. In some areas the reduction in rural industries has allowed riparian vegetation to regrow. The creek suffers from the introduction of the waterway weed called salvinia first identified in the catchment in 1953.
Қауіппен
Табиғат қорықтарының көпшілігінде сирек кездесетін, қорғауға алынған түрлер бар. Мысалы, Уайтс Хиллде құдіретті сұр соқыр, сұр баслы ұшқыш түлкі, барқыт геккон және сұр қазқұрттың барлығы да қорғауға алынған. Қауіп астындағы флораға Ширли тукеросы мен Макадамия интегралифолия жатады. Қарауата орманы – ең көп түрлі жануарлар мен өсімдіктерге ие қорық және онда бес түрлі желкен қанатты опоссум бар. Сонымен қатар, төрт қатарлы жолдың үстінен жануарлардың өтуі үшін көпір, астынан өту жолдары, арқан баспалдақтары және жануарларды бағыттау үшін арналған қоршаулар салынған. Бұл жобаны Гриффит университетінің фауна бөлімі және Даррил Джонс жүзеге асырды.
Many of the nature reserves have threatened species. For example, in Whites Hill the powerful owl, grey headed flying fox, velvet gecko and grey goshawk are all threatened. Flora at risk includes Shirley's tuckeroo and Macadamia integrifolia. Karawatha Forest is the reserve with the highest number of species and has five different species of glider possums. It also has a fauna overpass constructed over the four lane road, along with underpasses, rope ladders and exclusion funnelling fencing. The project was undertaken by The Griffith University Fauna Unit and Darryl Jones.
Тарих
Юггера және Туррбал тайпалары Булимба өзенінің су жинағыш аймағында кем дегенде жиырма мың жыл бойы өмір сүрді немесе осы аймақтан өтіп жүрді. Сеніп көрінетіндей, өзендегі бір жерге “булимбах” деген ат қойылған, ол “қарға-торғайдың мекені” деген мағынаны білдіреді және қазіргі кезде Гибсон аралы деп белгілі аймаққа сілтеме жасайды. Булимба өзенінің аты алғаш рет 1888 жылы қолданылған. “Воррус” кемесі Булимба өзенінің төменгі ағысымен және Брисбен өзені бойындағы Неранг, Альберт және Логан өзендерінің оңтүстігіндегі аймақтарға қызмет көрсету үшін жүзіп өтті. Брисбен өзенінің төменгі ағысындағы терең әрі түзу арнаны қамтамасыз ету мақсатында 1889 жылы өзен сағаларын өзгерту және барлық аралдарды жою туралы шешім қабылданды, бұл үшін суды дренаж арқылы алып тастау және оларды өзен жағалауының бөлігі ретінде қосу қолданылды. Доугбой өзені (қазіргі Булимба өзені) және Гибсон аралының жағдайында өзен аузын Гибсон аралының шығыс жағына (қазіргі аузынан батысқа қарай) көшіру туралы шешім қабылданды. Бұл шешім бастапқы аузын жаттығу қабырғасымен жауып, Гибсон аралын Брисбен өзенінің оңтүстік жағалауынан бөліп тұратын Аквариум өткеліне ағысты бағыттап, өзен аузын көшіру арқылы жүзеге асырылды. Доугбой жаттығу қабырғасы 1900 жылдан 1902 жылдың маусымына дейін салынды және ұзындығы 2146 метрді құрады. Жаттығу қабырғасының салдарынан өзеннің бастапқы аузында (2020 жылғы мәліметтер бойынша) Гибсон аралын Мюрриге тұрақты түрде жалғастыратын тасқындық (шамамен) пайда болды. 2008 жылдың тамызында Булимба өзенінің аңғары 1964 жылы салынған, Сантос компаниясына тиесілі Брисбен құбыр желісінен болған ірі мұнай ағынынан ластанды, бұл Кариндейлдегі Булимба өзеніне іргелес орналасқан демалыс аймағынан ластанған топырақты жүздеген жүк көліктерімен алып тастауды қажет етті. B4C ұйымының қоршаған ортаны қорғаудағы соңғы жетістіктеріне Квинсленд үкіметінен Уикс Роуд, Кариндейл Бушлендс және Оутс Хилл қорығын қорғау, Уишарт Бушлендс аймағын дамытудан сақтау, Булимба Крик Оксбоуын сақтау және осы тұзды ылғалды жерді қалпына келтіру үшін ірі жобаны келіссөздер арқылы жүзеге асыру кіреді. B4C-нің “Bulimba Creek Environment Fund” деген жеке қоры бар, ол қоғамдық мүшелерге экологиялық мәселелер, білім беру және оқыту салаларында қатысу үшін шағын гранттар ұсынады. B4C-нің өз аумағы мен балабақшасы бар. Ол корпоративтік серіктесі Powerlink компаниясымен бірлесіп, тұрақты үйді (офисті), қоғамдық балабақшаны, суды үнемдеуге бағытталған бақтарды және пермакультура әдістері мен тұрақты технологияларды қолдану арқылы тұрақтылық орталығын құру процесінде.
The indigenous clans of the Yuggera and Turrbal people lived in or traversed parts of the Bulimba Creek catchment for at least twenty thousand years. It is believed that a locality on the creek was called boolimbah, meaning a place of the magpie lark and thought to refer specifically to what is now known as The first recorded use of the name Bulimba Creek occurred in 1888. The Walrus navigated the lower reaches of Bulimba Creek and the Brisbane River before servicing areas along the Nerang, Albert and the Logan Rivers to the south. In order to provide a straighter deeper channel in the lower reaches Brisbane River, it was decided in 1889 to relocate the mouths of creeks and eliminate all of islands by a combination of removal by dredging and incorporation as part of the river bank. In the case of Doughboy Creek (now Bulimba Creek) and Gibson Island, it was decided to relocate the creek mouth then at approximately (to the west of Gibson Island) to the eastern end of Gibson Island (its current mouth) by closing the original mouth with a training wall diverting the flow of the creek into Aquarium Passage which separated Gibson Island from the southern bank of the Brisbane River. The Doughboy training wall was built from 1900 to June 1902 and was 7,040 feet (2146 m) long. As a result of the training wall, an isthmus (approximately wide as at 2020) formed at the original mouth of the creek permanently connecting Gibson Island to Murarrie. In August 2008 the Bulimba Creek valley was polluted by a vast oil leak from the 1964 laid Santos owned to Brisbane pipeline adjacent to Bulimba Creek at Carindale, requiring the removal of hundreds of truckloads of contaminated soil from the suburb's recreation reserve. Recent successes in protecting the environment by the B4C include securing the Weekes Road, Carindale Bushlands and Oates Hill Reserve from the Queensland Government, saving the Wishart Bushlands from development, saving the Bulimba Creek Oxbow and negotiating a major rehabilitation project to restore this saline wetland. The B4C has its own foundation "the Bulimba Creek Environment Fund", which provides small grants to members of the community to get involved in environmental issues, education and training. B4C has its own catchment centre and community nursery. It is in the process of developing a site together with its corporate partner, Powerlink, into a sustainability centre, inclusive of a sustainable home (office),community nursery, with waterwise gardens and through the use of permaculture methods and sustainable technologies.