Мэттью Лоутон: 15 маусымдық бейсбол мансабы

Кіріспе

Американдық бейсболшы, журналист Мэтью Лоутон, кіші (30 қараша 1971 жылы туған) – американдық бұрынғы кәсіби бейсболшы, оның мансабы 15 маусымды, оның ішінде 12 маусымын Басты лигада (MLB) қамтыды. Лаутон, ойыншы, 1995 жылдың 5 қыркүйегінде «Миннесота Твинз» командасымен Басты лигадағы дебютін жасады, олар оны төрт жыл бұрын шартқа алған. Ол сондай-ақ «Нью-Йорк Метс» (2001), «Кливленд Индианс» (2002–04), «Питтсбург Пайрэтс» (2005), «Чикаго Кабс» (2005), «Нью-Йорк Янкис» (2005) және «Сиэтл Маринерс» (2006) командаларында ойнады. Басты лигадағы мансабында Лоутон .267 орташа соққы көрсеткішін жинады, 1334 ойында 1273 соққы, 267 қос, 17 үштік, 138 хоум-ран, 631 ұпай (RBIs), 165 ұрланған база және 681 серуен жасады. Лоутон 1991 жылы MLB драфтында Миссисипидің Gulf Coast Community College-дан «Твинз» командасына таңдалды. Бір маусымнан кейін ол кіші лигаларда «Gulf Coast League Twins» командасымен кәсіби дебютін жасады. Ол сондай-ақ «Fort Wayne Wizards» (1993), «Fort Myers Miracle» (1994, 1999), «Hardware City Rock Cats» (1995), «Salt Lake Buzz» (1996) және «Akron Aeros» (2002–03) командаларында кіші лигаларда ойнады. Кіші лигадағы мансабында Лоутон .282 орташа көрсеткішпен 460 соққы, 95 қос, 13 үштік, 38 хоум-ран, 206 ұпай (RBIs), 114 ұрланған база, 262 серуен және 466 рет базаға шықты. Лоутон мансабында бірнеше марапаттарға ие болды. Ол 1994 жылғы Флорида штаты лигасының All-Star ойынына қатысуға шақырылды. Ол екі рет MLB All-Star ойынына қатысты, екі рет те Америка лигасының (AL) құрамында (2000, 2004). 2000 жылғы маусымда Лоутон «Миннесота Твинз» командасының жылдың үздік ойыншысы атанды. Лоутонның мансабының бір бөлігі де даулы болды. 2005 жылғы маусымнан кейін, допингке оң сынақтан кейін MLB оны 10 ойынға қатысудан шеттетуге үкім шығарды. Лоутон үкімге шағымданбады, керісінше, допинг қолданғанын мойындады. Associated Press агенттігіне берген сұхбатында ол «өзін алдаған барлық адамдардан» кешірім сұрады.

American baseball player
the journalist

Matthew Lawton, Jr. (born November 30, 1971) is an American former professional baseball player whose career spanned 15 seasons, including 12 seasons in Major League Baseball (MLB). Lawton, an outfielder, made his major league debut September 5, 1995, with the Minnesota Twins, who signed him four years prior. He also played in the majors with the New York Mets (2001), the Cleveland Indians (2002–04), the Pittsburgh Pirates (2005), the Chicago Cubs (2005), the New York Yankees (2005), and the Seattle Mariners (2006). Over his major league career, Lawton compiled a .267 batting average with 1,273 hits, 267 doubles, 17 triples, 138 home runs, 631 runs batted in (RBIs), 165 stolen bases, and 681 walks in 1,334 games played. Lawton was drafted by the Twins during the 1991 MLB draft out of Mississippi Gulf Coast Community College. A season later, he made his professional debut in the minor leagues with the Gulf Coast League Twins. He also played in the minors with the Fort Wayne Wizards (1993), the Fort Myers Miracle (1994, 1999), the Hardware City Rock Cats (1995), the Salt Lake Buzz (1996), and the Akron Aeros (2002–03). During his minor league career, Lawton compiled a .282 batting average with 460 hits, 95 doubles, 13 triples, 38 home runs, 206 RBIs, 114 stolen bases, 262 walks and 466 runs. Lawton has won multiple awards over his career. He was selected to play in the 1994 Florida State League All Star Game. He was also selected to play in the MLB All Star twice, both times as a member of the American League (AL) team (2000, 2004). During the 2000 season, Lawton was named the Minnesota Twins Player of the Year. Some of Lawton's career also proved controversial. After the 2005 season, he received a ten game suspension by MLB after testing positive to performance enhancing drugs. Lawton did not appeal the suspension, instead acknowledging his use of the drugs. In a statement to the Associated Press, he apologized to "all those people that [he] let down".

Әуесқой мансап

Лоутон Миссисипи штатының Лайман қаласындағы Харрисон орталық орта мектебінде оқыды. Ол болашақ NFL Даңқ залының ойыншысы, Брет Фаврмен бірге Америка Легионының бейсболын ойнады, Фаврмен шортстоп позициясында, ал Лоутонмен екінші базада бірлесіп ойын жасады. Ол Миссисипи штатының Перкинстон қаласындағы Миссисипи шығанағының жағалауындағы қоғамдық колледжінде білім алды. Миссисипи шығанағының жағалауындағы қоғамдық колледжінен ол 1991 жылғы Бас лигалық бейсбол драфтының 13-шы турында «Миннесота Твинз» командасымен таңдалды. 1991 жылы Миссисипи шығанағының жағалауындағы қоғамдық колледжінен Лоутонның бес командаласы да драфтқа іліккен. Лоутон Миссисипи шығанағының жағалауындағы қоғамдық колледждің кейіннен Бас лигада ойнаған төрт түлегінің бірі. Аталған қаражат бейсбол командасының алаңын жақсартуға және жабық жаттығу алаңын салуға жұмсалды. 1993 жылғы маусымда Лоутон А класты Орта Батыс лигасының «Форт-Уэйн Визардс» командасына қосылды. «Визардс» сапында ол 111 ойында .285-тік орташа соққы көрсеткішімен 50 ұпай жинады, 97 соққы жасады, 21 қос, үш үштік, тоғыз хоум-ран, 38 RBI, 23 ұрланған база және 65 уок (walk) көрсетті. Ол лигада ұсталған ұрлықтар бойынша 10-шы орында болды (15 рет). 1994 жылы Лоутон А класты жоғары деңгейдегі «Форт-Майерс Миракл» командасында ойнауға тағайындалды. Ол 1994 жылғы Флорида штаты лигасының «All-Star» командасына шақырылды. Маусым ішінде Лоутон 122 ойында .300 орташа соққы көрсеткішімен 79 ұпай жинады, 134 соққы жасады, 30 қос, бір үштік, жеті хоум-ран, 51 RBI, 42 ұрланған база және 80 уок (walk) көрсетті. Ол лигада ұсталған ұрлықтар бойынша 2-ші орында (19 рет), уоктар (walks) саны бойынша да 2-ші орында, ұрланған базалар бойынша 4-ші, ұпай саны бойынша 8-ші, ал қос соққылар бойынша 9-шы орында болды.

Миннесота Твинз (1995-2001)

Лоутон 1995 жылғы маусымды Double A Eastern League командасы Hardware City Rock Cats командасымен бастады. Rock Cats сапында ол .269-дық көрсеткішпен 75 ұпай, 111 соққы, 19 қос соққы, бес үштік, 13 хоум-ран, 54 RBI, 26 ұрланған база және 114 ойында 56 басу жасады. Сол жылдың қыркүйек айында «Миннесота Твинз» Лоутонды шақырды. Ол 5 қыркүйекте Major League Baseball (MLB) дебютін Детройт Тайгерс клубына қарсы өткізді. Сол ойында Лоутон бір рет соққыға ұшырады. 1996 жылғы маусым алдында Baseball Digest Лоутонды «өте әмбебап» деп сипаттап, оның жақсы қол жылдамдығы мен «өте жанданды соққысы» бар екенін айтты. Ол маусымды «Твинз» командасымен бастады, бірақ мамыр айының басында кіші лигаға жіберілді. Кіші лигада Лоутон Triple A Salt Lake Buzz командасымен ойнады. 20 мамырда Лоутон әпкесінің жерленуінен кейін Солт-Лейк-Ситиге оралды. Кіші лигада ол .297-дық көрсеткішпен 40 ұпай, 63 соққы, 16 қос соққы, бір үштік, жеті хоум-ран және 33 RBI жинады. Кейін маусымда Лоутон «Твинз» командасына қайта оралды. Үлкен лигада ол .258-дық көрсеткішпен 34 ұпай, 65 соққы, жеті қос соққы, бір үштік, алты хоум-ран, 42 RBI және 28 басу жасады, 78 ойын өткізді. Қорғаныс бойынша Лоутон оң жақта 60 ойын, ортада 18 ойын және сол жақта бір ойын ойнады. 1997 жылғы маусымдық жаттығуларда Лоутон «Твинз» командасының төртінші аутфилдерінің орны үшін күресті. Лоутон жазғы жаттығудан кейін «Твинз» командасына ілікті. 14 маусымда, «Твинз» Хьюстон Астрос клубымен Астродомда ойнаған кезде, Лоутон Миссисипи штатының Галфпорт қаласынан келген отбасы үшін 38 билет қалдырды. MLB-дегі алғашқы толық маусымда Лоутон .248-дық көрсеткішпен 74 ұпай, 114 соққы, 29 қос соққы, үш үштік, 14 хоум-ран, 60 RBI және 142 ойында жеті ұрланған база жинады. Далада Лоутон оң жақта 67 ойын, сол жақта 58 ойын және ортада 23 ойын ойнады. Ол жалпы жеті қателік жасап, тоғыз ассист және 278 путаут жасады. 1998 жылғы маусымның басында Лоутон қиындыққа тап болды, бірақ маусымның ортасында жақсы ойнай бастады. 9 мамырда Лоутон Нью-Йорк Янкистерге қарсы гранд-слэмін соқты, бұл «Твинзді» 8-1 есебімен жеңіске жеткізді. Маусымның соңында «Твинз» бас жаттықтырушысы Том Келли Лоутонның маусым бойы жақсарғанын, бірақ «жеңімпаз ойыншы» болу үшін әлі көп жұмыс істеу керектігін айтты. 1 қыркүйекте Лоутон оныншы иннингтің соңында Тампа Бей Девил Рейске қарсы ойынды жеңіп алған үштік соқты. Маусым соңында Лоутон 91 ұпай, 155 соққы, 36 қос соққы, алты үштік, 21 хоум-ран, 77 RBI және 152 ойында 16 ұрланған база жинады. Қорғаныс бойынша ол оң жақта 100 ойын, ортада 47 ойын және сол жақта 12 ойын ойнады. Ол төрт қателік жасады, 12 ассист жасады және 389 путаут жасады. Сол жылы Америка лигасының (AL) соққышыларының арасында Лоутон соққыдан соққы алуда 15 рет (төртінші орында), басу жасауда 86 рет (тоғызыншы орында), базаға шығу көрсеткішінде .387 (оныншы орында) және үштік соққыда оныншы орында болды. 1999 жылғы маусым алдында Лоутон мен «Твинз» командасы келісімшартқа келе алмады. Бұл төрелік іс жүргізуіне әкелді, Лоутон 2,4 миллион АҚШ долларын сұрады. Тодд Уокер, сол кездегі «Твинз» ішкі ойыншысы, олар кіші лигада танысқаннан бері Лоутонның жақсы досы болды. 8 маусымда Лоутон Цинциннати Редс клубының питчері Деннис Рейес соққан доптан көзінің соқпағын екі жерде жарып алды. Лоутон кіші лигада жаңадан бастаған Gulf Coast League Twins және Class A Advanced Fort Myers Miracle командаларымен бес реабилитациялық ойын ойнады, олардың жалпы көрсеткіші .500 болды. Лоутон 18 шілдеде үлкен лигаға оралды. SkyDome-да Торонто Blue Jays клубына қарсы ойын кезінде Лоутон оны нәсілдік қорлау деп атаған 16 жасар жанкүйерге түкірді. Кейін екеуі бір-бірінен кешірім сұрады. Маусымда Лоутон .259-дық көрсеткішпен 58 ұпай, 105 соққы, 18 қос соққы, жеті хоум-ран, 54 RBI және 118 ойында 26 ұрланған база жинады. Ол оң жақта 103 ойын, сол жақта 10 ойын және ортада 6 ойын ойнады. Барлық аутфилд ойындарында Лоутон төрт қателік жіберді, үш ассист жасады және 231 путаут жасады. 2000 жылғы жазғы жаттығуларда Лоутон 1999 жылы алған жарақаттан кейін көзінің соқпағы толыққандай сауыққандағын айтты. 2000 жылдың 9 сәуірінде Лоутон жетінші иннингте Карлос Белтранның соққан доптарын ұстай алмады, бұл Эрик Милтонның кемелді ойынға қатысуын сақтап қалар еді. Шілдеде Лоутон 2000 жылғы MLB All Star ойынында AL командасының құрамында ойнады. Ойын барысында Лоутон екі рет соққыға түсіп, бір рет соққыға ұшырады және бір ұпай әкелді. Маусым соңында Лоутон .305-тік көрсеткішпен 84 ұпай, 171 соққы, 44 қос соққы, екі үштік, 13 хоум-ран, 88 RBI және 156 ойында 23 ұрланған база жинады. Ол оң жақта 83 ойын, сол жақта 67 ойын және ортада 3 ойын ойнады. Қорғаныс бойынша Лоутон бес қателік жасады, төрт ассист жасады және 278 путаут жасады. AL-дың соққышыларының арасында Лоутон қос соққыда бесінші орында болды. Маусымнан кейін ол «Твинз» командасының жыл ойыншысы атанды. 2001 жылғы ақпанда «Твинз» бас менеджері Терри Райан Лоутонды сатуды жоспарламағанын, басқа хабарламаларға қарамастан айтты. Сонымен қатар, «Твинз» бас жаттықтырушысы Том Келли Лоутонды ешқандай жағдайда сатуды күтпейтінін айтты. Лоутон маусымда өнімсіздікке байланысты «Твинз» командасының негізгі құрамынан шығарылды. Сол жылы «Твинз» мүшесі ретінде ол .293-тік көрсеткішпен 71 ұпай, 110 соққы, 25 қос соққы, 10 хоум-ран, 51 RBI және 103 ойында 19 ұрланған база жинады.

Lawton began the 1995 season in the minor leagues with the Hardware City Rock Cats of the Double A Eastern League. With the Rock Cats, he batted .269 with 75 runs, 111 hits, 19 doubles, five triples, 13 home runs, 54 RBIs, 26 stolen bases, and 56 walks in 114 game played. The Minnesota Twins called Lawton up in September of that year. He made his debut in Major League Baseball (MLB) on September 5, against the Detroit Tigers. In that game, Lawton struck out in one at bat. Before the 1996 season, Baseball Digest described Lawton as "very versatile" and stated that he had good arm speed and a "very live bat". He started the season with the Twins, but was sent to the minor leagues in early May. In the minors, Lawton played with the Triple A Salt Lake Buzz. On May 20, Lawton returned to Salt Lake City after attending the funeral of his aunt. In the minors, he batted .297 with 40 runs, 63 hits, 16 doubles, on triple, seven home runs, and 33 RBIs in 53 games played. Later in the season, Lawton returned to the majors with the Twins. In the majors, he batted .258 with 34 runs, 65 hits, seven doubles, one triple, six home runs, 42 RBIs, and 28 walks in 78 games played. On defense, Lawton played 60 games in right field, 18 game in center field, and one game in left field. In spring training during the 1997 season, Lawton was competing for the fourth outfielder spot on the Twins roster. Lawton made the Twins roster out of spring training. On June 14, while the Twins were playing the Houston Astros at the Astrodome, Lawton left 38 tickets for his family, who were visiting from Gulfport, Mississippi. In his first full season in MLB, Lawton batted .248 with 74 runs scored, 114 hits, 29 doubles, three triples, 14 home runs, 60 RBIs, and seven stolen bases in 142 games played. In the field, Lawton played 67 games in right field, 58 in left field, and 23 in center field. He committed a combined seven errors, and made nine assists and 278 putouts. Lawton struggled early during the 1998 season, but started playing better through the mid season. On May 9, Lawton hit a grand slam against the New York Yankees, which led the Twins to an 8–1 victory. Late into the season, Twins manager Tom Kelly commented that Lawton had improved well over the season, but still had more work to do before he would become a "winning player". On September 1, Lawton hit a game winning triple against the Tampa Bay Devil Rays in the bottom of the tenth inning. At season's end, Lawton compiled a .278 batting average with 91 runs scored, 155 hits, 36 doubles, six triples, 21 home runs, 77 RBIs, and 16 stolen bases in 152 games played. On defense, he played 100 games in right field, 47 in center field, and 12 in left field. He committed four errors; and made 12 assists, and 389 putouts as an outfielder. Amongst American League (AL) hitters that year, Lawton was tied for fourth in hit by pitches (15); ninth in walks (86), tenth in on base percentage (.387), and tied for tenth in triples. Before the 1999 season, Lawton in the Twins failed to agree on a contract. This led to arbitration proceedings, with Lawton requesting US$2.4 million. Todd Walker, the Twins infielder at the time, was Lawton's good friend since they met in the minors. On June 8, Lawton shattered his eye socket in two places after being hit by a pitch from Cincinnati Reds pitcher Dennys Reyes. Lawton played five rehab games in the minor leagues with the rookie level Gulf Coast League Twins, and the Class A Advanced Fort Myers Miracle, batting a combined .500. Lawton made his return to the majors on July 18. During a game at the SkyDome against the Toronto Blue Jays, Lawton spat towards a 16 year old fan who called him a racial slur. The two later exchanged apologies. On the season, Lawton batted .259 with 58 runs scored, 105 hits, 18 doubles, seven home runs, 54 RBIs, and 26 stolen bases in 118 games played. In the field, he played 103 games in right field, 10 in left field, and six in center field. In all of his outfield games, Lawton committed four errors; and made three assists and 231 putouts. During spring training in 2000, Lawton stated that his eye socket was fully healed after the injury he suffered in 1999. On April 9, 2000, Lawton failed to catch a ball hit by Carlos Beltrán in the seventh inning that would have kept Twins pitcher Eric Milton's perfect game bid alive. In July, Lawton played on the AL team during the 2000 MLB All Star Game. In the game, Lawton appeared in two at bats, getting one hit and driving in a run. At season's end, Lawton compiled a .305 batting average with 84 runs scored, 171 hits, 44 doubles, two triples, 13 home runs, 88 RBIs, and 23 stolen bases in 156 games played. He played 83 games in right field, 67 in left field, and three in center field. Defensively, Lawton committed five errors; and made four assists, and 278 putouts. Amongst AL batters, Lawton was tied for fifth in doubles. After the season, he was named the Twins Player of the Year. In February 2001, Twins general manager Terry Ryan stated that he did not plan on trading Lawton, contrary to other reports. Furthermore, Twins manager Tom Kelley stated that he did not expect Lawton would be traded under any circumstances. Lawton was taken out of the Twins starting lineup in May, due to lack of production. As a member of the Twins that year, he batted .293 with 71 runs scored, 110 hits, 25 doubles, 10 home runs, 51 RBIs, and 19 stolen bases in 103 games played.

Нью-Йорк Метс (2001)

2001 жылдың 31 шілдесінде «Миннесота Твинз» клубы Лоутонды Рик Ридке айырбастау шартымен «Нью-Йорк Метс» клубына өткізді. «Метс» сапында ойнаған кезінде Лоутон «аутфилдер» позициясында Цуёши Шинджо, Джо Макьюинг, Бенни Агбаяни және Джей Пейтонмен бірге ойнады. 13 шілдеде «Хьюстон Астрос» клубына қарсы өткен «Метс» сапындағы тұңғыш ойынында Лоутон төрт соққыдан біреуін дәл соқты. «Метс» ойыншысы ретінде алғашқы «хоум-ранын» 5 тамызда «Аризона Даймондбэкс» клубына қарсы соқты. «Нью-Йорк» сапындағы сол маусымда ол 48 ойында .246-ға соқты, 24 ұпай жинады, 45 соққы, 11 «қос», 1 «үштік», 3 «хоум-ран», 13 RBI және 10 ұрланған база көрсетті. Сол маусымда «Твинз» және «Метс» клубтарындағы көрсеткіштерінің қосындысы бойынша Лоутон 151 ойында .277-ге соқты, 95 ұпай жинады, 155 соққы, 36 «қос», 1 «үштік», 13 «хоум-ран», 64 RBI және 26 ұрланған базаға ие болды. «Аутфилдер» ретіндегі қорғаныс статистикасында Лоутон төрт қателік жасады; үш «ассист» берді және 289 «пут-аут» жасады.

Кливленд Индиандары (2002-04)

2001 жылдың қысында Лоутон «Нью-Йорк Метс» командасынан «Кливленд Индианс» командасына ауыстырылды. Келісім шарты бойынша «Метс» командасы Лоутонды, кейін аты аталатын ойыншыны, Алекс Эскобарды және Джеррод Ригганды «Индианс» командасына Дэнни Пиплс, Роберто Аломар және Майк Баксикке алмастырып жіберді. 18 мамырда Лоутон тоғызыншы иннингтің соңында екі рет соққымен екі ұпайлық хоум-ран соқты, бұл «Индианс» командасына «Балтимор Ориолс» командасына қарсы жеңіс әкелді. 19 қыркүйекте Лоутон аурулар тізіміне енгізілді, ал маусым басында жарақат алған лабрумындағы ауырсыну салдарынан маусымның қалған бөлігін өткізе алмады. Ол сол маусымда «Акрон Аэростармен» үш реабилитациялық ойын өткізді, 10 рет ұрысқанда ешбір соққы алмады. 2003 жылғы маусымға Лоутонның дайын болмауы мүмкін деген қауесет тарады. «Индианс» командасымен өткізген маусымда Лоутон .236 көрсеткішпен 71 ұпай жинады, 98 соққы, 19 дабл, 2 трипл, 15 хоум-ран, 57 RBI және 114 ойында 8 ұрланған базаға ие болды. Ол оң жақта 85 ойын, сол жақта 23 ойын өткізді. Сыртқы ойыншы ретінде ол 6 қателік жасады, 6 ассист жасады және 229 соққы соқты. Маусымнан кейін ол артроскопиялық операция жасады, лабрумындағы жарақатты және ротатор манжетіндегі тозуды емдеді. Алайда, команда шенеуніктері Лоутонның толыққанды денсаулығында екенін мәлімдеді. 2003 жылғы маусымның басында Лоутонның командаласы Милтон Брэдли адамдар оны Лоутонмен шатастыратынын айтты. Брэдли әзілдеп: «Маған Мэтт Лоутонның жалақысын берсеңіз, мен Мэтт боламын» деді. Лоутон сонымен қатар тізе буынының жыртылуын емдеу үшін операция жасады, бұл оның маусымын операциямен аяқтауының екінші реті болды. Бұл процедураны «Индианс» командасының дәрігері Марк Шиккендц жүргізді. «Индианс» командасымен Филадельфияда болған Лоутон бұл зергерлік бұйымдардың құны 117 000 АҚШ долларын құрайтынын хабарлады. 2004 жылы Лоутон МЛБ All-Star Game ойынына қатысуға шақырылды. Сол ойында ол екі рет ұрысқанда бір соққы алды. 9 тамызда Лоутон «Чикаго Уайт Сокс» командасына қарсы жеңіс голын соқты. Маусымда Лоутон .277 көрсеткішпен 109 ұпай жинады, 164 соққы, 25 дабл, 20 хоум-ран, 70 RBI және 150 ойында 23 ұрланған базаға ие болды. Сыртқы ойыншы ретінде ол оң жақта 124 ойын, сол жақта 19 ойын өткізді. Қорғаныста Лоутон 4 қателік жасады, 9 ассист жасады және 266 соққы соқты. Американ лигасындағы (AL) соққышылардың арасында Лоутон 21 дабл-плейге (тең түсті), 6 ұрланған базаға (тең түсті) және 9 ұсталған ұрлауға (тең түсті) тең түсті.

Lawton was traded from the New York Mets to the Cleveland Indians during the winter of 2001. In the deal, the Mets sent Lawton, a players to be named later, Alex Escobar, and Jerrod Riggan to the Indians in exchange for Danny Peoples, Roberto Alomar, Mike Bacsik. On May 18, Lawton hit a two out, two run home run in the bottom of the ninth inning to give the Indians a walk off win against the Baltimore Orioles. On September 19, Lawton was placed on the disabled list, and was later forced to sit out the rest of the season after feeling pain in his labrum, which was torn earlier in the season. He played three rehab games in the minors that season with the Double A Akron Aeros, getting no hits in 10 at bats. There were rumors that Lawton may not be ready for the start of the 2003 season. On the season with the Indians, Lawton batted .236 with 71 runs scored 98 hits, 19 doubles, two triples, 15 home runs, 57 RBIs, and eight stolen bases in 114 games played. He played 85 games in right field, and 23 in left field. As an outfielder, he committed six errors, and made six assists and 229 putouts. He underwent arthroscopic surgery after the season to repair a tear in his labrum and fraying in the rotator cuff. However, team officials also stated that Lawton was completely healthy. At the start of the 2003 season, Lawton's teammate Milton Bradley commented that people would confuse him for Lawton. Bradley joked, "I mean, give me Matt Lawton's paycheck I'll be Matt." Lawton also underwent surgery to repair a torn meniscus, marking the second time in as many years that he finished his season with surgery. The procedure was performed by Indians' team doctor Mark Schickendantz. Lawton, who was in Philadelphia with the Indians, reported that the jewelry in question was worth US$117,000. Lawton was selected to play in the 2004 MLB All Star Game that season. In that game, he got one hit in two at bats. On August 9, Lawton hit a game winning home run against the Chicago White Sox. On the season, Lawton batted .277 with 109 runs scored, 164 hits, 25 doubles, 20 home runs, 70 RBIs, and 23 stolen bases in 150 games played. As a fielder, he played 124 games in right field, and 19 in left field. On defense, Lawton committed four errors; and made nine assists and 266 putouts. Amongst AL batters, Lawton was tied for fifth in double plays grounded into (21), tied for sixth in stolen bases, and was tied for tenth in caught stealing (9).

Питтсбург теңізшілері (2005)

Кливленд Индианс клубы 2004 жылдың 11 желтоқсанында Лоутонды Питтсбург Пиратс клубына ауыстырды. Индианс клубы бұл ауыстырудың орнына Артур Роудс атты тастаушыны алды. Екі команда да бір-бірінен ақшалай сыйақы алды. Пиратс клубының бас менеджері Дэйв Литтлфилд бұл сатып алу туралы: «Біздің ойымызша, Лоутон жақсы сай келеді. Осы қадаммен біз шабуылды күшейттік» деді. 2004 жылғы маусымда осы позицияда ойнаған Джейсон Кендалл кеткеннен кейін Лоутон команданың бірінші соққышы болуға жоспарланған болатын. 2005 жылдың 14 шілдесінде Лоутон Пиратс клубы оны 31 шілдедегі ауыстыру мерзімінен бұрын сатуды қарастырып жатыр деген қауесеттерді естігенін мойындады. Сол маусымда Пиратс клубының құрамында Лоутон 101 ойында .273-ке дейін соғып, 53 ұпай жинады, 102 соққы, 28 қос соққы, 1 үш соққы, 10 хоум-ран, 44 RBI және 16 ұрланған база көрсетті. Сондай-ақ, 2005 жылдың 20 мамырында Колорадо Рокис клубына қарсы өткен ойында 463 футтық хоум-ран соқты. Бүгінгі күнге дейін бұл PNC паркінде Пиратс клубының ойыншысы соққан ең ұзын хоум-ран (2012).

Чикаголық кішкентайлар (2005)

2005 жылдың 31 шілдесінде Лоутон Питтсбург "Пиратс" командасынан Чикаго "Кабс" командасына аутфилдер Джоди Геруттың орнына ауыстырылды. "Кабс" Лоутонды бастап соққы беретін ойыншы ретінде алды. Сол кездегі "Кабс" командасының екінші база ойыншысы Тодд Уокер Лоутонға ауысқан командасына қуанды, себебі ол кіші лигада бірге ойнағаннан бері оның досы болған. Алғашқы ойынында Лоутон бес соққыдан екі соққы берді. Чикагода өткен сол маусымда Лоутон 19 ойында .244 көрсеткішпен сегіз ұпай жинады, 19 соққы, екі қос соққы, бір хоум-ран және бес RBI (run batted in) соқты. "Cubs by the Numbers" кітабының авторлары Ал Йеллон, Кейси Игнарски және Мэтью Сильверман кейіннен Лоутонның "Кабс" командасындағы өтеуі "пайдасыз" болды деп мәлімдеді.

Нью-Йорк Янкиз (2005)

Лоутонды Чикаго Кабс 2005 жылғы 27 тамызда Нью-Йорк Янкиске саудалады. Ал, Янкилер бұрын 2003 жылдан бері Нью-Йорк клубының екінші лигасында ойнаған Джастин Бергті берді. Лоутон 27 тамызда Канзас-Сити Роялс клубына қарсы өткен дебюттік ойынында Янкилер сапындағы алғашқы соққысын жасады. Янкилер сапындағы 21 ойында Лоутон .125 көрсеткішпен алты ұпай жинады, алты соққы, екі хоум-ран және төрт RBI (қосқан ұпай) көрсетті. Питтсбург Пиратс, Чикаго Кабс және Янкилер клубтарында осы маусымда ойнаған барлық ойындарда ол .254 көрсеткішпен 67 ұпай жинады, 127 соққы, 30 дабл, бір трипл, 13 хоум-ран, 53 RBI және 18 ұрланған база жасады, жалбарда 141 ойын ойнады. Маусым соңында Лоутон Ұлттық лигада ұсталған база ұрлығы бойынша оншы орынды иеленді (9). Оң жақ қорғаушы ретінде ол өрістегі ойынды тиімді өткізу көрсеткіші бойынша (.995) екінші орынға шықты.

Жүгіру қабілетін арттыратын дәрілерді қолдану

2005 жылдың 3 қарашасында Лоутонның допингке оң нәтиже бергені жарияланды. Бұл MLB-ден 10 күндік дисквалификацияға әкелді. Оның шарты бір жылдық үлкен лига шарты болды, құны 400 000 АҚШ доллары, ал ынталандырулар бойынша 1 миллионнан астам АҚШ доллары көзделеді. Лоутон 12 сәуірде дисквалификациядан оралды. Оны тізімге қосып алғаннан кейін, «Маринерс» Гильермо Киросқа жаңа команда іздеуге мүмкіндік берді. Лоутон «Маринерс» басшылығына оны босатуға рұқсат берді, «Егер қажет болса, сіздер жіберуге болатын адам болып қаламын» деді. Лоутон 20 мамырда жаңа команда іздеуге жіберілді. «Маринерс» бас директоры Билл Баваси Майк Морсты Лоутонның орнына үлкен лига тізіміне қосты. «Маринерс» сапында ол маусымда 11 ойында .259-дық көрсеткішпен 5 ұпай, 7 соққы және 1 рет ұпай әкелді.

Жеке өмір

Лоутон 1971 жылғы 30 қарашада Миссисипи штатының Галфпорт қаласында дүниеге келген. Лоутонның әйелі Казеста. Лоутонның 1993 жылғы 3 шілдеде туған қызы Чэссити бар. Лоутонның інісі Маркус Лоутон да кәсіби бейсболшы болған. Інісі Нью-Йорк Метс ұйымында ойнаған кезде Мэтт Лоутон команданың құрал-жабдық жинаушысы болды. Оның О. Дж. деген кіші інісі де бар.