Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Швед футболшысы
Swedish footballer
Кішкентай кезінде спорттағы қабілетін көрсетті және банди, мұз хоккеі және гандболмен айналысты. Ол сонымен қатар шведтердің жоғары лигасына IK Göta үшін гандбол ойнады.
At a young age, he showed talent in sports and exercised bandy, ice hockey and handball. He also played handball in the Swedish top tier for IK Göta.
Хаммарбидегі жетістік
1946 жылы 5 маусымда Леннарт Скоглунд «Хаммарби» клубы сапындағы тұңғыш ресми ойынын өткізді. Бұл кезде «Хаммарби» швед футболының үшінші лигасында өнер көрсетіп тұрған болатын. Ол финляндиялық «Судет» клубымен өткен жолдастық кездесуде алаңға шықты. 16 жасында ол маусым ішінде 11 рет жарысқа қатысты, ал клуб 2-ші дивизионның Ост тобында соңғы орында қалды. Кейбірлер бұл атасының осы аймақтағы бағбандық қызметіне жасалған құрмет деп санайды. Скоглунд «Хаммарби» сапындағы соңғы ойынын 1949 жылы 19 қазанда «Вестерас СК» клубына қарсы өткізді.
On 5 June 1946, Lennart Skoglund made his senior debut for Hammarby, who by then competed in the Swedish third tier, in a friendly against the Finnish club Sudet. Aged 16, he made 11 competitive appearances during the season as the club finished at the foot of Division 2 Östra. whilst some consider it as a homage to his father's profession as a gardener in said area. Skoglund played his last game for Hammarby on 19 October 1949, against Västerås SK in Division 3 Östra.
Интер Милан
1950 жылдың күзінде Скоглунд итальяндық "Интер" клубына сатылды, бұл келісімнің құны шамамен 12 миллион лира немесе 6,860 фунт стерлинг болды. Скоглунд "Интер" клубының лигада жеңіске жеткен маусымдарында шабуылшылар Бенито Лоренци мен Фаас Вилкспен жемісті серіктестік құрды. Скоглунд 1964 жылғы 8 мамырда Йоханнесовс ИП-де "Карлстад БК" клубымен өткен матчта бәсекеге қабілетті ойынға оралды. Ойынға бірнеше минут қана қалғанда, ол өміріндегі ең әйгілі голын соқты – бұрыштан тікелей соққан доп 4:1 есебімен жеңіске әкелді. Скоглунд соңында жоғары деңгейдегі футболдан зейнеткерлікке шықты. 1967 жылғы маусымнан кейін "Хаммарби" клубындағы екінші мерзімі аяқталды, ол барлығы 56 ойында 7 гол соқты. Швеция турнирде үшінші орынды алып, тарихында алғаш рет әлем чемпионатының медалін жеңіп алды. Швеция футбол федерациясының кәсіби футболшыларды ұлттық құрамаға шақыруға тыйым салатын саясатына сәйкес, Скоглунд 1958 жылғы әлем чемпионатына дейін ұлттық құрамаға шақырылмады. немесе "солист". Албин Скоглунд, Скоглундтың інісі "Я" -ның немересі, ол да кәсіби футболшы.
During the fall of 1950, Skoglund got sold to the Italian giants Inter Milan in a deal reportedly worth 12 million lire, or 6,860 pounds. Skoglund also enjoyed a fruitful partnership with strikers Benito Lorenzi and Faas Wilkes during Inter Milan's league winning seasons. Skoglund made his competitive comeback in a match against Karlstad BK at Johanneshovs IP on 8 May 1964. Within minutes of his debut, he scored perhaps the most famous goal of his career, curling home direct from a corner in a 4 1–win. Skoglund eventually opted to retire from top flight football. He marked an end to his second stint at Hammarby after the 1967 season, scoring 7 goals in 56 appearances in total. Sweden would eventually secure a third place at the tournament and win their first World Cup medal throughout history. Skoglund was not called up to the national team again until the 1958 World Cup on home soil, in accordance with the Swedish Football Association's policy to ban professional players from representing the side. or a "soloist". Albin Skoglund, the grandson of Skoglunds's brother "Ya", is also a professional footballer.
Сырттағы футбол
Кәсіпкерлікке бет бұрмас бұрын, Скоглунд электрик болып жұмыс істеу арқылы күнкөрісін тапты. Ән швед тізімінде 7-орынға ие болды және Скоглундтың алғашқы алты музыкалық шығармасының біріншісі болды. 2004 жылы ол клуб тарихындағы ең танымал тұлға деп дауысқа түсті. 2006 жылы ол швед футбол Даңқы залының мүшесі атанды. 2017 жылы Скоглунд өткен ғасырда Стокгольмнен шыққан ең үздік ойыншы деп танылды, бұл дауыс беруді округтік футбол қауымдастығы мен Sveriges Radio өткізді. 1984 жылы оның балалық шағының өткен жері – Катарина Бангатадағы үйінің жанында оның құрметіне ескерткіш орнатылды. Ескерткішті суретші Олле Алдрин жобалаған және ол "Vi ses vid målet" ("Голде кездесеміз") деп аталды. 2000 жылы ескерткіш орналасқан Сёдермальм алаңы ресми түрде "Накас Хёрна" ("Наканың бұрышы") деп аталды – бұл оның Хаммарби үшін қайта ойнағандағы атақты голына сілтеме жасайтын сөз ойыны, ол бұрыштан тікелей гол соқты.
In his early years, before turning professional, Skoglund earned his living from working as an electrician. The song reached No. 7 at the Swedish charts and became the first of Skoglund's six musical releases. In 2004, he was voted as Hammarby's biggest profile throughout the history of the club. He also got inducted as a member of the Swedish football Hall of Fame in 2006. In 2017, Skoglund was named as the single best player to have originated from Stockholm during the last century, in a vote held by the county's football association and Sveriges Radio. A statue was raised in his honour outside his childhood home at Katarina Bangata in 1984. The monument was designed by artist Olle Aldrin and got named Vi ses vid målet (in English: "See you at the goal"). In 2000, the square in Södermalm where the statue is located officially got named "Nackas Hörna" (in English: "Nacka's Corner") – a play with words with reference to his famous goal in his comeback for Hammarby, where he shot a corner kick straight into goal.