Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
The Screen Behind the Mirror – неміс музыкалық жобасы Enigma-ның төртінші студиялық альбомы, ол 2000 жылдың 14 қаңтарында Virgin Records компаниясымен шығарылды. Жазу жұмыстары Испанияның Ибица қаласындағы A.R.T. студиясында жүргізілді.
The Screen Behind the Mirror is the fourth studio album by the German musical project Enigma, released on 14 January 2000 by Virgin Records. It was recorded at the A. R. T. Studios in Ibiza, Spain.
Құрамы
"The Gate" альбомын өзінің танымал Enigma горнымен бастайды, бірге Элизабет Хоутон күннен төртінші планета – Марс туралы астрономиялық фактілерді баяндайды, бұл Vangelis альбомының соңғы трегі Albedo 0.39-ға ұқсас. "O Fortuna, velut Luna, statu variabilis" трегі күрт және қатты басталып, дауыс тоқтамай жалғасуы үшін тез аяқталады, ол келесі "Push the Limits" әніне дейін 24 секундқа созылады. "Push the Limits" әні алдымен жоғары темпте, содан кейін барабан соққыларымен және одан кейін басқа да музыкалық қабаттармен біртіндеп күрделі және көп қабатты трек құрайды. Элизабет Хоутон әннің мәтінін үнсіз айтады, бұл тректің баяу бөлігінде жай дауыс (іс жүзінде өңделген электр гитараның солосы) әкеледі, ал музыка күшейген кезде Элизабет қайтадан үнсіз айтады және қыздың жұмсақ дем алуы естіледі. Күшті соққылар 6'26 минуттық тректі аяқтайды, ол әннің соңында және келесі әннің басында естілетін бүлдіргін қалдырады. "O Fortuna, velut Luna" әні келесі "Gravity of Love" әнінің басында пайда болады, өйткені Рут Энн Бойл "O Fortuna" дыбыстарымен әндейді. Әйел және ер адам әрқайсысы бір-бір шумақтан үнсіз айтады, содан кейін Рут Энн қайта бастайды, ал "O Fortuna" сол үлгіде келеді. Тректің соққылары әрбір аспаптың үні басылған сайын естіледі, содан соң тоқтап қалады. "Smell of Desire" MCMXC a. D. альбомынан шакухачи флейтасын қайтадан енгізеді, ал Йенс Гад әннің ортасында гитарада ойнайды. "Sadeness (Reprise)" әнінен кері Gregorian әндері мен "Mea Culpa" әнінен дауыстар Сандра Кретудің әннің соңында үнсіз айтуына әкеледі, содан соң кері әндермен өшіп, келесі трекке көшеді. Андру Дональдс "Modern Crusaders" атты жоғары темпті және рокқа ұқсас әнді орындайды, ортасында "O Fortuna" әнінің үлкен бөлігі бар, ал Йенс Гад гитарада ойнайды. Андру әнді жалғастырады, ал трек Бахтың "D минорындағы Токката және Фуга" орган үлгісімен аяқталады. "Traces (Light and Weight)" трегінде от пен су элементтерін бейнелейтін отты жағу және су тамшыларының дыбыстары, сондай-ақ жарық соққысы және кейде естілетін шіркеу қоңыраулары бірге айналып тұрады. Жылаудың әлсіз дыбысы мен қоңыраулар жалғасады, содан соң соққы тоқтағаннан кейін келесі әнге өтеді. "The Screen Behind the Mirror" "Sadeness (Part I)" трегінде қолданылған темпті қайтадан енгізеді, өйткені Андру Дональдс пен Рут Энн Бойл "Gravity of Love" әнінің мәтінінің бір бөлігін орындайды. Бұл әннің ертерек нұсқасы, "The Experience" деп аталады, тек альбомның австралиялық промо-нұсқасында ғана кездеседі. Алдыңғы ән "Endless Quest" трегіне ауысады, онда тағы да көп барабан соққылары мен шакухачи флейталарын естуге болады, ал бұрынғы екі аспаптың орнына Йенс Гадтың екі гитаралық рифтері бар. Темп бақылаусыз жоғары және біршама ретсіз болып, ауыр тыныс алу дыбыстарымен тоқтағаннан кейін "Camera Obscura" трегіне өтеді, онда ол Майкл Кретумен бірге "Modern Crusaders" трегінің үлгісімен басталады, кері айналады және "O Fortuna" бөлімдері тез арада жалғасады. Тректің темпі мен музыкасы бұзылып, бірте-бірте өшіп, келесі әнге көшеді. "Between Mind & Heart" трегі жеңіл және сергінек темппен келеді, ал Майкл Крету осы тректе әндейді. Сандра Крету тек осы тректе үнсіз айтады, ал кішкентай, эфирлі қытайлық янгциннің дыбыстары естіледі. Ол көбірек үнсіз айтулармен және дауыстармен өшіріледі. Рут Энн Бойл соңғы тректе "Silence Must Be Heard" әнін орындайды, альбом темпін көтеріп, ортасында эхо естіледі. Бұл әсер бірден қайталанып, бастапқы темпке оралады. Рут Энннің вокалы үнсіз айтуға айналып, бұрынғы жылау дауысы естіледі, содан соң альбом Enigma горнының танымал дыбысымен аяқталады. "Modern Crusaders" әні JoJo's Bizarre Adventure аниме сериясының Golden Wind дуғасының екінші аяқталу тақырыбы ретінде қолданылады; бұрын серия Enigma-ны Diamond Is Unbreakable дуғасындағы қарсыластың антропоморфтық "Stand" қабілетінің аты ретінде сілтеме жасаған болатын.
"The Gate" begins the album with its trademark Enigma horn, fused together with Elisabeth Houghton narrating astronomical facts about the fourth planet from the sun, Mars, similar to the ending title track of Vangelis' album, Albedo 0.39. "O Fortuna, velut Luna, statu variabilis" cuts into it rather abruptly and loudly, and ends quickly for the voice to continue the recital unfazed, as it continues deep into the next song, "Push the Limits" for 24 seconds. "Push the Limits" introduces first a high paced beat, first some snare drums and then several other layers of music gradually to form a complex and multilayered track. Elisabeth Houghton whispers the lyrics to the song and this brings in a presumably mellow voice (actually an electric guitar solo modified to sound so) throughout the slow centre of the track, and as the music picks up, Elisabeth whispers again and the soft moans of a girl enters. Further strong beats brings an end to this 6'26" track as it fades to silence, leaving a blurry mumble at the end of the song, and the beginning of the next one. Chants of "O Fortuna, velut Luna" appears at the start of the next song, "Gravity of Love" as Ruth Ann Boyle sings with sounds of "O Fortuna" in between. A woman and a man whispers a line each before Ruth Ann resumes and "O Fortuna" comes in, following the same pattern. The beats of this track becomes more and more audible as each of the instruments fade away, and eventually it stops. "Smell of Desire" reintroduces the shakuhachi flute from the MCMXC a. D. as Jens Gad plays the guitar occasionally in the middle of the song. Reversed Gregorian chants from "Sadeness (Reprise)" and vocals from "Mea Culpa" lead to Sandra Cretu's whispers at song's end with more reversed chants and fades into the next track. Andru Donalds sings on this high tempo and rock ish song, "Modern Crusaders", with significantly large portions of "O Fortuna" in the middle as Jens Gad plays the guitar. Andru continues on with the vocals and the track ends with an organ sample from Bach's "Toccata and Fugue in D Minor". In "Traces (Light and Weight)", the sounds of a match being struck and water droplets, symbolising the elements of fire and water respectively, form a loop together with a light beat, and the chiming of church bells entering occasionally. A vague crying sound and the chiming continues and after the beat stops, it fades into the following song. "The Screen Behind the Mirror" reintroduces the beat used in "Sadeness (Part I)" as vocals from Andru Donalds and Ruth Ann Boyle sing part of the lyrics from "Gravity of Love". An earlier version of this song, named "The Experience" only appears on the Australian promo version of the album. The previous song crossfades into "Endless Quest", where further more snare drums and shakuhachi flutes can be heard, with two different guitar riffs from Jens Gad replacing the former two instruments. The paces turns uncontrollably high and somewhat erratic before it stops with sounds of heavy breathing and segues into "Camera Obscura", where it immediately starts with a sample of "Modern Crusaders" with Michael Cretu on vocals, being reversed and sections of "O Fortuna" being followed up quickly. The pace and music then turns erratic and chaotic, and fades gently into the next song. "Between Mind & Heart" brings in a light and breezy pace and Michael Cretu sings in this track. Sandra Cretu only appears in this track for the whispers as sounds of gentle, ethereal Chinese yangqin can be heard. It fades with more whispers and vocals. Ruth Anne Boyle sings in the last track, "Silence Must Be Heard" as the album picks up its pace, with echoes in the middle. The effect repeats itself again for one more time as it quickly resumes back the original pace. Ruth Ann's vocals turn into whispers and the earlier crying voice enters, before ending the album with the signature Enigma horn. The song "Modern Crusaders" is used as the second ending theme song for the Golden Wind arc of the JoJo's Bizarre Adventure anime series; the series had previously referenced Enigma as the namesake of an antagonist's anthropomorphic "Stand" ability in the Diamond Is Unbreakable arc.