Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
федералды сайлаушылар Австралияның федералды сайлау округі
the federal electorate
Australian federal electoral division
Франклин округі – Тасманиядағы Австралияның сайлау округі. Бұл округ Австралияның ең оңтүстік округі, штаттың астанасы Хобарттың төңірегінде, Тасманияның оңтүстігінде орналасқан. Округ үздіксіз емес, оның екі бөлігі орталық Хобарттың төңірегінде орналасқан Кларк округімен бөлінген. 2016 жылғы сайлау деректері бойынша, округ сайлаушыларының жартысынан астамы Дервент өзенінің шығыс жағалауында орналасқан, оған Кларенс қаласының барлық аудандары және Брайтон кеңесінен Олд Бич елді мекені кіреді. Округтың қалған сайлаушылары Кингборо кеңесінің оңтүстік бөлігінен, Хуон тас жолынан оңтүстікке қарай, Бруни аралын қоса алғанда, және Хуон аңғары кеңесінің барлық құрамынан алынған. Округқа Тасманияның жабайы табиғатының әлемдік мұра аймағының оңтүстік бөліктері мен Маккуори аралы да кіреді, олардың ешқайсысында тұрақты тұрғындар жоқ.
The Division of Franklin is an Australian electoral division in Tasmania. The division is the southernmost in Australia, located in southern Tasmania around the state capital, Hobart. It is non contiguous, with the two parts of the division separated by the Division of Clark, based around central Hobart. As at the 2016 election, slightly more than half its electors are located on the eastern shore of the River Derwent, incorporating the entire City of Clarence and the suburb of Old Beach from Brighton Council. The remaining electors in the division are drawn from the southern parts of the Kingborough Council, generally south of the Huon Highway and including Bruny Island, and the entire Huon Valley Council. The division also includes the southern parts of the Tasmanian Wilderness World Heritage Area and Macquarie Island, neither of which have permanent populations.
География
1984 жылдан бері Австралиядағы федералды сайлау округтерінің шекаралары Австралия сайлау комиссиясы тағайындаған қайта бөлу комиссиясы жүргізетін қайта бөлу кезінде белгіленеді. Комиссия нақты бір штаттың округтерінің шекараларын қайта бөлуді жүзеге асырады, бұл процесс жеті жыл сайын немесе штаттың өкілдік құқығы өзгерген жағдайда, немесе штаттың округтері дұрыс емес үлестірілген болса, одан ертерек жүргізіледі.
Since 1984, federal electoral division boundaries in Australia have been determined at redistributions by a redistribution committee appointed by the Australian Electoral Commission. Redistributions occur for the boundaries of divisions in a particular state, and they occur every seven years, or sooner if a state's representation entitlement changes or when divisions of a state are malapportioned.
Тарих
Бұл дивизия 1903 жылғы 2 қазанда Тасмания дивизиясы қайта бөлінген кезде құрылған бес дивизияның бірі. Ол Ван Димен жерінің лейтенант-губернаторы болған полярлық саяхатшы сэр Джон Франклиннің құрметіне аталған. Франклин дивизиясы Австралияның Еңбек партиясы мен Либералдық партия және оның ізашарлары арасында ауысып алмасатын орын болып келді. Алайда, бұрынғы Еңбек партиясының және тәуелсіз депутат Гарри Квик 14 жыл өкілдік еткеннен кейін, Франклин орыны Еңбек партиясы үшін сенімді деп есептелді, ал Франклин 2010 жылғы сайлауда Еңбек партиясына дауыс берудің өскенін тіркеген санаулы округтердің бірі болды. Франклинде де нақты партияға емес, күшті кандидаттарға дауыс берудің ұзақ тарихы бар. 2005 жылы отырған Еңбек партиясының депутаты Гарри Квик 2007 жылғы сайлауда зейнетке шығатынын жариялады. Еңбек партиясы профсоюз өкілі Кевин Харкинсті ізбасар ретінде алдын ала іріктегенде, Квик оны лайықсыз деп санап, Либералдық партияның үміткері Ванесса Гудвинді қолдағандай болды, бұл оның Еңбек партиясынан қуылтуына ықпал етті. Харкинс ақырында кандидаттықтан алынып тасталды, ал Еңбек партиясының облыстық хатшысы Джули Коллинз АЛП үміткері болып тағайындалды. Коллинз 2007 жылғы сайлауда Франклин орынын жеңіп алды, бірақ Еңбек партиясы екі партиялық нәтиже бойынша 3,11% және жалпы нәтиже бойынша 5,03% дауыс жоғалтты. Либералдық партияның үміткері Ванесса Гудвин партияға қарай дауыс жинады, ал Австралиялық Жасылдар партиясы да Либералдар сияқты партияға қарай дауыс жинады.
The division was one of the five established when the former Division of Tasmania was redistributed on 2 October 1903 and is named for Sir John Franklin, the polar explorer who was Lt Governor of Van Diemen's Land 1843 46. The Division of Franklin has always been a reasonably marginal seat, changing hands between the Australian Labor Party and the Liberal Party and its predecessors. However, after 14 years of representation by former Labor and independent member Harry Quick, the seat of Franklin was considered safe Labor with Franklin one of very few electorates to record a swing to Labor at the 2010 election. Franklin also has a strong history of voting for strong candidates rather than for a particular party. In 2005, sitting Labor member Harry Quick announced that he would retire at the 2007 election. When Labor preselected union official Kevin Harkins as a replacement, Quick, seeing him as unsuitable, appeared to endorse the Liberal candidate, Vanessa Goodwin, which was partly responsible for his expulsion from the Labor party. Harkins was eventually dropped as a candidate, and the Labor Party state secretary Julie Collins was installed as the ALP candidate. Collins won the seat of Franklin at the 2007 election despite Labor suffering a 3.11% swing against on two party preferred results and 5.03% swing against in general results. Liberal candidate Vanessa Goodwin recorded a swing towards the party while the Australian Greens a swing towards the party similar to that of the Liberals.
Мүшелер
Сурет Партия мүшесі Мерзімі Ескертулер Уильям МакВильямс Кірістер тарифтері 16 желтоқсан 1903 –1906 Бұрын Тасмания Ассамблеясының Рингарума округіндегі мандатты иеленген. 1920–1921 жылдары Елдік партияның төрағасы болды. Мандатты жоғалтты Антисоциалистік 1906 –26 мамыр 1909 Либералды 26 мамыр 1909 –17 ақпан 1917 Ұлттық 17 ақпан 1917 –22 қаңтар 1920 Елдік 22 қаңтар 1920 –16 желтоқсан 1922 Альфред Сибрук Ұлттық 16 желтоқсан 1922 –17 қараша 1928 Мандатты жоғалтты. Кейін 1931 жылы Тасмания Ассамблеясының Франклин округінен сайланды Уильям МакВильямс Тәуелсіз 17 қараша 1928 –22 қазан 1929 Қызмет бабында қайтыс болды Чарльз Фрост Еңбек 14 желтоқсан 1929 –19 желтоқсан 1931 Мандатты жоғалтты Арчибальд Блэклоу Біріккен Австралия 19 желтоқсан 1931 –15 қыркүйек 1934 Мандатты жоғалтты. Кейін 1936 жылы Тасмания Заңнамалық кеңесіне сайланды Чарльз Фрост Еңбек 15 қыркүйек 1934 –28 қыркүйек 1946 Кертин, Форд және Чифли үкіметтерінде министр болды. Мандатты жоғалтты Билл Фолкиндер Либералды 28 қыркүйек 1946 –31 қазан 1966 Зейнеткерлікке шықты Томас Пирсолл 26 қараша 1966 –25 қазан 1969 Бұрын Тасмания Ассамблеясының Франклин округіндегі мандатты иеленген. Мандатты жоғалтты Рэй Шерри Еңбек 25 қазан 1969 –13 желтоқсан 1975 Мандатты жоғалтты. Кейін 1976 жылы Тасмания Ассамблеясының Франклин округінен сайланды Брюс Гудлак Либералды 13 желтоқсан 1975 –8 ақпан 1993 Зейнеткерлікке шықты. Кейін 1996 жылы Тасмания Ассамблеясының Франклин округінен сайланды Гарри Квик Еңбек 13 наурыз 1993 –20 тамыз 2007 Зейнеткерлікке шықты Тәуелсіз 20 тамыз 2007 –17 қазан 2007 Джули Коллинз Еңбек 24 қараша 2007 –қазіргі уақытқа дейін Гиллард және Радд үкіметтерінде министр болды. Қазіргі қызметкер. Қазіргі уақытта Албанезе үкіметінде министр.
Image Member Party Term Notes William McWilliams Revenue Tariff 16 December 1903 –1906 Previously held the Tasmanian House of Assembly seat of Ringarooma. Served as leader of the Country Party from 1920 to 1921. Lost seat Anti Socialist 1906 –26 May 1909 Liberal 26 May 1909 –17 February 1917 Nationalist 17 February 1917 –22 January 1920 Country 22 January 1920 –16 December 1922 Alfred Seabrook Nationalist 16 December 1922 –17 November 1928 Lost seat. Later elected to the Tasmanian House of Assembly seat of Franklin in 1931 William McWilliams Independent 17 November 1928 –22 October 1929 Died in office Charles Frost Labor 14 December 1929 –19 December 1931 Lost seat Archibald Blacklow United Australia 19 December 1931 –15 September 1934 Lost seat. Later elected to the Tasmanian Legislative Council in 1936 Charles Frost Labor 15 September 1934 –28 September 1946 Served as minister under Curtin, Forde and Chifley. Lost seat Bill Falkinder Liberal 28 September 1946 –31 October 1966 Retired Thomas Pearsall 26 November 1966 –25 October 1969 Previously held the Tasmanian House of Assembly seat of Franklin. Lost seat Ray Sherry Labor 25 October 1969 –13 December 1975 Lost seat. Later elected to the Tasmanian House of Assembly seat of Franklin in 1976 Bruce Goodluck Liberal 13 December 1975 –8 February 1993 Retired. Later elected to the Tasmanian House of Assembly seat of Franklin in 1996 Harry Quick Labor 13 March 1993 –20 August 2007 Retired Independent 20 August 2007 –17 October 2007 Julie Collins Labor 24 November 2007 –present Served as minister under Gillard and Rudd. Incumbent. Currently a minister under Albanese