Уинстон-Салем Дэш – команда бейсбола класса High A (Северная Каролина). История клуба с 1905 ж., фарм-команда Чикаго Уайт Сокс с 1997 ж., стадион Truist.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Каролина штатындағы кіші лигалық бейсбол командасы
Minor league baseball team in North Carolina
Уинстон-Салем Даш – Солтүстік Каролина штатының Уинстон-Салем қаласындағы кіші лигалық бейсбол командасы. Олар Оңтүстік Атлантика лигасының «Жоғары А» лигасындағы команда және 1997 жылдан бері Чикаго Уайт Сокс командасының фермалық клубы болып табылады. «Даш» командасы 2010 жылдан бастап өздерінің үй ойындарын Truist стадионында өткізеді, ал 1956 жылдан 2009 жылға дейін Ernie Shore Field (қазір Wake Forest бейсбол паркіндегі Gene Hooks Field) стадионы олардың үй аренасы болды.
The Winston Salem Dash are a Minor League Baseball team in Winston Salem, North Carolina. They are a High A team in the South Atlantic League and have been a farm team of the Chicago White Sox since 1997. The Dash began playing their home games at the Truist Stadium in 2010 after having Ernie Shore Field (now known as Gene Hooks Field at Wake Forest Baseball Park) as their home from 1956 to 2009.
Тарих
Уинстон-Салемдегі бұрынғы бейсбол клубтары әдетте «Егіздер» деп аталатын, себебі 1905 жылдан бері Уинстон мен Салемнің «Екі қала» біріккені белгілі. «Егіздер» 1905 жылы Вирджиния-Солтүстік Каролина лигасында, 1908 жылдан 1917 жылға дейін Каролина бейсбол қауымдастығында, ал 1920 жылдан 1933 жылға дейін және 1937 жылдан 1942 жылға дейін Пиемонт лигасында ойнады. Қазіргі франшиза 1945 жылы Каролина лигасына қосылды және бұл лигадағы үздіксіз жұмыс істеп келе жатқан ең көне команда. Бастапқыда Сент-Луис Кардиналс клубының филиалы болған ол 1953 жылға дейін «Егіздер» атауын сақтап, кейін «Уинстон-Салем Кардиналс» болып өзгерді. 1950 жылғы команда барлық уақыттағы 100 ең үздік кіші лига командасының бірі деп танылды. 1957-1960 жылдар аралығында «Уинстон-Салем Ред Бердс» аталған команда 1961 жылы «Бостон Ред Сокс» клубына өтті. Ол 22 жыл бойы «Ред Сокс» клубымен бірге болды және 1983 жылға дейін «Уинстон-Салем Ред Сокс» деп аталды. 1984 жылы команда тағы да серіктесін өзгертті, бұл жолы «Чикаго Кабс» клубымен келісім жасады және «Уинстон-Салем Спиритс» деп атын өзгертті. 1993 жылы «Синсинати Редс» клубының А деңгейлі филиалы болғаннан кейін команда «Спиритс» атауын сақтап, сол жылы Каролина лигасының чемпионы атанды. 1994 жылғы маусымнан кейін клуб атын өзгертуге шешім қабылдады және жергілікті газет «Уинстон-Салем Журнал» арқылы жаңа атау іздеу бойынша конкурс өткізді. Жеңімпаз аталған «Уортхогс» 1995 жылы команданың ресми аты болды. Бұл атау әрі аллитерацияға ие болды, әрі сол кезде Солтүстік Каролина зообагындағы қабанның (уортхог) әкелінуіне сілтеме жасады. «Уортхогс» 2003 жылы лига чемпионы атанды. «Уортхогс» жаңа стадион ашуға дайындалып жатқанда, командаға жаңа атау беру үшін конкурс ұйымдастырылды. 3000-нан астам ұсыныс келіп түсті. 2008 жылдың 4 желтоқсанында команда 2009 жылдан бастап «Уинстон-Салем Дэш» деп аталатынын жариялады. «Дэш» атауының қаланың «The Dash» деген лақап атына сілтеме жасауы айтылады, бұл қала атауының ортасында қолданылатын ( ) символына байланысты, бірақ шындығында ол тире емес, дефис. Атаудың дұрыс еместігі туралы наразылықтар атау алғаш қолданылғаннан кейін көп ұзамай басталды, ал 2023 жылдың 6 мамырында бір үй ойынында команда өзін «Уинстон-Салем Гифенс» деп атады. 2021 жылы Бас лига бейсболының кіші лига бейсболын қайта құруына байланысты «Дэш» клубы Жоғары А Шығыс лигасына қосылды. 2022 жылы Жоғары А Шығыс лигасы тарихи түрде 2021 жылғы қайта ұйымдастыруға дейін аймақтық лиганың аты болған Оңтүстік Атлантика лигасы болып өзгерді.
Previous baseball clubs in Winston Salem had typically been called the "Twins", in reference to the long since merged "Twin Cities" of Winston and Salem since 1905. The Twins played in the Virginia North Carolina League in 1905, the Carolina Baseball Association from 1908 to 1917 and the Piedmont League from 1920 to 1933 and again from 1937 to 1942. The current franchise joined the Carolina League in 1945, and is the oldest continuously operating team in that circuit. Originally a St. Louis Cardinals affiliate, it retained the Twins name until 1953, when it became the Winston Salem Cardinals. The 1950 team was recognized as one of the 100 greatest minor league teams of all time. After a brief period (1957–60) as the Winston Salem Red Birds, the team switched affiliation in 1961 to the Boston Red Sox. It remained with the Red Sox for 22 years, and was known until 1983 as the Winston Salem Red Sox. In 1984, the team changed affiliates again, this time contracting with the Chicago Cubs, and changed its name to the Winston Salem Spirits. The team initially retained the Spirits name after becoming the Cincinnati Reds A level affiliate in 1993, winning the Carolina League championship in that same year. After the 1994 season, the club decided to change its name and sponsored a contest through the local newspaper, the Winston Salem Journal, to come up with a new name. The winning entry, the Warthogs, became the official team name in 1995. In addition to being alliterative, it also referred to the somewhat celebrated acquisition of some warthogs at the North Carolina Zoo around that time. As the Warthogs, they were the league champion in 2003. When the Warthogs were about to open a new ballpark, a contest was held to give the team a new name. 3,000 suggestions were received. On December 4, 2008, the team publicly announced that they would be called the Winston Salem Dash from 2009 onward. The Dash name is rumored to be a reference to a nickname for the city of Winston Salem, "The Dash", a reference to the ( ) symbol used in the middle of the city's name, despite the fact that it is not a dash at all, but a hyphen. Complaints about the incorrect name began soon after the name was first used, and on May 6, 2023, for one home game, the team called itself the Winston Salem Hyphens. In conjunction with Major League Baseball's restructuring of Minor League Baseball in 2021, the Dash were organized into the High A East. In 2022, the High A East became known as the South Atlantic League, the name historically used by the regional circuit prior to the 2021 reorganization.
Футбол алаңдары
Клуб бастапқыда қала орталығының оңтүстігінде орналасқан Саут-Сайд паркінде ойнаған. Сол парк өртенген кезде, солтүстік жағында, Уэйк Форест университетінің кампусы мен RJR зауытының жанында жаңа парк салынды және бұл жаңа стадион үшін қаражат жинау науқанын жетекшілік еткен бұрынғы негізгі лига ойыншысының құрметіне Эрни Шор алаңы деп аталды. 1956 жылы ашылған Эрни Шор алаңы 6000 жанкүйерге арналған. BB&T Ballpark 2009 жылғы маусымда немесе маусым ішінде аяқталуы үміттелген, бірақ қаржыландырудың жетіспеуіне байланысты құрылыс тоқтап қалды. Осы уақытта Эрни Шор алаңы Уэйк Форест университетіне сатылып, Уэйк Форест бейсбол паркінде Гин Хукс алаңы деп қайта аталды, бұл «Dash» командасын 2009 жылғы маусымға стадионды қайтадан жалға алуға мәжбүр етті. 2009 жылдың 2 маусымында «Dash» командасы 2010 жылғы маусымға жаңа ашылу күнін жариялады. 2010 жылдың 24 ақпанында «Dash» командасы BB&T Ballpark-тың ресми атын жариялады.
The club originally played at South Side Park, south of the downtown area. When that park burned, a new park was built on the north side, near the Wake Forest University campus and the RJR plant, and named Ernie Shore Field in honor of the former major leaguer who had led the fund drive for the new ballpark. Opened in 1956, Ernie Shore Field seats 6,000 fans. BB&T Ballpark was hoped to be completed for the 2009 season, or sometime within the season, but construction came to a halt due to a lack of funding. Meanwhile, Ernie Shore Field had been sold to Wake Forest and renamed as Gene Hooks Field at Wake Forest Baseball Park, compelling the Dash to lease the ballpark back for the 2009 season. On June 2, 2009, the Dash announced a new scheduled opening for the 2010 season. On February 24, 2010, the Dash announced BB&T Ballpark's official name.