Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нью-Йорк штатының Саффолк округіне қарасты Оңтүстік Форк – Лонг-Айленд аралдарының оңтүстік жағалауындағы округтің оңтүстік-шығыс бөлігіндегі түбек. Оңтүстік Форк Хэмптонның көп бөлігін қамтиды. Ысқырық, солтүстікке орналасқан түбек Солтүстік Форк деп аталады.
The South Fork of Suffolk County, New York is a peninsula in the southeastern section of the county on the South Shore of Long Island. The South Fork includes most of the Hamptons. The shorter, more northerly peninsula is known as the North Fork.
География
Оңтүстік Форк Шығыс Хэмптон қаласының барлық аумағын және Саутгемптон қаласының маңызды бөлігін құрайды. Оңтүстікке қарай Атлант мұхиты жатыр. Оңтүстік және Солтүстік Форктер Нью-Йорктегі Риверхедте бөлінеді, мұнда Пеконик өзені Пеконик шығанағына құяды. Лонг-Айлендтің пішіні балыққа ұқсайды, ал Форктер оның құйрығын құрайды деп көптен бері айтылып келеді. Бұл атау жергілікті халықта "Пауманок" деп белгілі. Осы атау Оңтүстік Форктың (сондай-ақ Лонг-Айлендтің бір бөлігін) толық айналып өтетін Пауманок жолына да берілген. Оңтүстік және Солтүстік Форктерді Ұлы Пеконик шығанағы, Кішкентай Пеконик шығанағы және Гардинерс шығанағы бөліп тұрады. Екі Форк арасында Гардинерс аралы мен Шелтер аралы сияқты бірнеше аралдар орналасқан. Оңтүстік Форктың шығыс ұшы, Монток Пойнт штатының паркі, Монток қаласында, Нью-Йорк штатының және Саффолк округінің ең шығыс нүктесі болып табылады. Солтүстік Форктың шығыс ұшы Ориент-Пойнт, Нью-Йорк, бірақ Монток Пойнтқа қарағанда батысқа қарай орналасқан.
The South Fork is composed of all of the Town of East Hampton and a substantial part of the Town of Southampton. The body of water to the south is the Atlantic Ocean. The South Fork and North Fork split at Riverhead, New York where the Peconic River empties into Peconic Bay. It has long been noted that Long Island resembles a fish with the forks forming a tail. The native name for this is "Paumanok". This name is also used to name a trail that navigates the entirety of the South Fork (as well as parts of Long Island), the Paumanok Path. The South Fork and North Fork are separated by Great Peconic Bay, Little Peconic Bay, and Gardiners Bay. Between the two forks lie several islands, including Gardiners Island and Shelter Island. The eastern end of the South Fork, Montauk Point State Park, in the census designated place of Montauk, New York, is the easternmost point in the State of New York, and of Suffolk County. The eastern end of the North Fork is Orient Point, New York, but is further west in relation to Montauk Point.
Көлік
Оңтүстік Форкқа көбінесе батыс жақтан автомобиль жолдарымен жетеді, бірақ аймақта маятник жүретін теміржол, автобус және паром қызметтері де бар.
The South Fork is most commonly reached by roadways from the west, but the area also offers commuter rail service, bus service, and ferry service.
Жолдар
Оңтүстік бөлігіндегі ең маңызды жол – Монтаук тас жолы (Нью-Йорк штатының 27-ші бағытының бір бөлігі), ол бүкіл аймақты кесіп өтеді. Дегенмен, көпшілікке беймәлім, бірақ қозғалысы көп көптеген басқа да жолдар бар. Мысалы, Noyac Road Солтүстік теңізі мен Саг-Харбор арасындағы аймақтың солтүстік жағында Монтаук тас жолына параллель бағыт ұсынады. Саг-Харбор Бриджгемптоннан Саг-Харбор автожолы (CR 79), Сагапонактан Сагг жолы, Уэйнскотттан Уэйнскотт Солтүстік-Батыс жолы және Шығыс Хэмптоннан Шығыс Хэмптон Саг-Харбор автожолы (NY 114) арқылы қызмет көрсетеді, сондай-ақ шығысқа қарай да. Аймақта Шығыс Хэмптон, Спрингс және Амагансетт маңындағы Үш мильдік шығанақ жолы, Спрингс камин жолы және Ескі тас жолы сияқты көптеген шағын жолдар да бар.
The most prominent road on the south fork is Montauk Highway (part of New York State Route 27) which traverses the entire region. However, there are numerous other roads that are heavily traveled but unknown to most. For example, Noyac Road provides a parallel route to Montauk Highway in the northern area of the region between North Sea and Sag Harbor. Sag Harbor is also served by the Bridgehampton Sag Harbor Turnpike (CR 79) from Bridgehampton, Sagg Road from Sagaponack, Wainscott Northwest Road from Wainscott, and the East Hampton Sag Harbor Turnpike (NY 114) from East Hampton and points east. The area also boasts many back roads around East Hampton, the Springs, and Amagansett, such as Three Mile Harbor Road, Springs Fireplace Road, and Old Stone Highway.
Пойыздар
Лонг-Айленд темір жолының Монтук тармағы Вестгемптон, Хэмптон-Бейс, Саутгемптон, Бриджгемптон, Ист-Хэмптон, Амагансетт және Монтук қалаларында тоқтайды. Бір ғана жол болғандықтан, қызмет көбінесе сирек болады. Оңтүстік Форкқа пойызбен баруға ең қолайлы уақыт – жұма күні, қаладан шығатын пойыздар көп болғанда, және жексенбі күні, қалаға келетін пойыздар көп болғанда. Алайда, бұл рет таңертеңгі және кешкі жұмыстың қарбалас сағаттарында да қолданылуы мүмкін.
The Long Island Rail Road Montauk Branch has stops in Westhampton, Hampton Bays, Southampton, Bridgehampton, East Hampton, Amagansett, and Montauk. Service is infrequent most of the time due to the fact that there is only one track. The easiest time to take the train to the South Fork is on Fridays, when most trains run out of the city, and Sundays, when most trains run into the city, although this sequence also can be applied during morning and evening rush hours.
Автобустар
Хэмптон Джитни және Хэмптон Лукшри Лайнер автобус қызметін негізінен Оңтүстік Форк пен Нью-Йорк қаласы арасында ұсынады. Жергілікті автобус қызметін Саффолк округінің көлік жүйесі қамтамасыз етеді.
The Hampton Jitney and the Hampton Luxury Liner provide bus service primarily between the South Fork and New York City. Local bus service is provided by Suffolk County Transit.
Паромдар
Оңтүстік Форк пен Шелтер аралы арасындағы тікелей қатынас Оңтүстік паром арқылы жүзеге асырылады (Солтүстік паром Солтүстік Форктан Шелтер аралына қатынас ұсынады). Бұған қоса, жолаушылар паромдары Монток пен Блок-Айленд (RI), Нью-Лондон (CT) және Мартас-Виньярд (MA) арасында мерзімімен іске қосылады.
Direct access between the South Fork and Shelter Island is via the South Ferry (the North Ferry provides access to Shelter Island from the North Fork). Additionally, passenger ferry service runs occasionally between Montauk and Block Island, RI, New London, CT, and Martha's Vineyard, MA.