Гватемалалық футболшының тағдыры: Жеңіс пен құлдырау
Guillermo Ramírez
Гватемалалық футболшы Гильермо Рамирес – қаптан, карьерасы, грек, мексика, MLS лигаларында өтті. Жүз қаражату мен ойынды түзетуге қатысқандығы үшін өмір бойына дисквалификацияланды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гватемалалық футболшы
Guatemalan footballer
Гильермо "Эль Пандо" Рамирес Ортега (26 наурыз 1978 жылы туған) – гватемалалық бұрынғы футболшы, жартылай қорғаушы және Гватемала ұлттық құрамасының капитаны. Рамирес мансабын «Мунисипаль» клубында бастады, кейін Грекияда, Мексикада және АҚШ-тағы MLS лигасында ойнады. 2012 жылы ол, ұлттық құраманың басқа мүшелері Йони Флорес және Густаво Кабрерамен бірге, ақша жылыстыру және ойындардың нәтижесін өзгертуге қатысқандығы үшін футболға қатысты барлық қызметтен өмір бойына шеттетілді.
Guillermo "El Pando" Ramírez Ortega (born 26 March 1978) is a Guatemalan former footballer who played as a midfielder and was also the captain of the Guatemala national team. Ramírez started his career with Municipal and later played in Greece, Mexico and the MLS in USA. In 2012 he was suspended for life from any soccer related activities due to his participation in money laundering and fixing games along with fellow national team members Yony Flores and Gustavo Cabrera.
Клубтық мансап
Рамирес Гватемаланың Ливингстон қаласында туған.
Ramírez was born in Livingston, Guatemala.
Қалалық
Рамирес үш рет "Мунисипаль" сапында 333 лигалық ойын өткізіп, 109 гол соқты.
Ramírez played 333 league games for Municipal in three spells scoring 109 goals.
Лос-Анджелес галактикасы
2005 жылы ол "Лос-Анджелес Галакти" клубына қарызға алынып ойнады. Тұрақты маусымда тек бір гол соққандықтан ол күреске түсті, бірақ плей-оффта MLS кубогының финалындағы жалғыз ойынында қосымша уақытта шешуші голды соғып, "Галактиге" екінші MLS титулын сыйлады. Бұл жетістік МЛС тұрақты маусымындағы оның нашар гол көрсеткішімен – 62 соққыда 1 голмен (ол пенальтиден соғылған) қарама-қарсы келді. Рамирес, мүмкін, лига тарихындағы ең күтпеген MLS кубогының ең үздік ойыншысы. Ол нашар ату қабілеті үшін көп сыналды және 2005 жылғы маусымда ашық ойындағы 62 әрекетінің ешқайсысын голға айналдыра алмады – оның жалғыз голы пенальтиден соғылды. Қосалқы құрамға жіберілген Рамирес, "Л.А." және "Нью-Инглз Революция" арасындағы тең есепті финалдың 66-шы минутында алаңға шықты. 107-ші минутта, пенальти сериясі жақындағанда, гватемалалық ойыншы пенальти алаңының сыртынан керемет волейболдық соққы жасап, "Галактині" екінші лига титулына жеткізді. Рамирес келесі маусымда Гватемала мен Гондурас лигаларында ойнады. 2005 жылғы MLS маусымынан кейін Рамирес "Мунисипалға" қайта оралды, онда ол 2009 жылға дейін ойнады және бұл кезеңде команданың төрт лига чемпиондығын жеңуіне көмектесті. Содан кейін ол Гондурас лигасының 2009–2010 маусымында "C. D. Marathón" клубына қосылды және жақсы турнир өткізді; ол финалда гол соғып, лига чемпионы атанды. Келесі жылы ол қайтадан "Мунисипалға" қосылды, бірақ 2011 жылдың қаңтарында Гватемала құрамасын басқарған кезінде оның ойын стилін бағалаған Рамон Марадиага бас бапкері болған "F. C. Motagua" клубымен 6 айлық келісімшартқа қол қойды. 2011–12 жылғы CONCACAF Чемпиондар лигасының іріктеу кезеңінде ол "Мотагуаның" бұрынғы клубы "Мунисипалға" қарсы 4:0 есебімен жеңіске жеткен кезде соңғы голды соқты.
He played the 2005 season on loan for the Los Angeles Galaxy of Major League Soccer. He struggled, scoring just one goal during the regular season, but in the playoffs, in his only appearance as a substitute in the MLS Cup Final, he scored the game winner in extra time to give Galaxy its second MLS title. This feat was in high contrast with his poor scoring percentage in the MLS regular season, with 62 shots and 1 goal, which incidentally came from a penalty. Ramírez is perhaps the most unlikely MLS Cup MVP in league history. He was widely lampooned for his poor shooting and during the ’05 campaign failed to connect on any of his 62 attempts during open play – his only goal came on a penalty kick. Relegated to the bench, Ramírez entered the scoreless Cup final between L. A. and the New England Revolution in 66th minute. In the 107th, with penalty kicks looming, the Guatemalan hit a stunning volley from just outside the penalty area to lift the Galaxy to their second league title. Ramírez was gone the following season and went on to play in Guatemala and Honduras. After the 2005 MLS season, Ramírez went back to Municipal, where he remained until 2009, helping the team win four league championships during that period. He then joined C. D. Marathón in the Honduran 2009–2010 league season and had a respectable tournament; he scored in the final to earn the league championship. The following year, he rejoined Municipal, but then in January 2011 he signed a 6 month contract with F. C. Motagua where head coach Ramón Maradiaga wanted him because of the type of player he was under his tenure managing the Guatemala national team. He appeared in the 2011–12 CONCACAF Champions League preliminary round, scoring the last goal of a 4–0 win for Motagua against his former club Municipal.
Ойынды алдын ала ойнату туралы айыптаулар және тоқтату
34 жастағы Рамирес, бір кезде "Реал Солт Лейк" клубының қорғаушысы болған Густаво Кабрера және де қорғаушы Yony Flores қыркүйек айында Гватемала Ұлттық футбол федерациясы тарапынан екі құрама командасының көрсету ойындарын және КОНКАКАФ Чемпиондар лигасының "ЦСД Мунисипаль" мен Мексиканың "Сантос Лагуна" арасындағы матчын ұйымдастырып, бұрмалауға қатысқандары үшін кінәлі деп танылды. Бұл үш футболшы 2010 жылдың күзінде "Мунисипаль" клубында бірге ойнаған, сол кезде клуб бірінші кезеңдегі топта "Сантос" және "Коламбус Крю" командаларынан кейін қалған. 2012 жылдың қыркүйегінде өз елдерінде спорттан шеттетілген бұл ойыншылардың жазасы келесі айда бүкіл әлемге таратылды.
Ramírez, 34, along with one time Real Salt Lake defender Gustavo Cabrera and Yony Flores, also a defender, were found guilty by the National Football Federation of Guatemala in September of conspiring to fix a pair of national team exhibitions and a CONCACAF Champions League game between CSD Municipal and Mexico's Santos Laguna. The trio played together at Municipal in the fall of 2010, when the club finished behind Santos and the Columbus Crew in its first round group. Banned from the sport inside their native country in September 2012, the players saw their exile extended worldwide the following month.
Халықаралық мансап
Рамирес 1997 жылғы сәуірде Коста-Рикаға қарсы өткен ЮНКАФ кубогы матчында Гватемала құрамасы сапында дебют жасады және содан бері 103 рет құрама намысын қорғады. Ол 2002, 2006, 2010 және 2014 жылғы әлем чемпионаттарына іріктеу кезеңдеріне қатысты. 2006 жылғы әлем чемпионатына іріктеудің соңғы сатысына жеткен құраманың капитаны болды. 2012 жылдың 27 мамырында Рамирес 2010 жылы Гватемала мен Оңтүстік Африка арасындағы матчтың нәтижесіне ықпал етуге тырысқан деген күдікпен Гватемала ұлттық құрамасынан шеттетілді. 2012 жылдың маусым айында бұл туралы командаластары Луис Родригес және Карлос Руис растады. Қазір Рамирес ФИФА және Гватемаланың Ministerio Publico органдары тарапынан мемлекетке қарсы қызмет көрсету, ақша жылыну сияқты қылмыстар бойынша тергеуге алынып, әлі де тергеу жұмыстары жүргізілуде.
Ramírez made his debut for Guatemala in an April 1997 UNCAF Cup match against Costa Rica and has earned 103 caps since. He has been part of the qualification processes for the World Cups of 2002, 2006, 2010, and 2014. He captained the squad that reached the final stage of the 2006 World Cup qualification. On 27 May 2012, Ramirez was separated from the Guatemala National Team on basis of suspected "to arrange a match's result of Guatemala against South Africa in 2010." In June 2012, this was confirmed by teammates, Luis Rodriguez and Carlos Ruiz. Currently Ramirez is under FIFA investigation as well as by the Ministerio Publico of Guatemala for treason, money laundering and the investigations are still being made.