Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сз. Геллерт Гидротермальды ваннасы және бассейні, сондай-ақ Геллерт ванналары (венгр тілінде: Gellért gyógyfürdő) – Венгрияның Будапешт қаласындағы ванналар кешені. Бұл Будадағы танымал Геллерт қонақ үйінің бір бөлігі.
Szt. Gellért Gyógyfürdő es Uszoda
The Gellért Thermal Bath, also known as the Gellért Baths (Hungarian: Gellért gyógyfürdő), is a bath complex in Budapest in Hungary. It is part of the famous Hotel Gellért in Buda.
Тарих
Монша кешені 1912-1918 жылдар аралығында (Сецессия) модерн стилінде салынған. Екінші дүниежүзілік соғыста зақымдалған, бірақ кейін қайта жаңартылған. Осы жердегі емдік сулар туралы ең алғашқы мәліметтер 13 ғасырдан бастап кездеседі. Орта ғасырларда осы орнында аурухана орналасқан. Осман империясы тұсында да осы жерде моншалар салынған. Түріктер 16-17 ғасырларда "жайлы емдік бұлақты" пайдаланған. Бұл моншалар Саросфурдё ("лақты" монша) деп аталған, себебі минералды лай бассейн түбіне шөгіп қалатын.
The bath complex was built between 1912 and 1918 in the (Secession) Art Nouveau style. It was damaged during World War II but then rebuilt. References to healing waters in this location are found from as early as the 13th century. A hospital was located on this site during the Middle Ages. During the reign of the Ottoman Empire, baths were also built on this particular site. The "magical healing spring" was used by the Turkish during the 16th and 17th centuries. The bath was called Sárosfürdő ("muddy" bath) because the mineral mud settled at the bottom of pools.
Қайта құру жұмыстары
Геллерт моншасы алғашқы масштабты жөндеуден 2008 жылы өтті. Шамамен бір ғасыр бойы жұмыс істеген тарихында, құбырдың жарылуы салдарынан ол бір рет ғана жабылды. Геллерт Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде де ашық болды. Соғыстың аяқ жағында, әсем арт-нуво стиліндегі әйелдердің жылу ваннасы бомбаға түсіп, Золнай пирограниттен жасалған фасады мен киім ауыстыру бөлмелерінің ағаш интерьері қирады. Соғыстан кейінгі экономикалық жағдайға байланысты, жылу ваннасы анағұрлым қарапайым стильде қайта жаңартылды. 2008 жылғы қайта құрылыс моншаның бастапқы сұлулығын қайта жаңғыртуға бағытталды.
The Gellért Bath underwent its first extensive renovation in 2008. The bath closed only once in its almost century long existence due to a burst pipe. The Gellért was open even during World War II. Towards the end of the war, the prestigious Art Nouveau women's thermal bath was bombed, destroying the Zsolnay pyrogranite façade and the wooden interior of the dressing rooms. Due to economic condition following the war, the thermal bath was redesigned in a much more puritanical manner. The 2008 reconstruction served to restore the bath to its original splendor.
Бассейндер мен емдеу
Геллерт моншалары кешеніне Геллерт төбесіндегі минералды ыстық бұлақтардан су алатын шағын бассейндер кіреді. Су құрамында кальций, магний, көмірсутек, сілтілер, хлоридтер, сульфаттар және фторлар бар. Судың медициналық көрсеткіштеріне дегенеративті буындар аурулары, омыртқа проблемалары, созылмалы және жедел емес буындар қабынуы, омыртқа дискілерінің проблемалары, нейралгия, қан тамырларының тартылуы және қан айналымының бұзылуы, сондай-ақ астма мен созылмалы бронхит проблемаларын емдеу үшін ингаляциялық процедуралар жатады. Судың температурасы 35 °C мен 40 °C (95 - 104 °F) аралығында. Термалды моншалар мозаикалық плиткалармен әсем безендірілген. Геллерт шипажайы галереясы мен шыны шатыры бар, модерн стилінде салынған бас залымен танымал. Қазіргі монша кешені мен қонақ үй 1918 жылы ашылды, 1927 жылы ашық ауадағы жасанды толқын бассейнімен, ал 1934 жылы қонақ үйдің бұрынғы қысқы бағында орналасқан шыны күмбез астындағы жылу моншасымен кеңейтілді. Кешенде сонымен қатар жынысына қарай бөлінген сауналар мен суға түсу бассейндері, әр 30 минут сайын жасанды толқындар тудыратын ашық ауадағы жүзу бассейні және көпіршікті бассейн де бар. Кешен ішінде фин саунасымен жабық бассейн де орналасқан. Массаж қызметтері қолжетімді. Геллерт моншалары бастапқыда әйелдер мен ерлер үшін бөлек салынған. 2013 жылдың қаңтарынан бастап барлық бассейндер аралас жынысты, бірақ әлі де екі бөлімнен тұрады. Геллерт моншалары медициналық қызметтердің кең спектрін ұсынады. Сүлгілер мен суға түсуге арналған киімдерді шипажайдан сатып алуға болады (COVID-19 пандемиясына қарсы шараларға байланысты жалға алуға рұқсат етілмейді). Мейрам күндері мен демалыс күндері кіру ақысы жұмыс күндерінен жоғары. Ішкі жағында барлығы 1,2 метр тереңдікте және 70 шаршы метр аудандағы төрт медициналық бассейн (35-40 градус Цельсий сақталады), екі суға түсу бассейні, екі су асты тарту бассейні, 246 шаршы метрлік бассейн (27 градус Цельсий) және жылы отыру бассейні бар. Сыртта 500 шаршы метрлік толқын бассейні, жылы отыру бассейні және суға түсу бассейні орналасқан.
The Gellért Baths complex includes thermal baths, which are small pools containing water from Gellért hill's mineral hot springs. The water contains calcium, magnesium, hydrocarbonate, alkalis, chloride, sulfate, and fluoride. Medical indications of the water includes degenerative joint illnesses, spine problems, chronic and sub acute joint inflammations, vertebral disk problems, neuralgia, vasoconstriction and circulatory disturbances; inhalation problems for the treatment of asthma and chronic bronchitis problems. The temperature of the water is between 35 °C and 40 °C (95 to 104°F). The thermal baths are decorated beautifully with mosaic tiles. Gellért Spa is famous for its main hall with gallery and glass roof, built in Art Nouveau style. The current bath complex and hotel was opened in 1918 and was expanded in 1927 with an outdoor artificial wave pool and in 1934 with a thermal bath under a glass dome, located in the hotel's former winter garden. The complex also includes saunas and plunge pools (segregated by gender), an open air swimming pool which can create artificial waves every 30 minutes and an effervescent swimming pool. A Finnish sauna with cold pool is also enclosed within the complex. Masseuse services are available. The Gellért Baths were originally separated for ladies and men. Starting in January 2013, all pools are mixed gendered, although it still has two different sections. Gellért Baths also offer a range of medical services. Towels and swimsuits may be bought in the Spa (renting is no longer allowed following measures against the COVID 19 pandemic). On holidays and at weekends the entrance fee is higher than on workdays. Indoors, there are four medical pools all 1.2m deep and 70sqm (kept between 35 40 degrees Celsius), two plunge pools, two underwater traction pools, a 246sqm swimming pool (27 degrees Celsius), and a warm sitting pool. Outside there is a 500sqm wave pool, a warm sitting pool and a plunge pool.