Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кәсіби күрес сақинасының жарнамашысы (1950–2020)
Professional wrestling ring announcer (1950–2020)
Ерте өмір
Финкель 1950 жылдың 7 маусымында Нью-Джерси штатының Ньюарк қаласында туды және еврей отбасында өсті.
Finkel was born on June 7, 1950, in the city of Newark, New Jersey, and grew up with a Jewish family.
Анонс және сахна артындағы мансап
Финкель 1977 жылдың 17 қаңтарында Мэдисон Сквер Гарденде ринг-анонсшы ретінде дебют жасады. 1979 жылға қарай ол Дүниежүзілік күрестік федерациясының ең маңызды іс-шаралары үшін жетекші ринг хабаршысы болды. 1980 жылдың 1 сәуірінде WWE-нің алғашқы қызметкері болып жұмысқа орналасты, кейіннен ұзақ жылдар бойы қызмет еткен қызметкері атанды. Мансабы барысында оның ерекше дауысы компанияның түрлі телешоуларының ашылу тізбегінде жиі пайдаланылды. Оның ең танымал айғағы – титул өзгерген кезде жаңа чемпионды жариялауы, онда көпшіліктің ең зор ықыласын ояту үшін "жаңа" сөзіне ерекше мән берген. Ол "WrestleMania" атауын ойлап тапты, сондай-ақ Рикки Стимбоатқа "Dragon" лақап есімін сыйлады. 1984 жылы ол Джо МакХьюдың орнына WWF телешоуларындағы ринг хабаршысының басшысы болды. 2011 жылғы сұхбатта Финкель WWF-тің алғашқы жылдары таланттармен байланыс және креативтік бөлімдерінде тарих білімінің де маңызды рөл атқарғанын айтты. 1987 жылдың 19 қаңтарында Джин Окерлунд Финкельге Мэдисон Сквер Гарденде 10 жылдық қызметінің құрметіне арналған тақташа сыйлады. 1993 жылы римдік тақырыбындағы WrestleMania IX-да ол "Finkus Maximus" деп таныстырылды. 1995 жылы Финкель жеңілдік төлемдері мен телешоуларда ринг хабаршысы қызметінен жеті айға үзіліс жасады (бірақ үй шоуларында жұмыс істеді) және оның орнына Манни Гарсия келді. 1996 жылы Royal Rumble-де ол толық уақытты ринг хабаршысы ретінде қайта оралды. 2000 жылға қарай Говард Финкель Лилиан Гарсия мен Тони Чимельдің Raw және SmackDown командаларына қосылуымен демалысқа шықты, бірақ ол WWF/E-нің кейбір жеңілдік төлемдері бойынша іс-шараларын хабарлауын жалғастырды. 2006 жылға қарай Финкель тіпті жеңілдік төлемдері бойынша күрес іс-шараларында да сирек естілді. Алайда, ол үй шоуларында ринг хабаршысы болып жұмыс істеді және WrestleMania-да WWE Құрмет залына енгендерді таныстырды. Финкельдің өзі 2009 жылдың 4 сәуірінде Джин Окерлундпен бірге WWE Құрмет залына енгізілді. Сол жылғы енгізілгендердің бірі болғандықтан, SmackDown хабаршысы Джастин Робертс оны WrestleMania XXV-та топты таныстыруда алмастырды. Финкельдің телешоудағы көріністері сирек болды, көбінесе маңызды жеңілдік төлемдері мен Raw және SmackDown эпизодтарында ғана пайда болды. Финкель 1985 жылдан 2016 жылға дейін WrestleMania-ның барлық турниріне қатысты. Ол WWE.com видеошоуының кіріспесінде дауыстау жұмысын орындады, "The Dirt Sheet" және WWE.com-ның түрлі бағдарламаларында сұхбаттар алды. Ол WWE-нің бас статистикашысы болды. 2009 жылдың 7 қыркүйегінде ол арнайы қонақ Боб Баркердің "Баға дұрыс" бағдарламасынан шабыттанған сегменттерінде жариялады. Ол 2 қазан күні SmackDown-тың онжылдық мерекесінің тойлау шараларында болды. Финкель 2010 жылдың 15 қарашасында "Old School" эпизодында "Raw" эпизодында (бір түнге ғана) ринг хабаршысы ретінде қайта оралды. Ол NXT эпизодында "Финктің ойын стратегиясын жең" сынағында қатысты. 2011 жылдың 28 наурызындағы сұхбатында Финкель өзінің ең жақсы (және мансабын анықтаған) жетістігі 93 000-нан астам жанкүйердің алдында WrestleMania III-де ринг хабаршысы болғанын айтты. Өмірінің соңғы жылдары Финкель WWE-де сахна артында жұмыс істеді. 2020 жылдың 14 маусымында Backlash PPV-де Говард Финкельдің Эдж мен Рэнди Ортонды "Барлық уақыттағы ең ұлы күреске" таныстырған жазбасы ойнатылды, бұл екі күресшіні таныстырды.
Finkel, debuted as a ring announcer at Madison Square Garden on January 17, 1977. By 1979, he was the World Wide Wrestling Federation's lead ring announcer for its biggest events. He became the first WWE employee on April 1, 1980, and later its longest serving. Throughout his career, his distinctive voice was sometimes used in the title sequence for the company's various television programs. His signature call was his announcement of a new champion following a title change, in which he would place extra emphasis on the word "new" in order to draw the greatest reaction from the crowd. He came up with the event name "WrestleMania", as well as Ricky Steamboat's "Dragon" nickname. In 1984, he became WWF's lead ring announcer for television tapings, replacing Joe McHugh. During a 2011 interview, Finkel said his knowledge of history had also played a part in the talent relations and creative departments during the early days of the WWF. On January 19, 1987, Finkel was presented a plaque by Gene Okerlund, commemorating ten years of announcing at Madison Square Garden. In 1993, at the Roman themed WrestleMania IX, he was introduced in a toga as "Finkus Maximus". In 1995, Finkel took a seven month hiatus from ring announcing on pay per views and television broadcasts (but not at house shows) and was replaced by Manny Garcia. He returned to full time ring announcing at Royal Rumble 1996. By 2000, Howard Finkel had taken a lighter schedule with the additions of Lilian Garcia and Tony Chimel to Raw and SmackDown, respectively, but he still announced for some of the WWF/E's pay per view events. By 2006, Finkel was rarely heard from even at pay per view wrestling events. However, he regularly announced at house shows and introduced the WWE Hall of Fame inductees at WrestleMania. Finkel himself was inducted on April 4, 2009, by Gene Okerlund. Because Finkel was one of that year's inductees, SmackDown announcer Justin Roberts replaced him in introducing the group at WrestleMania XXV. Finkel's television appearances were sporadic, at major pay per views and occasional episodes of Raw and SmackDown. Finkel appeared at every WrestleMania from 1985 to 2016. Finkel did the voiceover in the intro for the WWE. com video show, The Dirt Sheet, and also conducted interviews for various WWE. com programs. He was WWE's chief statistician. On September 7, 2009, he announced in special guest host Bob Barker's The Price is Right inspired segments. He was in the background of the Decade of SmackDown celebrations on the October 2 episode. Finkel returned to ring announcing (for one night only) on the November 15, 2010, "Old School" episode of Raw. He appeared on an episode of NXT, in an "Outthink the Fink" challenge. In an interview on March 28, 2011, Finkel stated his favorite (and career defining) accomplishment was announcing at WrestleMania III, in front of over 93,000 fans. During the final years of his life, Finkel worked in a backstage role for WWE. On June 14, 2020, at the Backlash PPV, a recording of Howard Finkel introducing both Edge and Randy Orton to the 'Greatest Wrestling Match Ever' was played, introducing the pair of combatants.
Сюжеттік желілер
Анонсшы ретінде Финкель көбінесе сценарийден тыс қалып, бірақ кейде компанияның сюжеттік желілеріне қатысты. 1990 жылдың қараша айында Финкель Курт Хеннингтің Керри фон Эрихті жеңіп, WWF Intercontinental Championship-ын ұтқан кезде Тед ДиБиазеден (Вон Эрих жақында The Brother Love Show бағдарламасында шабуыл жасаған) пара алып, кездесуде қонақ рингті хабарлаушы болып тағайындалды. ДиБиазе ақырында Хеннингке чемпиондық белбеумен фон Эрихке соққы беріп, жеңіске жетуіне көмектесті, содан кейін оның жеңілісіне байланысты фон Эрихті әжуалады. 1992 жылы менеджер доктор Харви Уиплменмен қақтығыс басталды, ол Финкельдің хабарлауына және оның сыртқы келбетіне қатысты жиі шағымданатын. Сол жылы араздық физикалық шайқасқа ұласты, Финкель Уиплменді итеріп жіберді, ал Уиплмен, Ким Чи және Камала оған үшінші күшпен шабуыл жасады. Уиплмен дәрігерлік имиджін тастағаннан кейін, дау WrestleMania X-ке дейін баяулады, онда Уиплмен Финкельдің келбетін тағы да сынап, диктордың смокингінің бір бөлігін жыртып тастады. Финкель оған қарсылық көрсетіп, менеджерді жерге итерді, бірақ Уиплменнің Адам Бомбымен бетпе-бет кездесіп, содан кейін Ертквейк құтқарып, олардың жекпе-жегі бастауға себеп болды. Жалғасқан қақтығыс 1995 жылдың 9 қаңтарында Финкельдің алғашқы жекпе-жегіне әкелді. Дүйсенбі күнгі Raw бағдарламасында ол Уиплменмен смокингте жекпе-жекте жеңіп, оны іш киіміне дейін шешіп тастады. Финкель X Pac пен Джефф Джаррет арасындағы қақтығысқа қатысты, ол кезде Джаррет шаштары азайып бара жатқан Финкельдің басын қырқып тастады. Бұл қақтығыс 1998 жылы SummerSlam-да Шашқа қарсы Шаш жекпе-жегімен аяқталды, Финкель X Pac-тің бұрышында болды. X Pac жекпе-жекте жеңіске жетті, ал Финкель Джарреттің шашын қырқуға оған көмектесті. 1999 жылдың тамызында Финкель жаңадан дебют жасаған Крис Джерихоның жалдамалы адамы болды. 26 тамызда WWF SmackDown желілік дебют эпизодында Джерихо Финкельді SmackDown дикторы Тони Чимельге шабуыл жасап, бас диктор лауазымын қайтаруға шақырды. Финкель рингке жүгіріп барып, Чимельді итеріп, одан шетке қарай жылды. Финкель хабарлауға кіріскенде, Чимель оны рингтен лақтырып жіберді. Джерихо Финкельге көмектесіп артқа қайтқанда, олар Кен Шэмрокпен кездесті, ол Джерихомен шайқасты. Джерихо Финкельді Шэмроктың назарын аударуға көндірді. Финкель Шэмрокты сөккеннен кейін, Шэмрок оның саусағын бұра бастады, бұл Джерихоның Шэмрокты арт жағынан болат орындықпен соғуына мүмкіндік берді. Бірнеше аптадан кейін Финкель "Эль Допо" рөлін қабылдады, ол маскалы төреші болды және Шэмроктың матчын әділетсіз төрешілеп, жеңісті Кертис Хьюзге берді. 14 қазанда SmackDown! эпизодында Джерихо Финкельдің көмегімен Хьюзді жеңді, бірақ жекпе-жектен кейін Финкельді Кертис Хьюзге берді. Төрт күннен кейін Дүйсенбі күнгі Raw бағдарламасында Хьюз Финкельді покерде "Аколиттерге" ұтып алды. Финкель 2002 жылдың тамызында Raw эпизодында жамандыққа бет бұрып, Raw рингінің дикторы Лилиан Гарсиямен қысқаша қақтығысқа түсті, екеуіне де 3 минуттық ескерту шабуыл жасады. Келесі аптада Гарсия Триш Стратус пен Стейси Кейблердің көмегімен Финкельдің кешкі көйлек/смокингте жекпе-жегінде жеңіске жетті, олар Финкельдің айтқан сөзіне ренжіді.
As an announcer, Finkel was generally separate from the scripted angles, but occasionally he became part of the company's storylines. In November 1990, Finkel played a tangential role in Curt Hennig defeating Kerry Von Erich to win the WWF Intercontinental Championship after he accepted a bribe from Ted DiBiase (whom Von Erich had recently attacked on The Brother Love Show) to let him take over as guest ring announcer for the match. DiBiase eventually helped Hennig win the title by hitting Von Erich with the championship belt and afterwards taunted Von Erich over his defeat. 1992 saw the beginning of a feud with manager Dr. Harvey Wippleman, who regularly complained about Finkel's announcing and often making comments on his appearance. Later that year the feud turned physical when Finkel shoved Wippleman before being triple teamed by Wippleman, Kim Chee and Kamala. When Wippleman dropped the doctor gimmick, the feud would cool off until WrestleMania X, when Wippleman berated Finkel's appearance again and tore off part of the announcer's tuxedo, who finally retaliated by pushing the manager to the ground before being confronted by Wippleman's Adam Bomb before being saved by Earthquake leading to the start of their match. The ongoing feud would lead to Finkel's first match on January 9, 1995; on Monday Night Raw, he won a tuxedo match over Wippleman, by stripping him to his underwear. Finkel became involved in a feud between X Pac and Jeff Jarrett, when Jarrett shaved the already near bald Finkel's head. This feud culminated in a Hair versus Hair Match at SummerSlam 1998, with Finkel in the corner of X Pac. X Pac won the match and Finkel assisted him in cutting Jarrett's hair. In August 1999, Finkel became a lackey of the recently debuted Chris Jericho. On August 26, during the network debut episode of WWF SmackDown, Jericho encouraged Finkel to attack SmackDown announcer Tony Chimel and take back his place as lead announcer. Finkel ran down the aisle, shoving Chimel and ordering him to step aside. As Finkel started to announce, Chimel threw Finkel from the ring. While Jericho helped Finkel to the back, they crossed paths with Ken Shamrock, who jostled with Jericho. Jericho convinced Finkel to distract Shamrock during his match. After Finkel berated Shamrock, Shamrock began twisting Finkel's finger, permitting Jericho to hit Shamrock from behind with a steel chair. Several weeks later, Finkel adopted the role of "El Dopo", a masked referee who unfairly officiated a Shamrock match, awarding the win to Curtis Hughes. On the October 14 episode of SmackDown!, Jericho defeated Hughes with help from Finkel, but gave Finkel to Curtis Hughes after the match. Four days later on Monday Night Raw, Hughes bet and lost Finkel in a game of poker, to The Acolytes. Finkel turned heel on an August 2002 episode of Raw and began a brief feud with Raw ring announcer Lilian Garcia over the lead spot, before both were attacked by 3 Minute Warning. The following week, Garcia defeated Finkel in an evening gown/tuxedo match with help from Trish Stratus and Stacy Keibler, who were insulted by a remark made by Finkel.
Өлім
Финкель 2020 жылдың 16 сәуірінде 69 жасында дүние салды. Брюс Причардпен бірге түсірілген "Something to Wrestle" подкастында Причард Финкельдің қайтыс болғанға дейін біраз уақыт көмекші тұрғын үйінде тұрғанын мәлімдеді.
Finkel died on April 16, 2020, at the age of 69. On the podcast Something to Wrestle with Bruce Prichard, Prichard mentioned that Finkel had been a resident of an assisted living facility for some time prior to his death.