Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Қауымдастықтар
Флорида апартеид кезінде «ақ аймақ» деп жарияланғанымен, қазіргі Флорида тұрғындарының жартысынан астамы – түрлі текті адамдар. Бұл, негізінен, Босмонт, Коронашвилл, Ньюклэр, Вестбери және Риверлидің түрлі текті тұрғындары шоғырланған елді мекендерге жақын орналасқандығымен байланысты. Флорида көлі – темір жолдың оңтүстігіндегі кең су алаңы. Оның солтүстігінде тұрғын үйлер, ал шығысы мен батысында саябақтар жатыр. Флорида арқылы өтетін Голдман көшесі – жергілікті бизнес және қоғамдық қызметтердің орталық артериясы болып табылады. Жергілікті кітапхана – Жоханнесбургтегі осындай мекемелердің ішіндегі ең жақсыларының бірі. Голдман көшесінің батыс бөлігінде африкалық стильдегі жиһазға маманданған көптеген антикварлық дүкендер орналасқан.
Although Florida was declared as a white area during apartheid, more than half of Florida's residents today are coloured. This is mainly because it is in close proximity to the coloured townships of Bosmont, Coronationville, Newclare, Westbury and Riverlea. Florida Lake is a large area of water south of the railway line. It is flanked by residential properties to the north, and parklands to the east and west. The main road through Florida, Goldman Street, forms the spine for local business activity and civic services. The local library is one of the best facilities of its kind in Johannesburg. The western end of Goldman street is home to a number of antique dealers specialising in Afrikana furniture.
Кішігірім сауда
Флора орталығы Флорида Хиллс ауданында орналасқан және Флорида штатындағы ең ірі әрі танымал сауда орталығы болып табылады.
Flora Centre is located in Florida Hills and is Florida’s largest and most popular shopping centre.
Спорт
Трезона паркіндегі жергілікті спорт алаңы Флорида Альбион футбол клубының үйі және хоккей, крикет, теннис және сквошпен айналысуға жағдайлар бар.
The local sports field at Trezona Park is the home to Florida Albion Football Club as well as having facilities for hockey, cricket, tennis and squash.
Білім
Мұнда Артур Мэтьюс бастауыш мектебі, Флорида бастауыш мектебі, Флорида парк орта мектебі, африкаанс тіліндегі Флорида жоғары мектебі және Флорида бастауыш мектебі орналасқан. Сонымен қатар, Виктория Хаус жеке мектебі және Корольдік король мектебі сияқты жеке мектептер де қызмет көрсетеді. Бұл аймаққа сондай-ақ Санкт-Екатерина монастыры да қызмет етеді: тек қыздарға арналған жеке католик мектебі. Одан басқа, онда бірнеше мектепке дейінгі білім беру орталықтары бар, олардың ең танымалсы – 1984 жылы құрылған Барбараның ойынға дейінгі мектебі.
It is served by Arthur Matthews Primary School, Florida Primary School, Florida Park High School, Afrikaans language Hoërskool Florida and Laerskool Florida as well as private schools such as Victory House Private School and Royal King's School. It is also served by Saint Catherine's Convent: a private all girls Catholic School. It also is home to a number of pre schools; most notably, Barbara's Pre Play School, which was established in 1984.
Көлік
Темір жол станциясы Спрингс-Рандфонтейн желісінде орналасқан, және Йоханнесбургке оңай қол жеткізуге болады. Су бұлақтары аумағында такси тұрағы бар.
The railway station is on the Springs to Randfontein line with easy access to Johannesburg. There is a taxi rank around the area of the springs.